アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"भिस्त"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でभिस्तの発音

भिस्त  [bhista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でभिस्तはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«भिस्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのभिस्तの定義

強い名声の女性[0] 'Bhisht'。 भिस्त संज्ञा स्त्री० [फ़ा० विहिश्त] 'भिश्त' ।

ヒンディー語辞典で«भिस्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

भिस्तと韻を踏むヒンディー語の単語


भिस्तのように始まるヒンディー語の単語

भिषजावर्त
भिषज्
भिषज्य
भिष्ख
भिष्टल
भिष्ठा
भिष्मा
भिष्षना
भिस
भिसटा
भिस
भिस
भिसिणी
भिस्
भिस्सटा
भिस्सा
भिस्सिटा
भिहराना
भिहिलाना
भि़ड़ज

भिस्तのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्हस्त
अगस्त
अग्रहस्त
अत्रस्त
अधिशस्त
अध्यस्त
अनभिशस्त
अनभ्यस्त
अनस्त
अनाशस्त
अनुपन्यस्त
अपत्रस्त
अपध्वस्त
अपहस्त
अप्रशस्त
अभिग्रस्त
अभिशस्त
अभ्यस्त
अमुक्तहस्त
अर्जस्त

ヒンディー語の同義語辞典にあるभिस्तの類義語と反意語

同義語

«भिस्त»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

भिस्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語भिस्तを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのभिस्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«भिस्त»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Bhist
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Bhist
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Bhist
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

भिस्त
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Bhist
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Bhist
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Bhist
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Bhist
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Bhist
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Bhist
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Bhist
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Bhist
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Bhist
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Bhist
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Bhist
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Bhist
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Bhist
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Bhist
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Bhist
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Bhist
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Bhist
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Bhist
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Bhist
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Bhist
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Bhist
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Bhist
5百万人のスピーカー

भिस्तの使用傾向

傾向

用語«भिस्त»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«भिस्त»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、भिस्तに関するニュースでの使用例

例え

«भिस्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からभिस्तの使いかたを見つけましょう。भिस्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabīradāsa
भिस्त--भिस्त फारसी शब्द बहिश्त (स्वर्ग) का अपभ्रष्ट रूप है । कुछ विद्वानों ने भिस्त का सम्बन्ध संस्कृत अभीष्ट (अभिप्रेत, आकलित) से जोडा है है पत: संतों द्वारा नियत शब्द का प्रयोग ...
Kāntikumāra, ‎Kabir, 1972
2
Sanandha: mūla pāṭha-Hindī chāyā
३ ० बडी भिस्त भी याहीं से, जो कहीं कजा के महीं । तिन भिस्त के नूर की, वात बडी है तोहे ।। ३ १ नूर रास भी बरंयों ना गयो, तो निरत बदन क्यों होए । बोहोत बडी तफावत, रास निरत इन दोए ।। ३२ सोभा ...
Prāṇanātha, ‎Vimalā Mehatā, ‎Raṇajīta Sāhā, 1988
3
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
भिस्त के मालिक तुम हो एका, नीति देखमें कीन विवेका । । खुमारी नीति है भिस्त की सिडि, तेहि को लिखि पत्र दियो विद्धि । ।२८ । । खुमार हमार दिल एक जाने, ओस्कु' न वम्बु अरे यह काने ।
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
4
Kabeer - Page 249
(म मिलने नरम भी जिय मैं, मालती की पीबी । अय अनि सोई है अने, तब हां भिस्त सल. मारी एक भी धरि वारों सब में कम समानों । की बर्बर भिस्त ।छेखई वेजग ही मनमन: । । [ 1 फू) ] वे बहे यर्श तर्ज मल ।
Hazari Prasad Dwivedi, 2000
5
Tirohit - Page 453
सत्तरि काबे इक दिल भीतरी जे करि जाने कोई : खसम मिलने तरस करि जिय मैं, मालमती करि फीकी । आया जोनि सोई नई जोते तब तं भिस्त सरीकी है मारी एक भेष धरि गाँनों सब में ब्रह्म समानों ।
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
6
Rajjabadāsa kī Sarbaṅgī: - Page 425
कलमी भिस्त न होई : सतरि काबे इक दिल भीतरी : जे करि जाने कोइ है २ खसम पिकांणि तरस करि जीय मैं । माल मनी करि फीकी : आपा आणि साई की जाई : तब हव" भिस्त सरीकी । ३ माटी एक भेष धरि बोनी ।
Rajjab, ‎Shahabuddin Iraqi, 1985
7
Kabīra-vāṇī - Page 182
आप------ बोम है:; उ-प-ब-मक-सच-से ल जा है तो खसम जिय तरस करि जिय मैं, माल मनी करि फीकी है आपा जोनि सांई लूँ जाते तब हो भिस्त सरीकी है, माटी एक भेज धरि नम, सब मैं बहा सर्मानों । है कहे ...
Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982
8
Inside the Gas Chambers:
म्हणुनच मला ही कहाणी सांगायचीय, मी जिवंत असेपर्यत सांगायचीय, पण फक्त माइया समरणशक्तीवर, मी जे पाहिलं आशी मला खत्री आहे, त्याच्यावरच भिस्त ठेवून सांगायचीय. इतर कशावरही ...
Inside the Gas Chambers, 2012
9
Rājasthānī santa sāhitya paricaya: 725 ke lagabhaga santoṃ ...
उदाहरण भी देखिये-अकबर बादशाह को छठे दिन उपदेश दिया था, उस अंश से'"आप पनिया हाजर हुआ, स्वामी के चरणों को छुआ ।। १।। पुनि बोला है वचन संभाल हम किस विधि हो भव से पारा । किस विध भिस्त ...
Swami Nārāyaṇadāsa, 19
10
The Saravāgī of Gopāldās, a 17th century anthology of ... - Page 293
भी दूना करि मारे 1: ३ कुकडी मारे बकरी मारे । हक हक कहि बोले । सबै जीव साई के वारे । उगाते किस ओले ।। ४ दिल नहीं पाक पाक नहीं यहाँ । उसका बोल न जानां । कहै कबीर भिस्त टिटकाई । दोजग ही मन ...
Gopāldās, ‎Winand M. Callewaert, 1993

