"भाँति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でभाँतिの発音

भाँति  [bhamti]

ヒンディー語でभाँतिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのभाँतिの定義

例えば名詞の女性1名[区別なし] 方法 何 タイプ カスタム そのように、 - （a）多くの樹木が始まった。 （B）この作品 それはこのようにはなりません。 Muhのような 多くの種類のうち A-ペアの形のしわの数 Saraswati Seni。-Padmakar。バンティ2ナウウーマン0 [NO Distinguice] 制限 移動 A回転 おしゃぶりのようなラトカーストは欲張りな肌を得なかった ミルク・ナウ・ハウム。 - バジル（単語0）。

भाँति १ संज्ञा स्त्री० [सं० भेद] तरह । किसम । प्रकार । रीति । जैसे,— (क) अनेक भाँति के वृक्ष लगे हैं । (ख) यह कार्य इस भाँति न होगा । मुहा०—भाँति भाँति के = तरह तरह के । अनेक प्रकार के । उ०— पाँयन के रँग सों रँगि जात सो भाँति हि भाँति सरस्वति सेनी ।—पद्माकर ।
भाँति २ संज्ञा स्त्री० [सं० भेद] मर्यादा । चाल । उ०— रटत रटत लटपो जाति पाँति भाँति घटयो जूठनि को लालची चहौं न दूध नह्यौ हौं ।— तुलसी (शब्द०) ।

भाँतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のभाँतिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのभाँतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«भाँति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 内化
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: internalizada
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Internalized
• ヒンディー語: भाँति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المنضوية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Интернализованная
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: internalizadas
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: intériorisé
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Like
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: internalisiert
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 内在
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 내면화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kaya
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nội
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: போல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रमाणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gibi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: interiorizzato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zinternalizowane
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Інтерналізована
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: internalizat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εσωτερικευμένη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geïnternaliseer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: internaliserad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: internalisert

«भाँति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からभाँतिの使いかたを見つけましょう。भाँतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 75

उन्होंने संसार के सब बंधनों का उच्छेद कर दिया। संसार से वे सर्वथा निर्लिप्त हो गये । आकाश की भाँति उन्हें किसी आश्रय का आवशयकता नहीं रही। वायु की भाँति वे निर्बाध हो गये।

Shobha Nigam, 2008

Sandesh Rasak

( इस दोहा को मन ही मन में पढ़ने के बाद पथिक ने आठ गाथाओं को स्पष्ट स्वर में पढा ) है अत्यंत कुटिलता में पिशुन जन की भाँति, विविध तरंगित में सलिल कलोल की भाँति और कालिमा में ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

Subah Andhere Path Par

... करती है : कदाचित मृत्यु जीवन का एक परिणाम है, व्यक्ति के कारों का लेखा-जोखा नहीं : मृत्यु यंत्रणा है, विवशता की एक प्रकिया है, इसलिए हर मजदूर चीज की भाँति व्यक्ति उससे डरता है ।

Suresh Sinha, 1993

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

इसी प्रकार कम से कम बिहार में चौडे सिर वाली बंगाली भाँति से लम्बे सिर वाली भाँति का आगमन होता है जो उपरले भारत की विशेषता है । यहाँ पहले बौद्ध धर्म का गढ़ था जिसे बाद में ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

और हुक्का तो किसी प्रेमी के हृदय की भाँति नित्य जलता ही रहता था। वे बेगम साहबा से जा-जाकर कहते—हुजूर, मियाँ की शतरंज तो हमारे जी का जंजाल हो गयी। दिर-भर दौड़ते-दौड़ते पैरों ...

Premchand, 2014

Harem Secrets

1530, Istanbul. In the centre of empire lurks sexual depravity, murder, intrigue, lies, spies, and deceit. Adam Pasha, the Chief Justice, investigates a death in the Imperial Harem.

Alum Bati, 2008

Mrichchhakatika Of Sudraka

काटे गये पशु की अँतहीं को, पुराने कपडे की भाँति, तो रहा है । रसोइया भाँतिआँति कह भोजनों का प्रकार बना रहा है । लड़ते बाँधे जा रहे है है पुए छाने जा रहे है । ( अपने आप ) तो क्या अब यहाँ ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

पंखा चलने की ध्वनि, रिक्शा की घंटी की ध्वनि, कुत्ते के भौंकने की ध्वनि, बाज़ारों और गली-मोहल्लों में भाँति-भाँति की ध्वनियाँ। इन समस्त ध्वनियों का कोई अर्थ नहीं होता।

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Chemistry: eBook - Page 14

(b) अपनी विशिष्ट संरचना (मुक्त इलेक्ट्रॉन युक्त) के कारण ग्रेफाइट विद्युत् चालक होता है। (c) हाइड्रोजन क्लोराइड जल में घुलकर H" तथा CI- का निर्माण करता है एवं चालक की भाँति व्यवहार ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

जहाँ आर्याका 'उत्तरार्द्ध' पूर्वार्द्ध के समान ही होता है अर्थात् पूर्वार्द्धकी भाँति ही उसके उत्तरार्द्ध में भी छठा गण मध्य गुरु ( ॥ 5.।) अथवा सर्व लघु (।) होता है तो उसे गीति की ...

Maharishi Vedvyas, 2015

用語«भाँति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からभाँतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राजनाथ से कश्मीर के स्कूली बच्चों ने की मुलाकात

वस्तुत: ऐसे कार्यक्रमों से बच्चों को भारतीय संस्कृति के बहुरंगी रंगों जैसे-भाशा, धर्म, खान-पान, वेश-भूशा इत्यादि से भली-भाँति परिचित होने का सुनहरा अवसर मिलता है। साथ ही बच्चों व उनके अभिभावकों सहित क्षेत्र के अन्य लोगों में भी इनके ... «Veer Arjun, 11月 15»

लेखपाल भर्ती परीक्षा में न बरतें कोताही : डीएम

उहोंने बताया कि परीक्षा में भाग ले रहे सभी परीक्षार्थियों को ई-प्रवेश पत्र आयोग द्वारा जारी किये गये है, जिसका मिलान अन्तरीक्षक भली भाँति कर लेंगे। परीक्षा के समाप्त होने के बाद उत्तर पत्रक जमा कराये जायेंगे तथा अभ्यर्थी प्रश्रन् ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

'देहाती औरत' के दरवाजे पर जेटली की गुहार की बस इतनी …

लेकिन आडवाणी ने संघ के जहरीले सांप्रदायिक एजेण्डे को आगे बढ़ाने के लिए ही उस समय खुद वाजपेयी का नाम प्रधानमंत्री के लिए आगे बढ़ा दिया था। फिर 2014 में आडवाणी जी दिमाग नहीं फिर गया है कि यह भली भाँति जानते हुए भी कि भाजपा का जहाज ... «hastakshep, 11月 15»

सब संतों के समारोह में संत पापा का उपदेश

येसु इसी रास्ते पर चले और उन्होंने एक बच्चे के माफिक सभी अत्याचार और दुत्कार का सहन किया, एक वयस्क की भाँति उन्होंने सभी तरह के झूठे दोष, निन्दा-शिकायत को न्यायासन से सुनना पड़ा लेकिन वे सब कुछ को धैर्यपूर्वक सहते रहे। उन्होंने हमारे ... «रेडियो वाटिकन, 11月 15»

नीति आयोग :केन्द्र पोषित योजना उप समूह रिपोर्ट

केन्द्र शासित राज्यों के लिए केन्द्र सरकार पूर्व की भाँति 100 प्रतिशत सहायता करती रहेगी। मुख्यमंत्री श्री चौहान ने उप समूह की सिफारिशों को चालू वित्त वर्ष से ही लागू करने की माँग की है। साथ ही राज्यों के लिए 25 प्रतिशत अलग से फ्लैक्सी ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 10月 15»

दलितों के स्वाभाविक मित्र कौन !

असंख्य भागों में बंटे दलित भी कमोबेश अपने से दुर्बलतर दलितों के प्रति ओबीसी वालों की भाँति ही क्रूर व अत्याचारी होते हैं। फर्क थोड़ा सा मात्रा का होता है। तो यह तथ्य है दलित न सिर्फ ओबीसी, बल्कि अपने ही सबलतर समुदायों द्वारा भी ... «Bhadas4Media, 10月 15»

राष्ट्रीय स्वैच्छिक रक्तदान दिवस का वृहद आयोजन

प्रत्येक वर्ष की भाँति इस वर्ष भी आज 01 अक्टूबर, 2015 को राष्ट्रीय स्वैच्छिक रक्तदान दिवस का वृहद आयोजन प्रदेश स्तर पर किया जा रहा है। इस वर्ष राष्ट्रीय स्वैच्छिक रक्तदान दिवस की थीम ''रक्तदाता आशा की किरण है, नियमित रक्तदाता बने'' है। उत्तर ... «UPNews360, 10月 15»

मटर की खेती

खेत की पहली जुताई मिट्टी पलटने वाले हल से तथा बाद में तीन-चार जुताइया देशी हल या कल्टीवेटर से करके भली भाँति समतल कर भुरभुरा बना लेना चाहिए और आखि़री जुताई करने के बाद पाटा अच्छी तरह से लगाकर नमी को दबा देना चाहिए जिससे बुवाई के समय ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

जीवन का समाधिमय उपसंहार - संथारा

विधिपूर्वक संथारा ग्रहण करने के बाद कोई भी गृहस्थ किसी परिवार का सदस्य मात्र नहीं रह जाता है, वह सन्त की भाँति पूरे समाज का हो जाता है, इसलिए उसकी अन्तिम विदाई संघीय स्तर पर सन्त-तुल्य की जाती है या की जानी चाहिये। संथारा जैन धर्म की ... «Pressnote.in, 8月 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

भावार्थ:-प्रभु के वचन सुनकर हनुमान्‌जी हर्षित हुए (और मन ही मन कहने लगे कि) भगवान्‌ कैसे शरणागतवत्सल (शरण में आए हुए पर पिता की भाँति प्रेम करने वाले) हैं॥5॥ दोहा : * सरनागत कहुँ जे तजहिं निज अनहित अनुमानि। ते नर पावँर पापमय तिन्हहि बिलोकत ... «webHaal, 7月 15»