アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capannone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPANNONEの発音

ca · pan · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPANNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPANNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capannone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capannone

小屋

Capannone

シェッドは、工業用または手工芸用のプレハブプレハブプレハブプレハブ式またはスチールプレハブ式モジュールで一般的に建設された建物です。 現代の工業生産/倉庫はすべてこの例です。 産業排泄物の形状およびサイズは、それが含まなければならない植物のレイアウトに大きく依存する。 直接販売または不動産賃貸の方式に従うことができます。 Il capannone è un immobile costruito generalmente da moduli prefabbricati in cemento armato precompresso o in acciaio, destinato ad uso industriale o artigianale. Ne sono esempio tutti i moderni insediamenti produttivi industriali/magazzini. La forma e dimensione del capannone industriale dipende in larga parte dal lay-out degli impianti che deve contenere. Può seguire la formula della vendita diretta oppure della locazione immobiliare.

イタリア語辞典でのcapannoneの定義

ディクショナリの最初の定義は、次のとおりです。 "capànno"の 杼口の別の定義は、大きな素朴な構造、generalmです。 屋根が支柱で支えられ、納屋、倉庫、倉庫として使用されます。 シェッドはまた、大型の建物であり、1階で拡張され、多くの場合、区画に分割され、工業用に使用されるか、または材料、作業場または実験室の敷地として使用される。

La prima definizione di capannone nel dizionario è accr. di “capànno”. Altra definizione di capannone è grande costruzione rustica, generalm. costituita da un tetto sostenuto da pilastri, usata come fienile, stalla o magazzino. Capannone è anche edificio ampio ed esteso su un solo piano, spesso suddiviso in scompartimenti, destinato all'attività industriale o utilizzato come deposito di materiali, officina o laboratorio.

イタリア語辞典で«capannone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPANNONEと韻を踏むイタリア語の単語


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

CAPANNONEのように始まるイタリア語の単語

capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa

CAPANNONEのように終わるイタリア語の単語

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるcapannoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPANNONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capannone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capannoneのイタリア語での同義語

«capannone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPANNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capannoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapannoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capannone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobertizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

capannone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szopa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

capannoneの使用傾向

傾向

用語«CAPANNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«capannone»の使用頻度を示しています。
capannoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capannone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPANNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capannone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capannone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capannoneに関するニュースでの使用例

例え

«CAPANNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapannoneの使いかたを見つけましょう。capannoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Centro Meggel - Il Progetto Di Riconversione Di Un ...
Relazione di presentazione del progetto del Centro Meggel, un progetto di riconversione di un capannone industriale inutilizzato ad una nuova attività rivolta ai giovani.
Giorgio Milazzo, 2008
2
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
621 c.p.c. non trovava ostacolo al suo operare nella circostanza appena indicata e non si prestava ad essere superata per effetto della concomitante circostanza che il capannone potesse essere posseduto dal debitore inforza di locazione ...
Roberto Pertile, 2010
3
La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...
Durata tot. f ut . anni anni Quota Valore di residu Ammort . impiant In proprieta ' : CAPANNONE PRODUZIONE MQ 1168 2003 276216 40 39 6905 2692 CAPANNONE PRODUZIONE MO 1168 2003 276216 40 39 6905 2692 CAPANNONE ...
Francesco Tassone, 2005
4
Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...
Capannone industriale per la lavorazione del ferro Il capannone industriale adibito alla lavorazione del ferro è una costruzione che è stata realizzata ex novo attraverso la demolizione di una originaria struttura edificata nel 1971. L'attuale ...
Giovanni Bovio, 2011
5
La valutazione degli immobili
Calcolo della superficie commerciale, del capannone con tutti i suoi accessori - La superficie commerciale del capannone è così calcolata: a) la misurazione in mq della superficie di un capannone è effettuata seguendo il perimetro esterno ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
con decreto del tribunale ordinario di .................... in data .................... e` stata autorizzata la continuazione nell'esercizio dell'impresa commerciale in nome e per conto del minore; — l'attivita` e` esercitata in un capannone industriale sito in  ...
G. Petrelli, 2008
7
Dimissioni
Michele Pellegrini. Camion camion camion. Merci che vengono spostate in continuazione, senza alternative. Solo gomma e asfalto gomma e asfalto e camion camion camion. A destra e a sinistra dell'autostrada: ...capannone capannone ...
Michele Pellegrini, 2004
8
Quaderno di elettrotecnica
C) le correnti per corto circuito trifase netto alle sbarre b.t. del trasformatore e in corrispondenza del quadro generale di ogni capannone, nonché la corrente per corto circuito netto fase-neutro all'estremo della linea monofase di alimentazione  ...
Viola, 2011
9
Provvedimenti cautelari nel processo
... all'atto di citazione introduttivo del presente giudizio, PREMESSO CHE – la Gamma s.r.l. è proprietaria e posseditrice di un capannone industriale sito nella zona industriale del Comune di ................, in via ............... n. ......; – tale capannone , ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
10
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
5.2. Capannone. a. una. o. due. navate. 5.2.1 Sala macchine di centrale elettrica a una navata con luce di 16 metri Si tratta della sala macchine di centrale elettrica a una navata, luce di 16 metri, passo colonne di 12 metri, carroponte da 120 ...
Benedetto Cordova, 2012