用語«भिस्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からभिस्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शेतक-यांची भिस्त रब्बी पीक विम्यावर!
अकोला : पश्‍चिम विदर्भातील (वर्‍हाड) खरीप पिकांचे उत्पादन घटले असून, शेतकर्‍यांचे लक्ष रब्बी हंगामाकडे लागले आहे; परंतु रब्बी पेरणीवरही परिणाम होत असल्याने शेतकर्‍यांची भिस्त रब्बी पीक विम्यावर आहे. दुसरीकडे, ग्रामीण भागात पीक विमा ... «Lokmat, 11月 15»
2
प्रत्येकी सात कोटींचा गल्ला..
याही चित्रपटाचा निर्मितीखर्च जवळपास वसूल होत आला असला तरीही नफ्याचे गणित साधण्यासाठी या दोन्ही चित्रपटांची भिस्त दुसऱ्या आठवडय़ाच्या तिकीट विक्रीवर आहे. दिवाळीच्या सुटय़ा असल्या तरी दोन मोठे चित्रपट एकाच वेळी प्रदर्शित ... «Loksatta, 11月 15»
3
पाण्याअभावी पिके सुकू लागली
खरिपामध्ये समाधानकारक पाऊस न झाल्यामुळे शेतकऱ्यांची भिस्त रब्बी हंगामावर होती. हंगामाच्या सुरुवातीच्या दिवसात पाऊस चांगला झाल्याने शेतकऱ्यांनी वेगाने पेरण्या केल्या. परंतु, त्यानंतर पुन्हा हवामानात बदल होऊन पावसाने दडी ... «maharashtra times, 11月 15»
4
पाहुण्या बंगालची सरशी
अर्थात, आघाडी मिळविण्यासाठी महाराष्ट्राला आणखी २३३ धावांची आवश्यकता होती. महाराष्ट्राची भिस्त राहुल त्रिपाठी आणि अंकित बावणे यांच्यावर होती. मात्र, बुधवारी सकाळच्या सातव्याच षटकात प्रताप सिंगने बावणेचा त्रिफळा उडविला. «maharashtra times, 11月 15»
5
नावडतीचा मार्ग हार्बर!
यासाठीचा रस्ते वाहतुकीचा पर्याय तितकासा जलद, सुलभ आणि स्वस्त नसल्याने लोकलवरच प्रामुख्याने भिस्त राहते. मात्र, इतक्या महत्त्वाच्या मार्गाच्या विकासासाठी आतापर्यंत फार काही प्रयत्न झालेले नव्हते. प​श्चिम रेल्वेपेक्षा मध्य ... «maharashtra times, 11月 15»
6
पहिल्या दिवशी भारताचे आव्हान संपुष्टात
जागतिक क्रमवारीत दुसऱ्या स्थानावर असलेल्या सायना नेहवालच्या अनुपस्थितीत सिंधू आणि श्रीकांत यांच्यावर भारताची भिस्त होती. मात्र या दोघांनाही अपयश आले. महिला दुहेरीत ज्वाला गट्टा व अश्विनी पोनप्पा या जोडीने निराश केले. «Loksatta, 11月 15»
7
हाँगकाँग सुपरसीरिज बॅडमिंटन स्पर्धा …
अव्वल दर्जाची बॅडमिंटनपटू सायना नेहवालने दुखापतीमुळे माघार घेतल्यामुळे हाँगकाँग खुल्या बॅडमिंटन स्पर्धेत भारताची पदकांची भिस्त पी. व्ही. सिंधू व किदम्बी श्रीकांत यांच्यावर अवलंबून आहे. सायनाला नुकत्याच झालेल्या चीन खुल्या ... «Loksatta, 11月 15»
8
पाणीटंचाईच्या झळा तीव्र
जिंतूर तालुक्यातील करपरा मध्यम प्रकल्पातील ४५ टक्के पाण्यावर परिसरातील गावांची भिस्त आहे. गोदावरी, पूर्णा, दूधना या नद्या परभणी जिल्ह्यातून प्रवाहित आहेत. या नद्यांमुळे देखील जिल्ह्याचा पाणीप्रश्न मोठय़ा प्रमाणात कमी होतो. «Loksatta, 11月 15»
9
कोहलीची कसोटी!
दुसरीकडे, दक्षिण आफ्रिका संघाची भिस्त अब्राहम डिव्हिलियर्सवर अधिक आहे. डिव्हिलियर्स सध्या जबरदस्त फॉर्मात आहे. वन-डे मालिकेत त्याने तीन शतके ठोकली आहेत. तर, सराव सामन्यातही त्याने शतक झळकविले. दक्षिण आफ्रिकेला चिंता आहे ती ... «maharashtra times, 11月 15»
10
भारताची मदार फिरकीवर
भारताची मुख्य भिस्त फिरकीवरच राहील. रवींद्र जडेजाच्या पुनरागमनानंतर विराट तीन फिरकी गोलंदाजांसह उतरू शकतो. आॅफस्पिनर आर. आश्विनदेखील 'फिट' आहे. लंकेविरुद्धच्या मालिकेत २० बळी घेणारा आश्विन भारताच्या विजयाचा शिल्पकार ठरू ... «Lokmat, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. भिस्त [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bhista-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう