"बोदापन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबोदापनの発音

बोदापन  [bodapana]

ヒンディー語でबोदापनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबोदापनの定義

交渉名詞[ii] boda + pan（接頭辞0）] 1。 知性の アタパンタラタ 知能の欠如 2。 愚かさ 無知。

बोदापन संज्ञा पुं० [हिं० बोदा + पन (प्रत्य०)] १. बुद्धि की अतत्परता । अक्ल का तेज न होना । २. मूर्खता । नासमझी ।

बोदापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबोदापनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबोदापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बोदापन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: timidez
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Timidness
• ヒンディー語: बोदापन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الخجل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: timidness
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Crankiness
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: timidness
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sifat mudah tersinggung
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ängstlichkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Crankiness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Crankiness
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Crankiness
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: huysuzluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: timidness
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zarazem przejawem braku
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δειλία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Timidness
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: timidness
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Timidness

«बोदापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबोदापनの使いかたを見つけましょう。बोदापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yuga-dharma

घराने, पीछे कदम हदाने, दबने और बोदापन दिखाने से रब-थ का सर्वनाश हो जायगा । मनुष्य होते हुए अनुवाद रखना और उसकी शिकायत करना इस अवसर पर हमें नज्जाजनक मालूम होना चाहिए । इससे बढ़कर ...

Haribhau Upadhyay, 1964

Dehānta se haṭakara

... दिमाग से अपना पेट पालते ईमानदार, लोड़े, अध्यापक सब तरफ घटाटोप बोदापन सब तरफ लगातार बकबक थोक में छापी हुई सदिउछाएं भेजते कनखजूरे नए साल पर मन करता है मैं, जड़ न तझावा अपने गाल पर !

Kailash Vajpeyi, 1967

Cokhe caupade: athavā, Hariaudha-hajārā

ने हो भरा कूट कूट बोदापन है हो जमी बैर भी बदी की तह ।. हो बुराई बहुत बसी जिस में । है बुरे से बुरा कलेजा वह.. है कपट से भरा हुआ कपट, । है भरी काटने भेजे में ।था बात में है मिठास मिसरी सं, ।

Ayodhyāsiṃha Upādhyāya, 1961

Bandī kī cetanā. [Lekhaka] Kamalāpati Tripāṭḥī

आज इसे लापरवाही और बोदापन समझा जाता है : फलता साफ सुथरे रहने की बात से उस प्रवृति को न उलझाना जिसका उल्लेख मैं कर रहा हूँ 1 इसमें सफाई, स्वच्छता नहीं प्रत्युत बनावट की मात्रा ...

Kamalāpati Tripāṭhī, 1962

Bhārata mēṃ Briṭiśa sāmrājya kā udaya aura asta - Volume 1

... मजार, हैदराबाद और पूना के किलों को सर करके उत्तर की ओर बढ़ने का मार्गनिष्कष्टक बनाया जाय । मकर का किला सर हो चुका था, पूना का किला बहुत संगीन था, और निजाम का बोदापन सिध्द हो ...

Indra Vidyāvācaspati, 1956

Maghala-samrajyaka kshaya aura usake karana - Volumes 3-4

उनकी सबसे पहला स केन्द्रक बोदापन था । दिसीकी शाक्ति मैंण हो चुकी थी । सामित्यकी गति बल कान्होंर और अखिर हाथोंमें थी । जिस सासाज्यकी स्थापना बर जैसे नर-केसरी-ने की, जिसका ...

Indra Vadyavachaspati

Andhere kī ān̐kheṃ

भाषा के इस्तेमाल में भी व्यर्थ की बाजीगिरी निहायत बोदापन लगती है 1 कहानी से कहानी की अभिधा सीन लेना भी एक प्रकार का व्यभिचारसा है जिसमें साहित्य की 'मयलओं' का विघटन होता ...

Shrawan Kumar, 1969

Mere śahara ke loga

चुपके आज के युग में पेपर न पढ़ना बोदापन है । इस प्रकार रात के आठ बजते है । आकाश में तारे निकल आते ;:;: । मुझे इस अपने अवय पर बहुत गुस्सा आता है । बहुत खोज भी होती है । लेकिन रोज ऐसा ही हल ...

Dharmeśa Śarmā, 1967

Yaśapāla ke upanyāsoṃ kā mūlyāṅkana

... संगति के माधुर्य से संतोष पाता है है रामविलास की राय में शायद यही बोदापन है है यदि यशपाल वेवल राजनीतिक समस्याओं का ही चित्रण देशदीहीं में करते तो क्या साषाकत्यक दृष्टि से .

Sudarshan Malhotra, 1973

Tasvīreṃ - Page 152

हिम्मत के मामले में यह वाकई बल बोता हैं लेकिन यह बोदापन उसके हैवहिक जीवन के लिये बहुत अक है । उसकी बीवी शोभा से अगर उसकी ककनी का डिक क्रिया जाये तो निसंदेह यह यलेगी, "ष" का गुप्त ...

Saʻādat Ḥasan Maṇṭo, ‎Nand Kishor Vikram, 2001

用語«बोदापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबोदापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'मिस टनकपुर हाजिर हो' : आधी अच्‍छी, आधी...!

कहानी के नायक के चरित्र का यह विरोधाभास, यह बोदापन आप साफ महसूस कर पाते हैं और यही बातें फिल्म को बेहद हल्का बना गई हैं। नायक का किरदार इतना लचर है कि वो कहीं पर भी अपने अधिकार के लिए लड़ता या आवाज नहीं उठाता है। फिल्म का अंत भी निराश ... «आईबीएन-7, 6月 15»

Film Review: जंगल और बाघ का खूबसूरत खौफ है 'रोर' में

बीरा की साजिशों के प्रति कमांडो की टीम का बोदापन हो या फिर जंगल डिपार्टमेंट की चुनिंदा चुस्ती. सब कुछ देखकर लगता है कि कहानी पर और मेहनत की जानी चाहिए थी. रोर उनके लिए है, जिन्हें एनाकोंडा टाइप जंगली रोमांच पसंद है. भारत में इस तरह की ... «आज तक, 10月 14»