"बिखराना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबिखरानाの発音

बिखराना  [bikharana]

ヒンディー語でबिखरानाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबिखरानाの定義

散乱0 0 [0] 1.ブロック ここに粒子を広げる 分散する 2。 飛散 振りかける

बिखराना क्रि० स० [हिं० बिखरना का सक० रूप] १.खंडोंया कणों को इधर उधर फैलाना । छितराना । २. छींटना । छिटकना ।

बिखरानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबिखरानाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबिखरानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बिखराना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 棚
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cobertizo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Shed
• ヒンディー語: बिखराना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سفك
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: пролить
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: verter
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: চালা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: hangar
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Shed
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schuppen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: シェッド
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 흘리다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngeculaké
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: rụng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Shed
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शेड
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: dökmek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: capannone
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: szopa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: пролити
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: vărsa
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υπόστεγο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: werp
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: skjul
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Shed

«बिखराना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबिखरानाの使いかたを見つけましょう。बिखरानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

... जजाषिन्जल९र (किर उसी चीज को खाना और बिखराना) ' जजेर१न्जूलसजेन् (फिर उसी चीज को खाना बिखरना शुरू करना), जजेर१न्जूलयूजन्प (किसी के साथ फिर उसी चीज को खाना बिखरना शुरू करना), ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 128

उलछनानी लि० [हि० उलीचना] : छितराना, बिखराना। २. उत्तीचना । ३. उछालना । अ० उछलना । उलछारनाथ भ० दे० 'उछालना' । उलझन अभि [हि० उलझना] १- उलझने की क्रिया या भाव अटकाव, यल । २, गिरह गोल ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī-Ho kośa

बिखराना (क्रि) कुंडा, सेक-बोडी, सेल ग, हिप-विल है पसिर, गो-, तेरपों ' जन, नितिर । बिखेरना (क्रि-) चितिरि-बितिरि, इत्तेबिस्व, गो-तेल, उतर । बिगड-ना (क्रि.) सोया : बिगाड़ना जि-) गोसूटो, ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Uttara Bhārata kā eka saṃskr̥tika nagara: Gayā

उनका एक पृथकसंभिलित जातीय संगठन है । व-मान परिच्छेद दे, में यह बिखराना चडिता हूँ कि "पुरोहित के सामाजिक अनार्थिक संगठन की प्रवृति ही गयावालों को अनेक दू री प्रणालियों के सपथ ...

Lalita Prasad Vidyarthi, 1971

Hindī sāhitya kā adyatana itihāsa

... के रूप में अपने को बिखराना उसको लीला है | उस समय लोक दो प्रभावी से आक्रति था ( निगुणि पंथी जा बह/स्मर की रट लगाकर पालंड की प्रतिष्ठा करने में दत्तचित्त थे और आधारहीन उपासना का ...

Mohana Avasthī, 1970

Ādhunika Hindī rāshṭrīya kāvya-dhārā, rāshṭrīyatā aura ... - Page 214

स्वयं बिखरने वानी इसको मंखडियाँ बिखराना मत । गुना अगर याम से इसके इसे चोट पहुँचाना मत । जोबन को अंतिम घडियों में देखो, इसे कलपना मत है" 6. स्वतंत्रता को जीव अभिलाषा गुलामी को ...

Nareśa Miśra, ‎Vidyāsivāca, ‎Rāmasajana Pāṇḍeya, 2004

Púrva, madhyapūrva aura paścima meṃ pratīkavāda

अपने को संशरूप में बिखराना ब्रह्म कई लाला मात्र है । अक्षर का अपनी आविर्भाव तिरोभाव की अचिन्त्य शक्ति जाप जगत के रूप में परिणत भी होता है और उसके परे भी रहता है । वह अपने सता ...

Canḍrakalā, 1965

Dāyaroṃ ke pāra: - Page 69

... से तुम जी को बहलाना करूँ में जब सुरभित सपनों की इक धारी में विचरण तो तुम उस धारी की औलों में संस बने अगे बिखराना नवल-धवल इक ग्राम वसा का देना भर जीवन उसमें फिर उलमस लिये मदिरा ...

Lakshmī Sumana, 1993

Abhinava paryāyavācī kośa

प्रकीण (वि०) (सतो) जीर्ण, सुना अन्तर्धान, विनष्ट हैव १७००- प्रक्षेप (संज्ञा पु०) (सतो) फेंकना, डालना, जिप, बिखराना, त्यागना, छोड़ना, क्षेपक, क्षेपकांश, योजना, (अं०) प्रोजेक्ट । १७०१.

Satyapal Gupta, ‎Śyāma Kapūra, 1963

用語«बिखराना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबिखरानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रवासी वेदना : राखी के दिन

प्रेम का रंग बिखराना. जब-जब भी ‍तू लौट के आए. मुझको भूल न जाना. मेरे घर से खुशियों के. संदेश लेते आना। घड़ी-घड़ी में अम्बर देखूं. कब तू लौट के आई. मेरे घर से प्यारी बदली. क्या संदेश लाई? साभार : गर्भनाल. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, ... «Webdunia Hindi, 8月 15»

वल्लभाचार्य और उनका अवदान

अपने को अंशरूप में जीवों में बिखराना सिर्फ उन्हें आता है। पुरुषोत्तम कृष्ण की सभी लीलाएं नित्य हैं। यह दुनिया, यह संसार उन्हीं के क्रीड़ाभाव के कारण आविर्भाव और तिरोभाव के बीच उबरता-डूबता रहता है। वल्लभ ने जीव तीन प्रकार के बताए हैं। «Naidunia, 4月 11»

फूल ‍खिले हैं गुलशन-गुलशन

मसलन, सुभद्राकुमारी चौहान की, 'यह मुरझाया हुआ फूल है/ इसका हृदय दुखाना मत/ स्वयं बिखरने वाली इसकी पंखुड़ियाँ बिखराना मत।' और अयोध्या सिंह उपाध्याय 'हरिऔध' की वह कविता, 'फूल और काँटा' जो किशोर दिनों में कितनी-कितनी बार पढ़ते-सुनाते ... «Naidunia, 12月 10»