"बेशऊर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबेशऊरの発音

बेशऊर  [besa'ura]

ヒンディー語でबेशऊरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबेशऊरの定義

陸上V0 [フェーズベイ+ショア] 良いものではないもの。 愚か者 めちゃくちゃ グーフィー Basalika

बेशऊर वि० [फा़० बे + अ० शऊर] जिसे कुछ भी शऊर न हो । मूर्ख । फूहड़ । नासमझ । बेसलीका ।

बेशऊरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबेशऊरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेशऊरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेशऊर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 不自检
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: desaseado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Slatternly
• ヒンディー語: बेशऊर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قذر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: неряшливый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desleixado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নোংরা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: gaspilleur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tdk rapi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: schlampig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: だらしありません
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 단 정치 못한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Slatternly
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bẩn thỉu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Slatternly
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: गबाळ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: pasaklı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sciatta
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: flądrowaty
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неохайний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: deșănțat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: άκομψα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: slonzig
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Slatternly
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: slatternly

«बेशऊर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेशऊरの使いかたを見つけましょう。बेशऊरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 243

बेशऊर लोग हैं, कुसिंयॉ फैलाए यूं बैठे हैं कि सारा रास्ता की है, इतनी तमीज नहीं कि दूसरों का ख्याल करें, आवाज धीमी रखे, मगर पंरेशान न हो, ये लोग खतरनाक नहीं हैं, कुली, मजदूर और ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

17 हदेिनगाह में िदखता कहीं ज़रुर न था हदेिनगाह में िदखता कहीं ज़रुर न था। नज़र सेदूर भले थावो िदल सेदूर नथा।। ख़ुदी पे नाज़ तो था पर मुझे ग़ुरूर न था, मुझे शऊर था, मैं कोई बेशऊर न था ।

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 186

चुमहेगा वि० [त्हैं० उतारा जिवी० कागा] १ जो काम करने यल उग न जानता हो बेशऊर, उजड़ । २. बेता, भइया । लगी वि० [हि० चुजंग] कुमागी, संत चाल-चलन का । कव, बन गो:, [सं० चुप] मन-हीं-मन होनेवाला दुख ।

Badrinath Kapoor, 2006

अपने अपने अजनबी (Hindi Sahitya): Apne Apne Ajnabi (Hindi ...

थोड़ी देर बाद मैंने ताशके पत्ते जमीन सेउठाये और यन्त्रकी तरह एक खास तौर से बेवकूफ यन्त्र की तरह उन्हें फेंटती रही... वह लम्बा बेशऊर सन्नाटा ऐसा नहीं था िजसका क्िरसमससे पहलेकी रात ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Jinna : Ek Punardrishti: - Page 143

हैडविलफ ने अपनी सीमाओं के शिददत भरे अहसास के साथ बजा था तके उसे भय है कि यह अपने काम बना अंजाम देने के लिए सर्जन की फैली का नहीं बल्कि एक बेशऊर लकाहरि की भरती शुत्हाहीं का ...

Virendra Kumar Baranwal, 2005

Kojagar

अपने बच्चे जैसे नन्कुआ के सामने मनिया की यह बेशर्मी और बेशऊर:पना सहन नहीं कर सकी मुंजरी । यह उसका पति आ रहा था, शराबी, अयोग्य, नयन है मनिया की ओर देखकर जी विना गया महुँजरी का ।

Buddhadeba Guha, 1987

Itihāsa-purusha: Tathā kavitāeṇ

... के सातों-फकीरों के, ज्ञानियों व कवियों के चित्रों को अमाना, और फिर यह ढीठ आशा जगाना : कि युग-युग का का-अ-इतिहास लिख-रखकर सुनेगा, सुनायेगा उसकी इन बेशऊर हरकतों का अफसाना !

Nand Kishore Devaraja, 1965

Mānava-dharmaśāstrasya-Manusmr̥teḥ - Mānavārṣabhāṣyam

... जिनकी नाक छोटी, और रङ्ग काला हो : प्रत्युत, ऐसे लोन के लिये प्रयुक्त होता जाटों असभ्य, बेशऊर, और कम-मझ हो: तिस प्रकार 'आर्य-शब्द, सजन और साधुपुरुप का वाचक के उसी प्रकार 'अनार्य' से ...

Manu ((Lawgiver)), 2000

Samakālīna sāhitya cintana - Page 84

अतुल हवा में तलवार नही (जिते, आकाश में बान्दूकों का निशाना नहीं तलाशते : वह सीधे-सीधे शब्दों में अपना लक्ष्य खोजते हैं है 'परों तो बेशऊर हैं/कोख से/निकलते हो/जड, खो देता ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Maheep Singh, 1986

Maiṃ, merī kahānī - Page 46

किरायेदार खाली नहीं करता तो कत्ल भी करा देगे और ऐसे बेशऊर कि जिस आदमी की माय यह कराएँगे, उसे ही घर में छिपाकर रख लेंगे । मैला उठाने वाली भी मौसी और खोमचे वाला भी मामा .

Shrawan Kumar, 1990

用語«बेशऊर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेशऊरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रेल की खिड़कियों से झांकता इंडिया

तो क्या यह भारत के प्रति उस युवती की दीवानगी है जिसने एक बार बचपन में यहां अपनी जिंदगी के दो बरस बिताए जरूर थे लेकिन कभी बाथरूम में रखे साबुन कुतरने वाले चूहों, कभी दूधवालों तो कभी गैस सिलेंडरों की कालाबाजारी और बेशऊर पड़ोसी से त्रस्त ... «Dainiktribune, 8月 13»