"মত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でমতの発音

মত  [mata]

ベンガル語でমতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのমতの定義

2 [mata2]のようにb。 1人類、意見、アイデア（これについてあなたはどうですか？） 2準拠、サポート（未使用）。 3方法、セクション（kavirajiによる治療）。 4つのルール、ルール（ヒンズー教、Shastramaの結婚）。 [C. √男+ t クリーを好きにしなさい。 B. 合意した D.B。 意見や紛争の違い .b.b。 論理、理論による決定 交換。 1票の交換。 2相互の議論。 意見の不一致V.Bとの意見の相違、意見の不一致。 突然変異b。 投票の意見の不一致。 異なる方法や方法で、 意見を受け入れるか、受け入れる。 Mtab-long（-min） 信念と敬意（古代の事柄）によると。 意見b。 1遵守と意見の不一致。 2同意不一致。

মত² [ mata² ] বি. 1 মনোগত ভাব, অভিমত, ধারণা (এ সম্বন্ধে তোমার মত কী ?); 2 সম্মতি, সমর্থন (এ-কাজে তার মত নেই); 3 প্রণালী, ধারা (কবিরাজি মতে চিকিত্সা); 4 বিধি, বিধান (হিন্দুমতে, শাস্ত্রমতে বিবাহ)। [সং. √ মন্ + ত]। মত দেওয়া ক্রি. বি. সম্মতি দেওয়া। ̃ .দ্বৈধ বি. মতের পার্থক্য বা বিরোধ। ̃ .বাদ বি. যুক্তিপ্রামাণাদির দ্বারা গৃহীত সিদ্ধান্ত, theory. ̃ .বিনিময় বি. 1 মতের আদান-প্রদান; 2 পারস্পরিক আলোচনা। ̃ .বিরোধ ̃ .ভেদ বি মতের অমিল, মতানৈক্য। মতান্তর বি. মতের অমিল; ভিন্ন মতে বা উপায় মতাব-লম্বন বি. মত গ্রহণ করা বা মেনে নেওয়া। মতাব-লম্বী (-ম্বিন্) বিণ. মতে বিশ্বাসী ও শ্রদ্ধাবান (প্রাচীন মতাবলম্বী)। মতামত বি. 1 সম্মতি ও অসম্মতি; 2 সম্মতি-অসম্মতিসূচক মনোভাব।

মতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のমতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 喜欢
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: como
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Like
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: जैसा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مثل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: подобно
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: como
• ベンガル語: মত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: comme
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Like
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: wie
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: のような
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 처럼
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Seneng
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: như
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: போல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रमाणे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: gibi
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: come
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Lubić
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: подібно
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: ca
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σαν
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: soos
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: som
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: som

«মত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমতの使いかたを見つけましょう。মতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা272

৪. Fr. Gr. মতডেদ, উপাসনা বা ষর্মাশাল্লের মডান্তর ইব লক্ষণ্য বা বিরোধ. স্থাপিত মত বা বর্বোর বিরোধ বা বিচ্ছেদ I Schismatical, * a. পূর্বোক্তে মত বিরোধ বা বিত্তচ্ছদসচুক বা তদ্ধা 1'1, স্থ্যপিত মত বিত্তচ্ছদককৌ, স্থাপিত মত বিরেযৌ | Schismatically, ad.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা272

ফিকিরী. হেকমর্তী | Schemist, n. s. তথা | Schesis, G. সুভাষ. ডাব. বাতি. ত্যদাআ | Schirrhus, Scirrhus শব্দ দেখ' | Schism, 1-. 8- Fr. Gr. মতডেদ. উপাসনা বা ধর্মাশাত্রস্ত্রর মত্যন্তর ইর লক্ষণ্য বা বিরোধ. স্থাপিত মত বা ধর্মেরে বিরোধ বা বিচ্ছেদ | Schismatical, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কালিন্দী (Bengali):

হইল না, তিন-চার দিন ধবিয়া পার বিরামহীন বষণ কবিবা গেল | কখনও পরল ধারার, কখনও বিমিঝিমি, কখনও মৃদু ফিনকির মত বৃন্তির ধারাগুলি বাতাসের ওবগে কুর৷শার বিব্দুর মত ভাসির৷ যাইতেছিল | অনেককালের লে৷কও বলিল, এমন সৃন্তিছাডা বযা তাহারা জীবনে দেখে নাই | এ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ওরা সে পৃথিবীর একটি সুরম্য হ্রদ-মত জলাশয়ের ধারে বসেচে। যতীন চেয়ে চেয়ে দেখছিল, ওদের দক্ষিণে পৃথিবীর দেবদারুজাতীয় বৃক্ষের মত এক প্রকার ঘন সবুজ বৃক্ষের সারি, কিন্ত তাতে থাবা-দোপাটির মত রঙীন ফুল এত ফুটেছে যে, বড় বড় শাখাপ্রশাখা নির্মল স্কটিকের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

1\'5 ভারি ইঞচছু, -দু* জনের একসগ্লোই তা হলে হযে রায, 1%%—a5' বলিযা সে নিজেই একটু হাসিরা বলিল, তোমার মত না হলে ত আরজিজাসা করিলাম, আমার মত না হলে কি হবে? রাজলম্মুযী বলিল, তা হলে হবে না 1 কহিলাম, তবে এ মতলব ত্যাগ কর, আমার মত নেই 1 যাও-তামাশা করতে হবে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

দাগ-ঠিক পেতের মত! বললে-দেখ! তারপর তুলে দেখালে একট! টুকরো অসুরের ক!তি! অথাৎ অসুরের হাত জমে পাথর হবে পিষেছে! দেবতার! অসুর মেরেছিলেন, তাদেরই হাড়! এ সব কাহারদের পিতিপুরুষদের কথা ! কিত বনওর!রীদের আমলে ও সব বিশাস চলে পিষেছে! সুচাদ পিসীর মত দাগ হাজারে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আমাদের যত বন্ধু আছে তার মধ্যে শাহীনের প্রতি আমার দুর্বলতা সবচেয়ে বেশী। তার মত সৎ, চরিত্রবান, মেধাবী, কর্মঠ বন্ধু আমাদের আর নেই বললেই চলে। তাকে কিছু আর্থিক সাহায্য দিয়ে একাজে লাগালে কেমন হয়? তোমার মত আমাদেরও সেই একই ধারণা। সেও আমাদের সাথে আছে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমি যে দেখলাম আমার ছেলের পাশে দুটি মেয়ে বেহায়ার মত দাড়িয়ে আছে। আপনি ভুল বুঝেছেন। তাদেরকে আপনি নিজের মেয়ের মত মনে করতে পারেন। কেননা তারাও আপনার ছেলের মত উচ্চ শিক্ষিত। তারাও একদিন আপনার ছেলের মত ব্যারিষ্টার হয়ে সুনাম অর্জন করবে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গণদেবতা (Bengali):

... রাগের মুত্যুর পর শ্রীহরি যখন এই সম্পদ হাতে পাইল তখন তাহার মনে পড়িল মাতমহের সনামবনা মনিব ত্রিপুরা সিংকে৷ তাহাকেই আদশ করিবা সে জীবন-পথে বারা শুরু করিল ৷ পরিশ্রমে তাহার এতটুকু কাপণ্য নাই, তাহার রিনিমযে ফসলও হয পচুর৷ সেই ফসল সে রাগের মত কেবল বাবিবাই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel

ছোটখুড়ীমাকে বাড়িসুদ্ধ লোক বাঘের মত ভয় করিত। অতুল ভিতরে ঢুকিয়া সংবাদ লইয়া জানিল, ছোটখুড়ীমা নিরামিষ-রান্নাঘরে আছেন। সে বুক ফুলাইয়া দোরগোড়ায় আসিয়া দাঁড়াইল। কারণ, এ বাটীর অন্যান্য ছেলেদের মত সে এই ছোটখুড়ীমাটিকে চিনিবার অবকাশ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

用語«মত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নায়িকাদের পারিশ্রমিক: আমিরের মত

গ্লিটজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-16 14:08:34.0 BdST Updated: 2015-09-16 14:08:34.0 BdST. বলিউডে নায়ক-নায়িকাদের পারিশ্রমিক বৈষম্য এখন বহুল চর্চিত বিষয়। প্রথমবারের মতো এই বিষয়ে নিজের মত দিলেন আমির খান। তার মতে, পুরুষশাসিত সমাজ ব্যবস্থার কারণেই নায়িকারা কম পারিশ্রমিক পেয়ে থাকেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সিরিয়ায় আইএস দমনে প্রথমবারের মত অস্ট্রেলিয়ার বিমান হামলা

সিরিয়ায় আইএস দমনে প্রথমবারের মত অস্ট্রেলিয়ার বিমান হামলা. আইএস দমনে যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে যৌথবাহিনীর অভিযানের অংশ হিসেবেই এ হামলা-বিবিসি. অনলাইন ডেস্ক. সিরিয়ায় ইসলামিক স্টেটের (আইএস) অবস্থান লক্ষ্য করে প্রথমবারের মতো বিমান হামলা চালিয়েছে অস্ট্রেলিয়া। আইএস দমনে যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে যৌথবাহিনীর অভিযানের অংশ ... «সমকাল, 9月 15»

নির্মম অত্যাচারের শিকার হয়েছিলেন মা ও মেয়ে, মত চিকিত্সকদের

ছেঁড়া জামা কাপড় পড়ে থাকা, গা থেকে দুর্গন্ধ বেরোনো দুই মহিলার শারীরিক পরীক্ষা করে চমকে ওঠেন চিকিৎসকেরা। সারা শরীরে কাটা ছেঁড়া তো আছেই। বাদ যায়নি জরায়ু, মূত্রনালীও। পুরোটাই যেন সংক্রমণের আখড়া! সৌদি কূটনীতিকের বাড়িতে ধর্ষিতা মা ও মেয়ের মেডিক্যাল রিপোর্ট দেখে চমকে উঠছেন তাবড় পুলিশকর্তারাও। মা ও মেয়ের ঘটনা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মানুষ আবার মানুষ নয় এমন 'মানুষের মত' প্রজাতির সন্ধান পেলেন বিজ্ঞানীরা

