アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बरगद"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबरगदの発音

बरगद  [baragada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबरगदはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बरगद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
बरगद

バンヤン

बरगद

バニヤンは今年の最大の樹木です。 それは陸上の両凸とサプラタムの木です。 その茎はまっすぐで堅い。 その枝は根から出て、空気の中に吊るして、成長する土地に入り、柱になる。 これらのルートは、風またはルートルートと呼ばれます。 その果実は球形で赤色である。 種子はその中にあります。 その種子は非常に小さいですが、その木は非常に... बरगद बहुवर्षीय विशाल वृक्ष है। यह एक स्थलीय द्विबीजपत्री एंव सपुष्पक वृक्ष है। इसका तना सीधा एंव कठोर होता है। इसकी शाखाओं से जड़े निकलकर हवा में लटकती हैं तथा बढ़ते हुए जमीन के अंदर घुस जाती हैं एंव स्तंभ बन जाती हैं। इन जड़ों को बरोह या प्राप जड़ कहते हैं। इसका फल छोटा गोलाकार एंव लाल रंग का होता है। इसके अन्दर बीज पाया जाता है। इसका बीज बहुत छोटा होता है किन्तु इसका पेड़ बहुत...

ヒンディー語辞典でのबरगदの定義

バニヤン名詞parr。[NO、0、large] 大きな木 人々、グルテン 部族の有名な木 それはインドでは非常によく見られます。 Special-それはあなたから多くの場所で起きます。 オン その色合いは非常に濃くて霜が多いので、どこにもない 一部の人々はまた、影などのためにそれを持っているようです。 これほど 数日間続き、非常に速く、時には80倍に成長する または、眠っている足の高さに行く。 1つで 専門は、それがその枝から出てくることです 処女と呼ばれ、下り、土地に来る そして、新しい樹幹の形 引き継ぐ したがって、同じバニヤンルート そのうち54人が根と茎から降りてくる の仕事を始める それはすぐに起こるようです。 だからこそバンヤン 大きな木の下では、何十万という人々が座ることができます ありますか? 葉と枝の1つからのミルク それは安いゴムであることが判明した。 このミルク 水疱、口口、および関節炎で沸騰する その他は痛みにも使われます。 樹皮の樹皮 マルチメトリーで有益であると考えられている。 その葉は、 大きくて幅が広く、2つを作って契約を結ぶことが多い 与える仕事があります。 どこか、特に飢饉時 その中で、貧しい人々も食べる。 小さな果物 彼らは夏の初めに調理し、貧しい人々を食べるように見えます 元気に だからその咳はささやきと弱いです それは特別な用途はありませんが、水の中で十分です。 そういうわけで、「良い」の幸福は、 それは動作します。 通常はその胸と フレームワークが形成されます。 しかし、それが巧みにカットされ、 乾燥すれば、ラスマンさえもなる。 靴の中で 出口からの厚い棒、電車の庭 そしてそれは村の茶碗を作るために使われます。 この木の上に 数百万種類もの昆虫が出現することがあります。 ヒンズー教徒 バニヤンは非常に神聖で自己嫌悪感を持っていると考えてください。 その哲学と触れ合いのために徳深く悲しいこと 異議申し立てなどは遠くにあるとみなされ、 したがって、それはまた大きな徳の仕事であると考えられました。 行く。 薬によると、このおいしい、甘い、ソフト、グル、 顧客と咳 बरगद संज्ञा पुं० [सं० वट, हिं० बड़] बड़ का पेड़ । पीपल, गूलर आदि की जाति का एक प्रसिद्ध बड़ा वृक्ष जो प्रायः सारे भारत में बहुत अधिकता से पाया जाता है । विशेष—अनेक स्थानों पर यह आपसे आप उगता है । पर इसकी छाया बहुत घनी और ठंढ़ी होती है, इसलिये कहीं कहीं लोग छाया आदि के लिये इसे लगते भी हैं । यह बहुत दिनों तक रहता, बहुत जल्दी बढ़ता और कभी कभी अस्सी या सो फुट की ऊँचाई तक जा पहुँचता है । इसमें एक विशेषता यह होती है कि इसकी शाखाओं में से जटा निकलती है जिसे बरोह कहते हैं और जो नीचे की और आकर जमीन में मिल जाती है और तब एक नए वृक्ष के तने का रूप धारण कर लेती है । इस प्रकार एक ही बरगद की डालों में से चारों ओर पचासों जटाएँ नीचे आकर जड़ और तने का काम देने लगती हैं जिससे वृक्ष का विस्तार बहुत शीघ्रता से होने लगता है । यही कारण है कि बरगद के किसी बड़े वृक्ष के नीचे सैकड़ों हजारों आदमी तक बैठ सकते हैं । इसके पत्तों और डालियों आदि में से एक प्रकार का दूध निकलता है जिससे घटिया रबर बन सकता है । यह दूध फोड़े फुंसियों पर, उनमे मुँह करने के लिये, और गठिया आदि के दर्द में भी लगाय जाता है । इसकी छाल का काढ़ा बहुमूत्र होने में लाभदायक माना जाता है । इसके पत्ते, जो बड़े और चौड़े होते हैं, प्रायः दोने बनाने और सौदा रखकर देने के काम आते हैं । कहीं कहीं, विशेषतः अकाल के समय में, गरीब लोग उन्हें खाते भी हैं । इसमें