用語«CAPANNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapannoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo oltre i 40 gradi nel capannone dell'Electrolux, sciopero dei …
Sciopero improvviso all'Electrolux di Forlì. La colpa è per il caldo torrido, che ha portato la temperatura all'interno del capannone sopra i 40 ... «ForlìToday, 7月 15»
2
Fasano: In corso la rimozione dell'amianto da un capannone alla …
È cominciata da alcuni giorni la rimozione dell'amianto dal capannone dove sarà allestita la Compagnia della Guardia di Finanza, nella zona ... «FasanoLive.com, 7月 15»
3
Precipita dal tetto di un capannone, muore un operaio a Gela …
Un operaio di Gela, Giuseppe Fecondo, di 63 anni, è morto, nel pomeriggio, per le gravi ferite riportate precipitando dal tetto di un capannone ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Blitz nel capannone: trovati motori fuori bordo e altre merce rubata …
Blitz nel capannone: trovati motori entrobordo e altre merce rubata per 560mila euro. Gli agenti di polizia del commissariato di Nardò hanno ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Maxi rogo in un capannone a Sant'Arcangelo Trimonte. A fuoco oltre …
Completamente distrutto il capannone che le conteneva. Apprensione per alcuni caseggiati posti nelle vicinanze del rogo. Giunti sul posto per ... «Il Quaderno, 7月 15»
6
Trovati mezzi rubati in un capannone di viale degli Aviatori a Foggia …
mezzo rubato viale degli aviatori Mezzi rubati in un capannone di viale degli Aviatori a Foggia. Questa la scoperta del personale di una ditta ... «l'Immediato, 7月 15»
7
Acate, rilievi della polizia al capannone distrutto
Acate, rilievi della polizia al capannone distrutto. di Francesca Cabibbo— 14 Luglio 2015. Sabato notte le fiamme hanno distrutto un deposito che si occupa di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
A Galboneddu
Nel primo pomeriggio di domenica scorsa l'Ecocentro a Galboneddu , è stato interessato da un incendio partito dall'interno del capannone. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Gli archivi del tribunale in deposito
FOGGIA — Alla città di Foggia costerà 1 milione di euro in sei anni (180mila euro l'anno) l'affitto del capannone destinato agli archivi del ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Piantagioni di canapa indiana sul tetto di un capannone ed in …
Sul tetto di un capannone industriale dismesso a Carini, insieme a varie sostanze fertilizzanti, i militari hanno scoperto e sequestrato una ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capannone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capannone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z