দক্ষিণ আফ্রিকার এক গহীন অন্ধকার গুহায় খুঁজে পাওয়া গেল বিশাল হাড়ের ভান্ডার l বিজ্ঞানীদের দাবি মানুষের পরিবারে এবার নতুন সদস্যের সাংযোজন হবে l জীবটি অবিশ্বাস্য ভাবে কিছুটা মানুষ আবার কিছুটা আদিম বৈশিষ্টের l বিশেষজ্ঞরা বলছেন বৈশিষ্টের এই সংমিশ্রন বরই অদ্ভুত ও আশ্চর্যের l এই আবিস্কার বিজ্ঞানীদের আরও অনেক রহস্যের মধ্যে ... «সংবাদ প্রতিদিন, 9月 15»

মত প্রকাশের সুযোগ সংকুচিত হয়ে আসছে: ড. মিজান

জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক ড. মিজানুর রহমান বলেছেন, দেশে মত প্রকাশের সুযোগ ক্রমান্বয়ে সংকুচিত হয়ে আসছে। যা গণতন্ত্র, গণমাধ্যম ও মানবাধিকারের জন্য হুমকি। তবে এ হুমকি সবসময় সরকার বা রাষ্ট্র কর্তৃক সৃষ্ট নয়। ধর্মান্ধ উগ্রবাদি গোষ্ঠী মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে হুমকির মুখে ফেলে দিয়েছে। «সমকাল, 9月 15»

শিশু ন্যায়পাল নয়, কমিশন গঠনের পক্ষে মত

সরকার জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক মহলে শিশুদের জন্য একটি ন্যায়পাল গঠনের অঙ্গীকার করেছে। দীর্ঘদিন ধরে ন্যায়পাল নিয়ে আলোচনাও চলছে। বেসরকারি সংগঠনের পক্ষ থেকে ন্যায়পাল আইনের খসড়া তৈরি করা হয়েছে। তবে আজ রাজধানীতে অনুষ্ঠিত এক আলোচনা সভায় আলোচকেরা অবশেষে শিশুদের জন্য ন্যায়পাল নয়, কমিশনের পক্ষেই মত দিলেন। আজ রোববার আইন ও ... «প্রথম আলো, 9月 15»

যে কোন আয়নাকে নতুনের মত ঝকঝকে করে ফেলার ৫ কৌশল

clean কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আয়না ছাড়া কি আমাদের একদিনও চলে? আমাদের প্রাত্যহিক জীবনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় যে বস্তুটি তা হল আয়না। কিন্তু আয়না একবার ময়লা হলে তা আবার নতুনের মত করে তোলা সম্ভব হয় না। তা যতই দামি লিকুইড দিয়ে পরিষ্কার করা হোক না কেন দাগ কিছুটা রয়েই যায়। চিন্তা নেই, ঘরোয়া কিছু উপায়ে আয়নার ময়লা দূর করে ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

ধর্মের ওপর আঘাত মত প্রকাশের স্বাধীনতা নয়

ফেনী: প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার তথ্য উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী বলেছেন, ধর্মের ওপর আঘাত কোনোভাবেই মত প্রকাশের স্বাধীনতা হতে পারে না। রোববার (২৩ আগস্ট) দুপুরে ফেনীর একটি চাইনিজ রেস্টুরেন্টে আয়োজিত ফেনী হোমিওপ্যাথিক মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। সম্প্রতি বিভিন্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

প্রয়োজন মত প্রকাশের সহায়ক আইন

সংবিধানের চেতনা পরিপন্থী এ ধরনের আইন বাতিল করার ক্ষমতা সুপ্রিম কোর্টের আছে। ভারতে এ আইনের অনুরূপ ধারা, যা ৬৬ ধারা বলে পরিচিত, দেশটির সুপ্রিম কোর্ট তা অসাংবিধানিক বলে বাতিল করেছেন। আইসিটি আইনের ৫৭ ধারা এমনভাবে সংশোধন করা হোক, যাতে তা নাগরিক ও সংবাদমাধ্যমের স্বাধীন চিন্তা ও মত প্রকাশের সহায়ক হয়, উল্টোটা নয়। «প্রথম আলো, 8月 15»

মত প্রকাশের স্বাধীনতা যখন হুমকির মুখে

ভিন্নমতাবলম্বন ও মত প্রকাশের স্বাধীনতা যে ব্যক্তিস্বাধীনতার একটি অবিভাজ্য অংশ, তা বলাবাহুল্য, আর তা যুক্ত জীবনের স্বাধীনতার সঙ্গে। সে কারণে বাংলাদেশের ... আমরা গত কয়েক দিনে যেমন মত প্রকাশের স্বাধীনতার পথে বাধানিষেধের কিছু ঘটনা প্রত্যক্ষ করি, তেমনি প্রত্যক্ষ করি জীবনের নিরাপত্তাহীনতার দিকও। আমরা দেখেছি, সাংবাদিক ... «প্রথম আলো, 8月 15»