छोटे छोटे फल लगते जो गरमी के शुरू में पकते हैं और गरीबों खाने के काम आते हैं । यों तो इसकी तकड़ी फुसफुसी और कमजोर होती है और उसका विशेष उपयोग नहीं होता, पर पानी के भीतर वह खूब ठहरती है । इसलिये कुएँ की 'जमवट' आदि बनाने के काम आती है । साधारणतः इसके संदूक और चौखटे बनते हैं । पर यदि यह होशियारी से काटी जाय और सुखाई जाय तो और रसमान भी बन सकते हैं । ड़ालियों में से निकलनेवाली मोटी जटाएँ बहँगी के डंडे, गाड़ियों के जुए और खेमों के चोव बनाने के काम आती हैं । इस पेड़ पर कई तरह के लाख के कीड़े भी पल सकते हैं । हिंदू लोग बरगद को बहुत ही पवित्र और स्वयं रुद्रस्वरूप मानते हैं । इसके दर्शन तथा स्पर्श आदि से बहुत पुण्य होना और दुःख तथा आपत्तियों आदि का दूर होना माना जाता है और इसलिये इस वृक्ष का लगाना भी बड़े पुण्य का काम माना जाता है । वैद्यक के अनुसार यह कषाय, मधुर, शीतल, गुरु, ग्राहक और कफ, पित्त, व्रण, दाह, तृष्णा, मेह तथा योनि- दोष-नाशक माना गया है । पर्य्या०—न्यग्रोध । बहुपात । वृक्षनाथ । यमप्रिय । रक्तफल । श्रृंगी । कर्मज । ध्रुव । क्षीरी । वैश्रवणावास । भांडरी । जटाल । अवरोही । विटपी । स्कंदरुइ । महाच्छाय । भृंगी । यक्षावास । यक्षतरु । नील । बहुपाद । वनस्पति ।
ヒンディー語辞典で«बरगद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बरगदと韻を踏むヒンディー語の単語


जठरगद
jatharagada
रगद
ragada

बरगदのように始まるヒンディー語の単語

बरखनि
बरखा
बरखाना
बरखास
बरखास्त
बरखास्तगी
बरखिलाफ
बरखुरदार
बरग
बरगंध
बरगश्ता
बरगेल
बरचर
बरचस
बरचाइ
बरच्छा
बरछा
बरछैत
बरजनहार
बरजना

बरगदのように終わるヒンディー語の単語

अंगद
गद
अनंगद
कग्गद
कागद
क्षारागद
गद
गदगद
गदागद
गर्दभगद
चित्रांगद
चुगद
चोगद
गद
गद
निगद
परांगद
पादांगद
पूर्णांगद
गद

ヒンディー語の同義語辞典にあるबरगदの類義語と反意語

同義語

«बरगद»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बरगदの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बरगदを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबरगदの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बरगद»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

榕树
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Banyan
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Banyan
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बरगद
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بانيان
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

маклер
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Banyan
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বত্থ গাছ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

banian
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Banyan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Banyan
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

バンヤン
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

반얀 나무
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Banyan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

áo mặt để ngủ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஆல
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वडाचे झाड
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Hint inciri
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Banyan
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Banyan
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

