"बिछोड़ा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबिछोड़ाの発音

बिछोड़ा  [bichora]

ヒンディー語でबिछोड़ाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबिछोड़ाの定義

ステッチ名詞n [p] 1。 飛散または 見積もり 分離 分離。 オーバーベッド 議論が来たら、親戚の心が入ってくる。 - 花0 P35 2。 欠席する 恋人の抜け道

बिछोड़ा संज्ञा पुं० [हिं० बिछड़ना] १. बिछड़ने की क्रिया या भाव । अलग होना । अलगाव । उ०—बरसों के बिछोड़े के वाद मिलने पर संबंधियों के दिल भर आते हैं ।—फूलों० पृ० ३५ । २. विरह होना । प्रेमियों का वियोग होना ।

बिछोड़ाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबिछोड़ाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबिछोड़ाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बिछोड़ा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bicodha
• ヒンディー語: बिछोड़ा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bersandar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Bicodha
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bicodha

«बिछोड़ा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबिछोड़ाの使いかたを見つけましょう。बिछोड़ाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kāṅgaṛa

बुरा डुमरी उगी वासी लगती दुआसी ढोला सात ले चल संग अपणे साजना दा बिछोड़ा कलेजूए लगिआ हो दाग बो बुरा साजना दा बिछोड़ा नहीं ओए गम कांदा ओ कांदा बुरी ममता री आग बो कलेजूए ...

Mohindar Singh Randhawa, 1970

Sāṅga samrāṭ Paṃ. Lakhamīcanda - Page 63

अत: इन चारों से बिछोड़ा अत्यन्त दुखदायी होता है । राजा हरिश्चन्द्र अपने स्वामी कालिया भंगी के सम्मुख इस तथ्य को निम्न शब्दों में प्रकट करते हैं : कालिया भूम छुटण भैया मरण और ...

Rājendra Svarūpa Vatsa, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1991

Rāsamaṇḍala-līlā: Kurukshetra-nivāsī tathā Jīnda-Riyāsata ... - Page 82

सुख से सोका रैन गुजरती मौत निकटि अब आई [: यफतारा101हे: अवो जो ओम चोट गहरी लगी बिलपत हैं विजनार हैं मिल बिछोड़ा किसी को मत देवे करतार" है मरेम बेधन हो जावै : पड़ खान जलपान इसक चेटक ...

Mr̥gendra, ‎Lālacanda Gupta, 1983

Bhūkha aura nīnda /dcSatīśa Madāna

... में देख ले तो भगवान् जाने क्या बात उड़ निकले । क्षीभ तुम्हें पगली ? बेटा रमेश तुम तो समझदार हो पदोनों को दबाकर वह मुसकराई-"वाह भई वाह, बहन-भाई बिछोड़ा कर रहे आए हैं पप्रभी बोली ।

Satish Madan, 1972

Bhārata ke gurudvāre - Page 97

इस मार्ग के यल प्रसिद्ध गुरुद्वारे हैं : य-गुरुद्वारा तखत श्रील्लेसगढ़ साहिब (आनंदपुर साजि), गुरुद्वारा परिवार बिछोड़ा, गुरुद्वारा भदठासाडिब, गुरुद्वाराचमकीरसाडिब, गुरुद्वारा ...

Gurabakhśa Siṃha Raṇadhīra, 1993

Ḍogarī ca bīhmīṃ sadī dā mahilā-lekhana - Page 66

भादरों परब देय देय लोके दर्द बिछोड़ा वय, लिखेजा भागे दा लेई उलेजा विध मसख्यादी । अस: जास नहाते जाती कोई दाता कोई सवाली, अती समने दी रखवाली वेड़े ताल । को कोई करतूत नी" कीती, ...

Vīṇā Guptā, ‎Sudeśa Rāja, 2004

Debates - Page 11

इसके लिए कहा गया है कि-- भाई मरन भूमि अन और सतवमती नार, पुत्र बिछोड़ा होत है दुख दारण वे चार । 'टस तरह का यह महान दु:ख आपके व उमर हरनाम सिंह जी के ऊपर अ, पहा है । भगवान आप को इस दुख को सहन ...

Haryana (India). Vidhan Sabha, 1988

Kumaum ki lokagathaom ka sahityika aura samskrtika adhyayana

3) बैरल में बन्दी मालुशाही के न जगने पर राजुल' उसके लिए अपना बिछोड़ा (सिर का वस्त्र) फाड़ कर आने रक्त तथा आंसुओं से लम पत्र लिखती है : मअवि कालिदास के कुमार संभव में भी हिमालय ...

Urbādatta Upādhyāya, 1979

Jivana yatra: - Page 220

ठीक कि ना [ वे फिर अम पर आए । हरकीपीडी के लिए तांगे में बैठे । टिक ! टिक ! टिक ! दिक 1 सांगा चल पडा । जैलसिंह को अपना गला सूना लग रहा था । अब तक तो बेबे साथ थी है, पर अब बिछोड़ा लग रहा था ।

Candraśekhara, 1987

Adhyāpaka Pūrṇasiṃha - Page 45

जैसे अगोलता (कन्यादान), अपर (कन्यादान), बंभीला (अमेरिका का मस्त जोगी), बेरस (पवित्रता), बेसूद (पवित्रता), रामरोला (आचरण की सभ्यता), तथा बिछोड़ा (वियोग, उदाहरणार्थ एक तरफ ...

Puran Singh, ‎Nagendra, 1983

用語«बिछोड़ा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबिछोड़ाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राम-दशरथ का विलाप देख दर्शक भावुक

भगवान राम चंद्र, माता सीता व वीर हनुमान जी पिता के रोकने के बावजूद भी वन की और निकल जाते हैं और उनके जाने का बिछोड़ा न सहते हुए अयोध्या नरेश के निधन का सीन भी देखने लायक था। प्रधान ठाकुर विजय सिंह व सीनियर प्रधान सोम राज ने बताया कि ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

पंजाबियों के दिलों पर राज करता था धर्मप्रीत

गांव की गलियों में तथा घरों में बैठे इस गायक के प्रेमी इस बात से परेशान हैं कि आखिरकार होनी का कैसा कहर बरपा कि पंजाबी गायकी में ध्रुव तारे की भांति चमकता उनके गांव का गायक हमेशा के लिए बिछोड़ा दे गया। बताने योग्य है कि आज से लगभग 39 ... «पंजाब केसरी, 6月 15»

गुरु ही दिखा सकता है मुक्ति का सही रास्ता : पिरथी …

गुरु जी की 39वीं बरसी पर सत्संग प्रवचन करते हुए प्रचारक बाबा पिरथी चंद नंगल वालों ने कहा कि गुरु का बिछोड़ा बहुत ही असहनीय है। गुरु के शिष्य की हालत गुरु के वगैर ऐसी होती है जैसे पति के वगैर पत्नी। उन्होंने कहा कि जैसे पति के वगैर पत्नी का ... «दैनिक जागरण, 8月 13»

संस्कृत साधना में रत हैं आचार्य महावीर प्रसाद

…घणा बिछोड़ा, मिलणा थोड़ा, जोबण डटे न डाट्या। कई ढाल कै मौसम बदलैं, बखत कटे न काट्या। …लत्ते गहणे ओढ पहर कै दौघड़ भर कै ल्यावैं। रूप कटीला बदन गठिला, थोड़ा-सा लहरावैं। इसै टैम महं गाम की सोभ्या देखन नै मैं जाऊं।' आचार्य प्रसाद के अंत:करण ... «Dainiktribune, 4月 12»