アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desleixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESLEIXADOの発音

des · lei · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLEIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLEIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

DESLEIXADOのように始まるポルトガル語の単語

deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear
desletrado
deslexia

DESLEIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesleixadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLEIXADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desleixado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desleixadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESLEIXADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desleixado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desleixadoのポルトガル語での反義語

«desleixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLEIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desleixadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesleixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desleixado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不修边幅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desleizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sloppy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопрятный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desleixado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bâclé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tatapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlampig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

だらしありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không kỷ lưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுக்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गचाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pasaklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șlampăt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjusket
5百万人のスピーカー

desleixadoの使用傾向

傾向

用語«DESLEIXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desleixado»の使用頻度を示しています。
desleixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desleixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desleixadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLEIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesleixadoの使いかたを見つけましょう。desleixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
Não apenas organizado quando o assunto era muita diversão, mas organizado no sentido de não ser desleixado. Eu, por outro lado, tinha a tendência de ser desleixado. Por que arrumar a cama se você vai dormir nela à noite? Antes de ir  ...
Max Lucado
2
Mude a Sua Vida em 28 Dias
Arranje motivação para continuar. Use as cópias como lembretes dos motivos pelos quais decidiu superar o seu medo e o modo como vai continuar a perseguir o seu sonho. acedeu com alguma hesitação em tentar “ser desleixado” .
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
3
A Festa Derradeira
Você foi desleixado, vamos dizer assim. — Desleixado? — Ri. — Eu fui um crápula. Eu não dei a Silvia a metade do amor que ela me concedeu. Eu não dei ao meu filho o pai que ele precisou a vida inteira. Desleixado é elogio, querida.
ARTUR LAIZO
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (ruim) negative (below zero): negativo(a) (abaixo de zero) neglect: negligência neglecter: desleixado(a) (negligente) neglectful: desleixado(a); negligente negligence: desleixo; distração; negligência negligent: descuidado(a); desleixado(a); ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
A última filosofia: Um ensaio sobre o antinatalismo
Andou, pé ante pé, desleixado, até o sofá da sala. Sentou-se e ecoou o barulho, na sala, do seu corpo contra o móvel. Desleixado, mas sincero, desleixado mas respeitoso, passou o olhar pelas paredes, pelas fotografias. Nelas, sorria, mas ...
Rafael Tages Melo, 2011
6
Visagismo
É o tipo que menos se importa com sua aparência e pode até ser desleixado. Sua cor é o roxo, portanto é do grupo das cores frias, e sua classificação é no tipo inverno, jazz ou blues. Pode-se dizer, então, que os tipos sanguíneo e colérico ...
PHILIP HALLAWELL
7
Persuasão e Sedução: Como persuadir as pessoas, e obter tudo ...
Sua apresentação é sua embalagem, e as pessoas compram produtos baseados na embalagem. As pessoas te respeitam ou desprezam de acordo com sua aparência. Você pode ser uma pessoa excelente, mas se você parece desleixado, ...
Milton Miller, Rosanna Miller, 2006
8
Lições de Gestão da Clínica Mayo: Por Dentro de uma das Mais ...
Nesse sentido, um caixa de banco desleixado é um banco desleixado. Um garçom arrogante é um restaurante arrogante. É por isso que as empresas de serviço precisam contar com as pessoas certas para carregar sua bandeira diante dos ...
Leonard L. Berry, Kent D. Seltman, 2010
9
Morrer Não É O Fim
Uma pessoa com mentalidade desleixada, por exemplo, cria e vive em ambiente desleixado. Sua casa é desleixada, seu quintal é desleixado, seus afazeres são desleixados. Outras pessoas com semelhante comportamento sentem- se bem ...
ADMIR SERRANO
10
Os reis da voz
Desleixado com o repertório, deixou de se preocupar com o fato de serem adequadas ou não ao seu estiloascanções que apareciam para cantar, resultando daíum completo desperdício de suainatacategoria, comnúmeros namaioria ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013

用語«DESLEIXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesleixadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vin Diesel aparece com visual desleixado em varanda de …
Vin Diesel foi fotografado na sacada de um prédio em Miami, Estados Unidos, nesta terça-feira, 7, e nem de longe lembrava o ator saradão da saga "Velozes e ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
Com visual desleixado, Jonathan Rhys Meyers 'ataca' vodca em …
O ator Jonathan Rhys Meyers nem esperou chegar em casa e decidiu bebericar uma das garrafas de vodca que comprou, na tarde de segunda-feira (18), em ... «Revista Quem, 5月 15»
3
Manuel Metódico Desleixado Loureiro: Somos o que escondemos ser
Manuel Metódico Desleixado Loureiro: Somos o que escondemos ser. Por Rui Cardoso Martins. Pub. A 13 de Maio de 2015, algo de estranho se passava com ... «Público.pt, 5月 15»
4
O "big brother" desleixado
Reina a balda na forma como são tratadas as nossas informações fiscais. Há mais de dez mil pessoas com acesso a elas. E nenhum controlo. «Expresso, 4月 15»
5
Novo teaser de Superpai mostra Danton Mello como pai desleixado
Diogo não sabe o que fazer quando o filho sofre uma crise alérgica. Comédia tem previsão de estreia para 26 de fevereiro. «AdoroCinema, 2月 15»
6
CR7 exibe visual "desleixado" em treino do Real para a Supercopa
A manhã foi de treino para Cristiano Ronaldo. O atacante seguiu a preparação com o grupo do Real Madrid para a decisão da Supercopa da Europa diante do ... «Globo.com, 8月 14»
7
Descalça e com visual desleixado, Grazi brinca com Sofia na casa …
Grazi Massafera é genten como a genten e também buscou o apoio materno pra curar a fossa. Depois da suposta traição e da separação de Cauã Reymond, ... «Tribuna Hoje, 10月 13»
8
Brasileiro é desleixado com sua aposentadoria, mostra estudo
São Paulo - Mais um estudo divulgado nesta semana mostra como os brasileiros são negligentes quando o assunto é aposentadoria. Segundo o Indicador ... «EXAME.com, 5月 13»
9
Cadê a mais bela? Gwyneth Paltrow sai de casa com visual …
Alagoas, sexta-feira, 23 de outubro de 2015. Entretenimento. Cadê a mais bela? Gwyneth Paltrow sai de casa com visual desleixado. Holofote 13 Mai de 2013 ... «Tribuna Hoje, 5月 13»
10
Luma de Oliveira aparece em shopping com look desleixado
Não é a primeira vez que Luma é clicada com look desleixado. Em fevereiro último ela surgiu num shopping na Barra, no Rio, com uma calça parecida, sem ... «R7, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desleixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desleixado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z