маклер
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Banyan
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ινδοσύκη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Banyan
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

banyan
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Banyan
5百万人のスピーカー

बरगदの使用傾向

傾向

用語«बरगद»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बरगद»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बरगदに関するニュースでの使用例

例え

«बरगद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबरगदの使いかたを見つけましょう。बरगदに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard
इस पुस्तक के प्रमुख पात्र हैं बरगद बाबा, यानी बरगद का पुराना पेड़। इस पूरी पुस्तक में बरगद के पेड़ यानी बरगद बाबा एक राहगीर को अपने पास बैठाकर अपना अनुभव सुना रहे हैं। वे बार-बार उदाहरण ...
अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015
2
बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein
Bargad ke Saaye Mein आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, Acharya Janaki Vallabh Shastri. पंडित गोपीनाथजी चाँदी के फ्रेम लगे चश्मे के भीतर से देखते हैं। एक ओर बैठे तुलसी की माला फेर रहे थे, अचानक ...
आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015
3
Sookha Bargad: - Page 198
दूर से ही मैं अपने साथियों को पहचान लेता हूँ, जो बरगद के नीचे तरह-तरह के खेल खेल रहे हैं । मैं, क्योंकि चिलक नहीं पाता, इसलिए जोर -जोर से हाथ छिलयर उनका ध्यान अपनी तरफ करना चाहता हूँ ...
Manzoor Ehtesham, 2005
4
Sookha Bargad
Novel based on conflicts in Indian muslim society.
Mañzūra Ehateśāma, 2009
5
Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 126
उसके समीप एक बहुत ऊँचा बरगद का पेड़ घना । अनेक तरह के पली अति आकर उस वृक्ष का फल रम करते थे । उसके छोढ़रों में बहुत से बतख-मवय भी हुए दे, उसकी उन उदाविनी छला में अमल के आने वाले शके हुए ...
Rampratap Tripathi, 2008
6
Bargad(Hindi)
Bargad has stood all the challenges in the past but could it withstand modernization? Illustrations are beautifully crafted demonstrating flow in an Indian setting. This story teaches compassion and respect while introducing to culture.
Subhash Kommuru, 2013
7
Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 203
अरुलुष्टि ता नीम 48 अता वय मता बरगद 135 अतादामारा का वराह 135 अवरोही या बरगद 133, 136 अशायव बर पीपल 107 अशोथगात ब- पीपल 107 अश्वत्थ ब, प, सं-सिंपल 95, 96, 99, 107, 108, 109, 113, 116 अश्याथा त, ...
Ramesh Bedi, 2007
8
Aklant Kaurav - Page 113
सोरेन उसे बसाई हुहु का पंधियत अप, बरगद की गुफा दिखाएगा । सोरेन ने उसकी सारी बातें चुपचाप सुनी हैं । उसके मन में खुशी है । सोरेन उसे लेकर वन के अन्दर युसा । वहुत देर चलने के बाद वे सोग ...
Mahashweta Devi, 2008
9
Panch Aangnon Wala Ghar - Page 9
नीचे की और अती ये डगाले-जिसे पेड़ ने जपने कई हाथ, सेअहीं (१र्युगलियत् नीचे फैला दी हो-चाहे तो पकड़कर जा जाओ मेरी ईसाई तक है बरगद का यह पेड़ राजन के घर के बाहर सा, उसके परिवार का ...
Govind Mishra, 2008
10
Khatriyoṃ kā itihāsa
Historical study of the Khatris, caste in India; includes brief biographical outline of prominent persons of the caste.
B. P. Beri, 1995

