アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सादापन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसादापनの発音

सादापन  [sadapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसादापनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सादापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसादापनの定義

単純名詞名詞[F1 plain + water(接頭辞0)] プレーン 見積もり シンプルさ。 シンプルさ。 सादापन संज्ञा पुं० [फ़ा० सादा + पन (प्रत्य०)] सादा होने का भाव । सादगी । सरलता ।

ヒンディー語辞典で«सादापन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सादापनと韻を踏むヒンディー語の単語


सादापनのように始まるヒンディー語の単語

सादगी
सादद्य
साद
सादनी
साद
साद
सादा
सादाकार
सादा
सादा
सादालौह
सादाशिव
सादि
सादिक
सादित
सादिर
साद
सादीनव
साद
सादुल

सादापनのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्धापन
अक्षावापन
अच्छापन
अध्यापन
अनमनापन
अनुज्ञापन
अनुतापन
अनुष्ठापन
अनुसमापन
अनूठापन
अनेलापन
अनोखापन
अपनापन
अभिशापन
अर्घसंस्थापन
अलबेलापन
अवस्थापन
अवापन
आख्यापन
आज्ञापन

ヒンディー語の同義語辞典にあるसादापनの類義語と反意語

同義語

«सादापन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सादापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सादापनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसादापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सादापन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

正直
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Plainness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सादापन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

رزانة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সরল্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Einfachheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

質素
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

명백
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Plainness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự minh bạch
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

plainness
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Plainness
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yalınlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

chiarezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απλότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoud
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ALLDAGLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

klarhet
5百万人のスピーカー

सादापनの使用傾向

傾向

用語«सादापन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सादापन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सादापनに関するニュースでの使用例

例え

«सादापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसादापनの使いかたを見つけましょう。सादापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Āīne ke sāmane
घर के अन्दर सदाचार के नियम टेरे रहते : ''सादापन जीवन, सजावट मृत्यु है । सदाचार जीवन, दुराचार मृत्यु है ।" आदि सादापन का यह अर्थ था कि सिर पर चुटिया नाचती थी । इत्र-फुलेल तो दूर, आजाता ...
Mohana Rākeśa, ‎Rājindar Singh Bedī, 1965
2
Kavi Rāmadaraśa Miśra
... 'वे निकल आये है", 'धर्म" और लेता' में औसत आडम्बरों में व्यस्त व्यवस्था पर ठयंग्य है । 'इस वक्त' में कान्ति की सतही मुखरताओं पर बोट है है इन कविताओं कप विशिष्टता एक' सादापन है ।
Mahāvīra Siṃha Cauhāna, ‎Navanīta Gosvāmī, 1991
3
Apanī bāta - Page 10
आदि : सादापन का यह अर्थ था कि सिर पर चुटिया नाचती थी : इज-कुल तो दूर, अंधी तक कभी नहीं देखी थी । सिर पर कभी तेल चुपड़ते, तो वह बहकर माथे पर आ जाता : अकसर कपडे माँ के हाथ के सिले रहते थे, ...
Bhisham Sahni, 1990
4
Bhartiya Chitrakala Ka Sanshipt Itihas
... सादापन और उनकी पवित्रता भी-है । लोककला की ये भावमयी तथा मोहक आकृतियाँ आज उपयोगी कला के रूप में दिनों दिन अधिक लोकप्रिय होती जा रहीं है" है वे साडी, लहँगा, सख्या-सितारे, ...
Vachaspati Gorala, 2009
5
Kumbhikpak - Page 100
दो घंटे तक नींद का सादापन वना रहा फिर वह प्याली हो गई बलह साघवाले कथा से पीना के ठहाकों को आवाज जाई थी । औरों (से रहने पर भी अब दया उस तरह सो नहीं सकी और मन जित जीवन को गलियों ...
Nagarjuna, 2007
6
Ajj Ke Ateet: - Page 217
... काम स्वयं बरंमया । न जाने यह सवा मैंने कात से सीखा था जि सब काम स्वयं काना चाहिए । शायद गांधीवाद का असर रहा हो, या बचपन की शिक्षा आ, 'त्जेसमें 'सादापन जीवन सजावट मृत्यु हैं, एक ...
Bhishm Sahani, 2003
7
Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 311
इसके विपरीत मानवीय हुक सम्बन्धी विचार मानब के तीसरे योगदान को ही प्रमुख मान पाता है । अत: दोनों परियों में बहुल सादापन भी है-यह सा-मापन वहुत ही मतल है । पर विकास को स्वातीय के ...
Amartya Sen, 2001
8
नीलकंठ (Hindi Novel): Neelkanth (Hindi Novel)
'अच्छी!बहुत अच्छीऔर िफरहल्का भूरा रंगतो मेरािपर्य रंगहै।' 'तभी तो लाया हूँ यह रंग, सादासा, तुम्हें भी तो सादापन अत्यंत िपर्य है।' 'हैतो चमकीलेभड़कीले रंगतो मुझे भीनहीं भाते।
गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014
9
Pahal Path: - Page 72
"उसके साथ ताल उई में यया लिखा है र' ''सादापन जीवन है, सजावट मृत्यु है ।" 'महे नीचे ।" "पुरुष" जीवन, आलस्य मृत्यु है ।'' 'खिसके नीचे ।'' ।"सदप्यार जीवन, दुराचार मृत्यु है ।'' इतना का चुकने के ...
Bhishm Sahni, 2000
10
Pocket Hindi Dictionary - Page 213
सादापन, सालता । मात्र ० अ- आदर के साथ । समता ० वि- 1 . जिसमेंयनावटनदि सादगी भरा । 2 : जिस पर कुछ लिखानहो, कोस: 3. जिसमें उल-कपट न हो, सरल । सव ० रबी- इच्छा, कामना । लव ० पुर साधना करनेवाला ...
Virendranath Mandal, 2008

用語«सादापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसादापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
हेल्पलाइन नंबरों का लगा अंबार, पर क्या सरकारी …
कुल मिलाकर भ्रष्टाचार खत्म हुआ है या नहीं, इसे आप इस तरह से देख सकते हैं कि चुनावी राजनीति में कितना सादापन आया है। जब तक चुनावी राजनीति के लिए पैसे लुटाए जाते रहेंगे तब तक इसका अर्थ यही निकाला जाएगा कि भ्रष्टाचार ख़त्म नहीं हुआ है। «एनडीटीवी खबर, 4月 15»
2
म्यूजिक में रमता चला गया
मेरे प्रशंसकों को सादापन अच्छा लगा ,इसके लिए शुक्रिया । कलाकार में क्या-क्या खूबियां होनी चाहिए? एक गायक या एक्टर के पास चेहरा और काम ही उसकी पूंजी होती हैं और अपने स्वभाव से वह दर्शकों को आकर्षित कर सकता है , रंग रूप तो खुदा की देन है । «Dainiktribune, 4月 15»
3
नए साल की धूम तो बस होती है गोवा में
पुर्तगाली शेली के इस भवन का बाहरी हिस्सा सादापन लिए है जबकि अंदरूनी हिस्से की सजावट अपनी भव्यता से दर्शकों का मन मोह लेती है. इसके आलावा गोवा में कई चर्च, प्रसिद्ध मन्दिर, संग्रहालय व अभ्यारण हैं जो देखने लायक हैं. चर्च - संत फ्रांसिस ... «Palpalindia, 1月 15»
4
नेपालमा जस्तो 'नेचुरल ब्युटी' अन्यत्र पाइँदैन …
सादापन, इमोसनल, पर्फेक्ट हसबेन्ड, पर्फेक्ट फादर त्यो चलचित्रमा थियो। धेरै नै राम्रो लाग्छ त्यस्तो क्यारेक्टर। सुटिङका क्रममा थुप्रै राष्ट्र पुग्नुभएको छ। नेपाल ती राष्ट्रभन्दा के अर्थमा फरक लाग्यो ? नेचुरल ब्युटी त सबैतिर हुन्छ। नेचुरल ... «मजाको अनलाइन, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. सादापन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sadapana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう