"चकई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचकईの発音

चकई  [caka'i]

ヒンディー語でचकईはどんな意味ですか？

ホイール

चकई

チャカイにはインドのビハール州にあるプリヤ・マンダルのアラリア地区に村があります....

चकई में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत पुर्णिया मण्डल के अररिया जिले का एक गाँव है।...

ヒンディー語辞典でのचकईの定義

チェーン1名詞女性0 [हंचकवा] 女性の骨格 女性の傷 Vivere 'Chakwa' A-（a）62人のシーク人はどのようにして苦しんでいましたか？ チャヒヒ・サラド・チャンド・西様バジル（単語0）。 （B） プロパティChakri Bharat Chak Muni Ayusu Kavvavar.-Tulsi （ワード0）チャクラ2名詞の女性0 [いいえ] パッチワーク その周りに包まれたストラップ付きの小さな丸いおもちゃ。 このストラップの助けを借りて、少年はそれを動かしたり踊ったりします。 A-（A）レドゥア・マング〜バンブルビーチャク・ラル・パット Play - Sur（単語0）。 （B）可能な限り いいえストップしないでください ザック・ナヒ・パラチチャカイ・バイ、ファリー・ヒー・ファリ カースト - ビハリ（単語0）。チャクラ3対 丸い形 例えば、 胸部胸部

चकई १ संज्ञा स्त्री० [हिं० चकवा] मादा चकवा । मादा सुरखाब । वि० दे० 'चकवा' । उ०—(क) सीते सिख दाहक भइ कैसे । चकइहि सरद चंद निसि जैसे ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) संपति चकई भरत चक मुनि आयसु खेलवार ।—तुलसी (शब्द०) ।
चकई २ संज्ञा स्त्री० [सं० चक्र] घिरनी या गड़ारी के आकार का एक छोटा गोल खिलौना जिसके घेरे में डोरी लपेटी रहती है । इसी डोरी के सहारे लड़के इसे फिराते या नचाते हैं । उ०—(क) भौंरा चकई लाल पाट को लेडुआ माँगु खेलौना ।—सूर (शब्द०) । (ख) इततै उत उततै इतै छिन न कहूँ ठहराति । जक न परति चकई भई, फिरि आवति फिरि जाति ।—बिहारी (शब्द०) ।
चकई ३ वि० गोल बनावट का । जैसे,—चकई आडू । चकई छाती ।

चकईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचकईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचकईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चकई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 溜溜球
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: yoyó
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Yo-yo
• ヒンディー語: चकई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: اليويو
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: йо-йо
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ioiô
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ইয়োইয়ো
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: yo-yo
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Yo-yo
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Jo-Jo-
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ヨーヨー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 오르 내리는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Yo-yo
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: yo - yo
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: யோ-யோ
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: यो-यो
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Yo-yo
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: iò-iò
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: jo-jo
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: йо-йо
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: yo - yo
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: yo - yo
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: klimtol
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: DUMSKALLE
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: yo- yo

«चकई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचकईの使いかたを見つけましょう。चकईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratenduyūgīna Hindī kāvya meṃ lokatatva

प्रेमघन ने बम विवाह कुरीति के अन्तर्गत भीरा-चकई का उल्लेख किया है । नायिका अपनी बाल अवस्था वाले पति से, जो भीरा चकई गुल्ली डंडा आदि खेलता है, कहती है कि जरा इन खेलों को छोड़कर ...

Vimaleśa Kānti, 1974

Tulasīśabdasāgara

उ० नान नभ (११प/)ररा मुदित मन पुनि-पुनि बरस सुमन चप : (गी० १।३ चक (१)-(सं० चक्र)-'- चकई नाम का जिसौना, २चक्रवाक पची, चकवा, ले- चक्र नाम का अस्व, चका, पहिया १० भूमि का एक भाग, रू. छोटा गाँव, अ.

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Madhyakālīna Hindī sāhitya

... विछोह होता है दूसरा उसके विरह में तड़पन्तड़प कर प्राण गवई देता है | अत) सारस की दृष्टि में चकई का विरह-दशा में भी जीवित रहना प्रेम का दम्भ करना है | चकई का प्रेम कहीं न कहीं न्यु/र है, ...

Vijayendra Snatak, ‎Rāmajī Miśra, 1979

Sūra evaṃ Tulasī kī saundarya bhāvanā - Page 28

चले तथा चककी में अन्तर होता है है चले की गर्दन के निचले भाग में कतला पटा रहता है, चकई के नहीं है चकई के सिर का रंग अपेक्षाकृत उज्जवल होता है । ये एक साथ ही जोड़े के रूप में दिन भर रहते ...

Badrīnārāyaṇa Śrotriya, 1991

Hindi Sahitya Ki Bhoomika

चकवा-चकई की वियोग-कथा की सचाई की अचल जोर अभी नहीं हुई है । रदअर्ट बेकर ने रात में पक्षि-मिसन को विमल भाव से विचरण करते देखा था । ये एक-दूसरे को उत्कंठा-भरी आवाज से पुकारते-से जान ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

Sūra kī bhāva-sādhanā

व अपूर्ण है, क्योंकि स्वकीया में मिलन कर ही सुख है, विरह नहीं तथ' पनिया भाव में मिलन वाता पूल सुख नहीं है । ये दोनों भावनाएँ एक देशीय तथा एकागी है । श्री हरिवंश जी ने सारस और चकई के ...

Narendra Siṃha Faujadāra, 1989

Preraka sādhaka: Hindī ke yaśasvī lekhaka, patrakāra, ...

कहते हैं कि चकई रात्रि होते ही अपने प्रियतम चकवा से वियुक्त होकर नदी के दूसरे किनारे चली जाती है । रात-मर विरह-वेदना से संतप्त रहती है और देव के इस विधान को सहकर प्रभात होने तक अपने ...

Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Dattatraya Balakrishna Kalelkar, ‎Shriman Narayan, 1970

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 66

एक तो भयभीत लेकर स्वयं अपनी रक्षा करना, दूसरा यक्ष बने आने की इच्छा से उसके ऊपर चकई करना । कातिके अवा चैत के मती में विजय बने इच्छा रखकर चकई करने के लिए उत्तम ममय कहा गया है । किन्तु ...

Rampratap Tripathi, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 271

दे० 'चकई' १. । उपने आ, [रील चाक या चकां] चाक या चकई की तरह गोल । चल दे० 'चकई' । चकोर अरी, [हि० चकोटना] १, चकत्ते अंत किया या भाव । २ चकोटने से होनेवाला क्षत या पाव । यया भ० [हि० जिव-सिं] चुप या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Pustaka-samikṣā kā paridr̥śya - Page 42

... पुस्तकों की अपेक्षा ऐसी पुस्तकों की अधिक समीक्षा देने की घोषणा की जिलों 'पंष्टिवायलसों यहा जाता है तो चकई के साहित्यिक-नोटिश बर्ग ने इसे 'चकई राइमा' का 'विश्वासघात, कहा ।

Vishvnath Prasad Tiwari, 2005

用語«चकई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचकईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

चकई में बिजली करंट से युवक की मौत

अररिया। जिले के जोकीहाट प्रखंड अंतर्गत चकई गांव में शुक्रवार की रात बिजली करंट लगने से एक 22 वर्षीय युवक की मौत हो गयी। मृतक के परिजनों ने युवक की मौत को साजिश करार दिया है तथा पुलिस से जरूरी कार्रवाई की मांग की है। इधर, पुलिस ने शव को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

स्पर्शाघात से एक की मौत, एक घायल

अररिया : जोकीहाट थाना क्षेत्र के चकई उत्तर टोला में शुक्रवार को काली पूजा के विसर्जन की तैयारी के दौरान विद्युत स्पर्शाघात से दो लोग झुलस गये. इनमें एक की मौत सदर अस्पताल में इलाज के दौरान हो गयी, जबकि दूसरे का इलाज जारी है. जानकारी के ... «प्रभात खबर, 11月 15»

लक्ष्मी पूजन संग दीपावली के उल्लास में डूबा ब्रज

इनमें अनार, चकई, लड़ी, रॉकेट आदि ज्यादा चलाए गए। अंदरूनी बस्तियों में भी रौशनी को प्राथमिकता दी गई, तो बाहरी कॉलोनियों में राधापुरम एस्टेट, राधापुरम, जमुना धाम, विश्व लक्ष्मी नगर आदि में मकानों की भारी सजावट तो चकाचौंध कर ही रही थी। «दैनिक जागरण, 11月 15»

'दीपोत्सव' में रैंप पर महिलाओं ने जलवा

अंताक्षरी में फुलझड़ी टीम ने प्रथम स्थान पाया। चकई टीम दूसरे और अनारबम टोली तीसरे स्थान पर रही। बच्चों ने फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता में शामिल होकर पुरस्कार पाया। कार्यक्रम में राजकुमार तुलस्यान और सुमित गुप्ता ने क्लब के नये सदस्य के ... «अमर उजाला, 11月 15»

चकई चलाते समय हादसा, दो बच्चे व उनके पिता जले

संवाद सहयोगी, हाथरस : हाथरस जंक्शन के गांव रामपुर में चकई चलाते समय हुए हादसे में एक व्यक्ति व उनके दो बच्चे गंभीर रूप से झुलस गए। परिजन तीनों को लेकर जिला अस्पताल ले आए जहां से प्राथमिक उपचार देने के बाद तीनों को अलीगढ़ मेडिकल कॉलेज के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

लक्ष्मी पूजन की तैयारी खूब हुई खरीदारी

दीपावली से एक दिन पहले अंबेडकर चौराहे के पास सजी पटाखा बाजार में भी खूब भीड़ नजर आई। बच्चों की पसंद को ध्यान में रखकर लोगों ने राकेट के साथ फुलझड़ी और लाइटर, अनार खरीदे तो किसी ने 12, 24 आवाजों वाला बम खरीदा। चकई के साथ अन्य आतिशबाजी ... «अमर उजाला, 11月 15»

लालू के 'लाल' जीते, लेकिन कई नेताओं के पुत्र …

हिन्दुस्तानी अवाम मोर्चा के वरिष्ठ नेता नरेंद्र सिंह के बेटे सुमित सिंह चकई की सीट पर हार गए. हिन्दुस्तानी अवाम मोर्चा की बिहार इकाई के अध्यक्ष शकुनी चौधरी के बेटे राजेश कुमार को खगड़िया सीट पर पराजय का मुंह देखना पड़ा. -इनपुट IANS. «आज तक, 11月 15»

बिहार विधानसभा चुनाव नतीजों के मुख्य अंश

Highlights 102: निर्मली से जेडीयू के अनिरुद्ध प्रसाद यादव 23951 वोटों से जीते. # Highlights 101: चकई से आरजेडी उम्मीदवार सावित्री देवी 12113 वोटों से विजयी. # Highlights 100: गुजरात के MLA मधु श्रीवास्तव बोले- एक व्यक्ति‍ पर भरोसे के कारण हारी बीजेपी. «आज तक, 11月 15»

पत्नियों को सियासी मैदान में उतारने की तैयारी

अमृतपुर, जैनापुर महेशपुर, कुम्हरौर, पिथनापुर, वीरपुर हरिहरपुर, राजेपुर राठौरी, उधरनपुर लीलापुर, सरह, जिठौली, खुटिया, करनपुर दत्त,दौलतपुर चकई, खंडौली, दहेलिया, हरसिंगपुर गहलवार, कंचनपुर, भरखा महिलाओं के लिए आरक्षित हैं। आरक्षण से पहले प्रधानी ... «अमर उजाला, 11月 15»

जलाएं खुशियों के दीप

चकई, अनार, राकेट और तीव्र आवाज करने वाले पटाखों को घर न लाएं। -फुलझड़ी के अलावा अन्य पटाखों को हाथ में रखकर न छोड़ने दें। बिना जले पटाखों के पास जलती हुई मोमबत्ती या दीपक न रखें। इससे हादसा हो सकता है। - एक बार बम न जले तो बच्चों को दोबारा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»