用語«बरगद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबरगदという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पीपल और बरगद के लिए बनवाना होगा ट्रांजिट पास
पिछले दिनों 52 तरह की पेड़ों की लकड़ियों काे ट्रांजिट पास (टीपी) से मुक्त कर दिया गया था। इसके बाद इन पेड़ों की लकड़ियों को बिना ट्रांजिट पास के ही एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने के अनुमति मिल गई थी। इस सूची में बरगद और पीपल को भी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
अनुमति बगैर बरगद चौराहे पर फिर रखवा दी सांची दूध …
पोरसा | नगर पालिका कर्मचारियों ने सांची दूध विक्रेताओं से सांठगांठ कर बरगद चौराहे पर फिर से गुमटी रखवा दी है। जबकि यह गुमटी एक माह पूर्व चले अतिक्रमण अभियान के दौरान नगर पालिका के मदाखलत दस्ते ने हटा दी थी। इस संबंध में गांधी नगर में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
बरगद के पेड़ की सुरक्षा करने की मांग
नवलगढ़ | कस्बेके चूणा चौक के लोगों ने पार्षद प्रकाशचंद्र गुर्जर के नेतृत्व में एसडीएम को ज्ञापन देकर चूणा चौक के बस स्टैंड पर लगे बरगद के पेड़ को सुरक्षा देने की मांग की है। ज्ञापन मं बताया कि यह मामला आस्था से जुड़ा हुआ है। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
बरगद काटने का विरोध
झुंझुनूं | शिवसेनाकार्यकर्ताओं ने तहसीलदार को ज्ञापन देकर मुनि आश्रम में बरगद काटने की शिकायत की है। शिवसेना जिला सचिव श्रीराम सैनी एवं उपप्रमुख जयराज जांगिड़ के प्रतिनिधि मंडल ने बताया कि सैकड़ों बरस पुराने मुनिजी के नाम से ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
बरगद, पीपल की लकड़ी नहीं खरीदेंगे प्रदेश के टिम्बर …
इंदौर. राज्य सरकार ने भले ही 52 प्रकार के पेड़ों की कटाई पर वन विभाग की अनुमति लेना समाप्त कर दिया हो, लेकिन प्रदेश के टिम्बर व्यापारी इस नोटिफिकेशन से सहमत नहीं हैं। धार्मिक आस्था वाले पेड़ जैसे पीपल, बरगद, नीम की लकड़ी नहीं खरीदने का ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
बरगद की हजारों जड़ों से घिरी है साजनी की मजार
आज भी यह मजार उसी पुरातन बरगद के पेड़ के नीचे स्थित है और पूरी तरह पेड़ की हजारों जड़ों से घिरी है। मजार के पास ही एक छोटी नदी बहती है जिसमे साल भर पानी रहता है और इसमें गुल्लर के अनेक पेड़ हैं। लोग मानते हैं कि नदी का श्रोत किसी गुल्लर के ... «viratpost, 10月 15»
7
पीपल-बरगद को टीपी मुक्त करने के खिलाफ हैं बीजेपी …
भोपाल। पीपल-बरगद जैसे धार्मिक महत्व एवं फलदार वृक्षों को ट्रांजिट परमिट (टीपी) से मुक्त करने के फैसले पर सत्ताधारी दल बीजेपी के दिग्गज नेताओं ने भी नाराजगी जताई है। कई नेताओं ने इस निर्णय को धार्मिक आस्था के खिलाफ बताते हुए ... «Nai Dunia, 10月 15»
8
उझाना में बरगद, पीपल नीम के पौधे लगाए
युवाक्लब उझाना की ओर से राफड़ पत्ती के कुएं पर पौधरोपण किया गया। इस मौके पर गांव में एक कार्यक्रम भी आयोजित किया गया। इसकी अध्यक्षता क्लब के प्रधान रामस्वरूप ने की और मुख्यअतिथि के रूप में समाजसेवी ओमप्रकाश मौजूद रहे। क्लब के मैंबर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
बरगद के पेड़ के नीचे अपनी कला का प्रदर्शन करने को …
सरकार के इस बेरूखी से रंगमंच के कलाकार भी आहत हैं. गिरता हुआ छज्जा और बालकोनी है यहां के रंगकर्मियों की पहचान. राजधानी रांची में रंगमंच के कलाकार पेड़ों की डालियों पर लाईट और खुले आसमान में बरगद के पेड़ के नीचे कला का मंचन कर रहे हैं. «News18 Hindi, 9月 15»
10
बरगद का दूध है बड़ा गुणकारी
लगभग 10 ग्राम बरगद की छाल, कत्था और 2 ग्राम काली मिर्च बारीक पीसकर पाउडर में बदल लें। यह मंजन करने पर दांतों का हिलना, सडऩ, बदबू आना दूर हो जाती है। वट का दूध, शक्कर के साथ लेने से बवासीर की समस्या में राहत मिलती है। वट का दूध लगाने से सूजन कम ... «News Track, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. बरगद [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/baragada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう