アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बराबरी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबराबरीの発音

बराबरी  [barabari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबराबरीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बराबरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबराबरीの定義

等価名詞の女性0 [hin 0 + e(接尾辞0)​​] 1。 式 類似性 等価 2。 アナロジー 3。 マッチ 顔 बराबरी संज्ञा स्त्री० [हिं० बराबर + ई (प्रत्य०)] १. बराबर होने की क्रिया या भाव । समानता । तुल्यता । २. सादृश्य । ३. मुकाबिला । सामना ।

ヒンディー語辞典で«बराबरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बराबरीと韻を踏むヒンディー語の単語


बराबरीのように始まるヒンディー語の単語

बरा
बरा
बराटक
बराड़ी
बराढ़
बरा
बराती
बरानकोट
बराना
बराबर
बरामद
बरामदगी
बरामदा
बरामीटर
बराम्हण
बरा
बरायन
बरा
बरारक
बरारा

बराबरीのように終わるヒンディー語の単語

टटांबरी
टिबरी
बरी
डेबरी
ढिबरी
ढेबरी
तकब्बरी
तुँबरी
तुंबरी
दिगंबरी
नंबरी
नीलबरी
नीलांबरी
पाँबरी
पैगंबरी
बरबरी
बरी
बर्बरी
बाघंबरी
बेखबरी

ヒンディー語の同義語辞典にあるबराबरीの類義語と反意語

同義語

«बराबरी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बराबरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बराबरीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबराबरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बराबरी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

等于
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Equivale
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Equals
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बराबरी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

يساوي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Равно
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Equals
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Égal
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Equals
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

等しいです
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

같음
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

perangan kang adil
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

equals
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சமம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

बरोबर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Eşittir
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

uguale
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

równa
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

одно
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Egal
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ισούται
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

lika
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

lik
5百万人のスピーカー

बराबरीの使用傾向

傾向

用語«बराबरी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बराबरी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बराबरीに関するニュースでの使用例

例え

«बराबरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबराबरीの使いかたを見つけましょう。बराबरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bharat Ke Shashak
आधिके गेर-बराबरी और सामाजिक गो-बराबरी दोनों को मिला कर हमने देश में इतनी जलत जन्मजात गेर-बराबरी पैदा की है कि क्रांनि हो तो केसे हो । क्रांति वहाँ हुआ करती है जहाँ तुलनात्मक ...
Rammanohar Lohiya, 2007
2
Hindu Dharam Ki Riddle - Page 118
सब लोग प्रजातन्त्र को बराबरी पुत्र स्वतन्त्रता के बराबर समझते हैं । इसमें सदेह नहीं विना प्रजातन्त्र का बराबरी और स्वतंत्रता से अति निकट का संबंध है । लेक्रिन बहा पहिन है कि बराबरी ...
Dr. Baba Saheb Ambedkar, 2005
3
Dalita svatantratā pīṛa - Page 114
के दूसरे देशों के राजनीति में अपनी बिना बराबरी की क्रि-त्मा दिखानी है है अनि, छापी में आत्मा की मुक्ति का रास्ता हो सकता है : परले राजनीति में भक्ति तथा अधिनायक पूजा अवश्य ...
Pī. Esa Varmā, 1992
4
Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 186
नई जाधिहिप्त नीति के बाद जामदनियों बने गो-बराबरी बहुत बढ़ने लगी है । मतीय वा" में से एक ऐसा तबका तेयार हो रहा है, जिसका मासिक वेतन 20 हजार रु. से एक ताख रुपया (पेगा । इसम जो प्रभाव ...
Kishan Pattnayak, 2006
5
Strī-sarokāra - Page 45
मूत प्रन हर क्षेत्र में मगे-पुरुष की पोशोच बराबरी लग है भी नहीं । ऐसी बराबरी के चलकर में नारी न तो पुरुष बन रम रही है, न अपने नारीत्व-गुणों को सुरक्षित रख प रही है । गमन है, नारी के ' मानवी ...
Āśārānī Vhorā, 2002
6
Jaati Bhed Ka Uched - Page 35
यदि समाजवाद एक व्यावहारिक कालम है, सिर्फ दूसरे का जादर्श नहीं है, तो समाजवादियों के लिए यह सवाल नहीं रह जाता है कि वे बराबरी में यकीन करते हैं या नहीं । उसके लिए सवाल यह होता है ...
Dr. Ambedkar, 2009
7
Khaṇḍahara kī sām̐seṃ - Page 72
गुस्सा आ गया 1 बराबरी बराबरी । सब बात में बराबरी है ठीक है बराबरी करो । विचारों में बराबरी करो, बहादुरी में बराबरी करो, उत्थान में बराबरी करों : और भी ज्यादा मन करे तो मेहनत में करो, ...
Maheśa Candra Gupta, 1989
8
Ḍā. [Ḍākṭara] Rāmamanohara Lohiyā ke ārthika, rājanītika, ...
अन्याय के खिलाफ लडाई, 2, मअन्तरों-य गैर-बराबरी के विरुध्द संघर्ष, 3. राच्छाय गैर-बराबरी के विरुध्द संघर्ष, 4. खर्च पर सीमा, 5. गरीबी के खिलाफ कांति, 6- जातिप्रथा का अन्त विशेष अवसर ...
Kr̥shṇa Nandana Ṭhākura, 1979
9
Krānti ke liye ṣaṅgaṭhana - Volume 1
इसी सिलसिले में सम्पूर्ण और सम्भव बराबरी वाली बनात मैं कई बार कह चुका हूँ है इच्छा और सपने वाली बराबरी को हम सम्पूर्ण बराबरी कहेंगे । दूसरी है सम्भव बराबरी । इसका अर्थ होता है कि ...
Rammanohar Lohia, 1963
10
Bihar Ke Mere Pachchis Varsh: - Page 20
पर इसे बचाना हो तो हमें बराबरी और स्वतन्त्रता के उन भूल को परिवार में भी जीना पडेगा जिन्हें हम समाज में स्थापित करना चाहते हैं है बराबरी और स्वतंत्रता को यह में आज परिवार में ...
Kalpna Shastri, 2006

用語«बराबरी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबराबरीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2015 की उपलब्धियों की बराबरी करना मुश्किल: सानिया
स्टार टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने कहा कि 2015 से बेहतर वर्ष होना मुश्किल हैं। लेकिन वह कम से कम इस सत्र की उपलब्धियों की बराबरी करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगी। इस सत्र में उन्होंने 2 ग्रैंडस्लैम खिताब जीते और साथ ही मार्टिना हिंगिस ... «Dainiktribune, 11月 15»
2
हॉकी टेस्ट: विश्व चैंपयिन को बराबरी पर रोका भारत ने
राजनांदगांवः भारतीय हॉकी टीम ने गुरुवार को यहां के अंतराष्ट्रीय हॉकी स्टेडियम में खेले गए पहले टेस्ट मैच में विश्व चैम्पियन ऑस्ट्रेलिया को 2-2 से बराबरी पर रोक दिया. भारत के लिए वीआर रघुनाथ ने दो गोल किए जबकि ऑस्टेलिया के लिए ... «ABP News, 11月 15»
3
आपके देश में औरत मर्द में कितनी बराबरी?
लैंगिक ग़ैर-बराबरी के ये आंकड़े वर्ल्ड इकोनॉमिक फ़ोरम की रिपोर्ट पर आधारित हैं. ये आंकड़े विभिन्न देशों में राजनीतिक और आर्थिक क्षेत्रों में महिलाओं की सबसे अधिक संभावित हिस्सेदारी और शिक्षा एवं स्वास्थ्य तक सबसे अधिक पहुंच के ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
4
शारापोवा ने रूस को दिलाई 1-1 से बराबरी
विश्व की चौथे नंबर की खिलाड़ी शारापोवा ने शानदार खेल दिखाते हुए लगातार सेटों में मुकाबला जीत लिया और अपनी टीम को बराबरी दिला दी। उनसे पहले दुनिया की नंबर छह पेत्रा क्वीतोवा ने 28वीं रैंक की खिलाड़ी एनस्तासिया पावलियूचेनकोवा को ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
5
वेम्बले में बोले पीएम मोदी- भारत को दुनिया की …
वेम्बले में बोले पीएम मोदी- भारत को दुनिया की मेहरबानी नहीं, बराबरी चाहिए - ब्रिटेन यात्रा के दूसरे दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लंदन के वेम्बले स्टेडियम भारतीय समुदाय के करीब 60, 000 सदस्यों को संबोधित किया। close. ब्रिटेन यात्रा के ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
6
इंग्लैंड ने पाक को हराकर सीरीज में बराबरी की
इंग्लैंड ने दूसरे एकदिवसीय मैच में पाकिस्तान को 95 रन से हराकर सीरीज में एक-एक से बराबरी कर ली है। इंग्लैंड ने टास जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए सलामी बल्लेबाज एलेक्स हेल्स के पहले शतक की मदद से पांच विकेट पर 283 रन का स्कोर खड़ा किया। «Jansatta, 11月 15»
7
मेहरबानी नहीं बराबरी चाहते हैं: मोदी
... "हम दुनिया से अब मेहरबानी नहीं चाहते. अगर हम चाहते हैं तो बराबरी चाहते हैं. और मैं 18 महीनों के अनुभव से कह सकता हूँ कि आज भारत के साथ जो भी बात करता है वो बराबरी से बात करता है. जुड़ना चाहता है तो विन-विन फ़ॉर्मूला के साथ जुड़ना चाहता है. «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
8
बराबरी पर छूटीं कई कुश्तियां
क्षेत्र के लक्ष्मणगढ स्थित लच्छू ब्रह्म बाबा मंदिर के प्रांगण में शुक्रवार को कुश्ती दंगल का आयोजन किया गया। इसमें आसपास के जिलों के नामी गिरामी पहलवानों ने भाग लिया। दंगल में अधिकांश कुश्तियां बराबरी पर छूटीं। मुख्य अतिथि ... «अमर उजाला, 11月 15»
9
#ModiAtWembley: बोले मोदी..भारत मेहरबानी नहीं …
पूरी दुनिया आज भारत के प्रति बड़ी उम्मीदों से देख रही है इसलिए हमें दुनिया से मेहरबानी नहीं बराबरी चाहते हैं। Fireworks & pyrotechnics show over London's Wembley Stadium after PM Modi's speech #ModiInUK pic.twitter.com/YQD7wmc8mL. — ANI (@ANI_news) November 13, 2015. «Oneindia Hindi, 11月 15»
10
धौनी-विराट पर बोले कपिल, 'बेटा बाप की बराबरी नहीं …
धौनी-विराट पर बोले कपिल, 'बेटा बाप की बराबरी नहीं कर सकता' ... आलोचनाओं के घेरे में आए वर्ल्ड कप विजेता कप्तान कपिल देव ने महेंद्र सिंह धौनी और विराट कोहली की कप्तानी की तुलना पर मंगलवार को कह दिया कि बेटा अभी बाप की बराबरी नहीं कर सकता। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बराबरी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/barabari-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう