アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ioiô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIOIÔの発音

io · iô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IOIÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIOIÔはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ioiô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ioiô

ヨーヨー

Ioiô

ヨーヨーは、最も古い既存のおもちゃの一つです。 それは、通常はプラスチック製の2つのディスクで構成されていますが、ロープが取り付けられている軸によって中央に接合された木材または金属のディスクでも構いません。 ヨーヨーを衝動的に立ち上げ、ロープを巻き上げる。 最初のインパルスが終了するまで、再び下降して上昇しなければならない。 このおもちゃの物語はとても古くて神秘的です。 ヨーヨーがどこで生まれたのかは不明で、ギリシャ、中国、フィリピンはおそらく「受け台」と考えられています。 いくつかの古代のヨーヨーはギリシャで発見され、ディスクの代わりに粘土ブロックを使用して2500年の歴史があります。 ヨーヨーは、今日知っているように、フィリピンでは子供の間で非常に人気のあるおもちゃです。 「ヨーヨー」という言葉はフィリピン人のもので、「ここに戻ってくる」という意味です。 もともとフィリピンの武器と狩猟器具であったとして、ヨーヨーについての広範な神話があります。 おそらく、原住民はディスクの代わりに2本の石と6メートルまでのロープを置くことによってそれを使用しました。 参考文献^デビッドW.ホール; Grahame Wright。 会社概要 - ダンカン O ioiô é um dos mais antigos brinquedos existentes. É constituído de dois discos, geralmente de plástico, mas podendo ser também de madeira ou metal, unidos no centro por um eixo no qual prende-se uma corda. Deixando-se cair o ioiô, de certo modo ele sobe com o impulso, e a corda se enrola; deverá outra vez cair e subir, sucessivamente, até que termine o impulso inicial. A história desse brinquedo é bem antiga e misteriosa. Não se sabe bem ao certo onde nasceu o ioiô, sendo cogitados como prováveis "berços" a Grécia, a China ou as Filipinas. Alguns ioiôs antigos foram encontrados na Grécia, datados de 2500 anos, utilizando blocos de barro ao invés dos discos. O ioiô, tal como conhecemos atualmente, surgiu nas Filipinas, onde é um brinquedo muito popular entre as crianças. A palavra "ioiô" vem do filipino, e quer dizer "volte aqui". Existe um mito muito difundido sobre o ioiô como sendo originalmente arma e instrumento de caça, nas Filipinas. Supostamente os nativos utilizavam-no colocando duas pedras no lugar dos discos e uma corda de até seis metros. Referências ↑ David W. Hall; Grahame Wright. Company Profile - Duncan.

ポルトガル語辞典で«ioiô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IOIÔのように始まるポルトガル語の単語

iofobia
ioga
iogacara
iogue
iogurte
iogurtina
ioimbina
ioioca
ioió
iole
iologia
iológico
ionicismo
ionismo
ionização
ionizante
ionizar
ionizável
ionografia

IOIÔのように終わるポルトガル語の単語

fuln
ma
ua

ポルトガル語の同義語辞典にあるioiôの類義語と反意語

同義語

«ioiô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IOIÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ioiôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのioiôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ioiô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溜溜球
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Yôôô
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yo yo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यो-यो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اليويو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Yo yo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ioiô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইয়োইয়ো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

yo-yo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Yo yo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jo-Jo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヨーヨー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오르 내리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yo-yo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yo-yo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யோ-யோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यो-यो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yo-yo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iò-iò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jo-jo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

йо-йо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

yo-yo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

yo-yo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klimtol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Yo yo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

yo-yo
5百万人のスピーカー

ioiôの使用傾向

傾向

用語«IOIÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ioiô»の使用頻度を示しています。
ioiôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ioiô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ioiôに関するニュースでの使用例

例え

«IOIÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からioiôの使いかたを見つけましょう。ioiôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física 1: Mecânica Vol. 1
O ioiô é constituído por dois discos interligados por um eixo central, onde se enrola um fio. Quando solto, ele desce girando em torno de seu eixo, desenrolando o fio e continua com um movimento de subida que mantém o sentido do giro.
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
2
Trip
SALADA ALMANAQUE 040 REI DO VAIVÉM O campeão mundial de ioiô é brasileiro. E só conheceu o brinquedo há três anos e meio O paulistano Rafael Matsunaga, 26 anos, arrematou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de ioiô ...
3
Só não falei das flores:
Nos últimos dias de vida de Ioiô ela passou a ajudá-lo em suas dificuldades, já que ambos eram amigos de muitos anos. Num desses dias, Ioiô pediu a Nezinha para segurar o pinico para ele poder urinar. Depois que urinou e sem nenhuma  ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
4
Por que não pensei nisso antes? – Exame
O ioiô no passado I istoriadores asiáticos gostariam que o mundo acreditasse que a ori- I gem do ioiô remonta a certas tribos filipinas da Idade da Pedra. Ho- I mens dessas tribos teriam amarrado "pedras de caça" a longas cordas feitas de  ...
ALLYN FREEMAN, BOB GOLDEN
5
Stand-Up, Monólogos e Esquetes para um Ator Único
Profissional do Ioiô (Stand-up comedy até 5 minutos - 2008) Eu estava andando pela rua e vi um camelô vendendo ioiô profissional... Ioiô profissional? Tem gente que se profissionaliza nisso? Mas como é isso? O que faz um profissional  ...
Victor Martins Sant'Anna
6
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
B | L | Figura P16.63 1 2 A I š B L L l L l | í | í | í | Figura P16.64 16.61 Puxando a corda do ioiô, uma pessoa consegue fazer o ioiô girar enquanto permanece na mesma altura acima do chão. Indicando a massa do ioiô por m, o raio de tambor  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
7
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Ai, Ioiô "Meu Sinhô do Bonfim pode inté se zangar" ("Linda Flor [Ai Ioiô]", Henrique Vogeler, Luiz Peixoto e Marques Porto) Durval, pai de Dorival, nasceu mulato e charmoso. A mistura afro-européia foi na medida certa. Bonito, andava numa ...
Stella Caymmi, 2001
8
Você É Mais Esperto Do Que Voce Pensa?
J I) E ST R E Z A M AM1 A A\ AME A SUA CAPAC IDADE Lanços de ioiô Você vai precisar de um ioiô. Segure um ioiô com a sua mão de costume. Enfie o dedo pelo anel do cordão. Solte o ioiô da palma da mão, movimente o pulso e dê ...
Claire Gordon
9
A grande arte
Fuentes vira um garoto jogando ioiô na praça da República. Quando era menino esse brinquedo estivera na moda e agora voltava a ser praticado. O garoto não era muito hábil, nem se interessava especialmente pelo brinquedo. Assim, não ...
Rubem Fonseca, 1984
10
Física para Universitários - Mecânica:
(a) (b) Figura 10.21 (a) Ioiô. (b) Diagrama de forças do ioiö. falso. Para sermos consistentes com a escolha da orientação y positiva anterior, precisamos op- I tar pela rotação no sentido anti-horário como sendo a orientação angular positiva, ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

用語«IOIÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からioiôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agosto mantem-se com "ioiô" de temperaturas
Menos vento e mais calor. Será assim o tempo pelo menos até quinta-feira. Depois as temperaturas voltam a cair reforçando a ideia de um agosto oscilante. «TSF Online, 8月 15»
2
Com novos sócios, produtora Ioiô Filmes agora é Intro Pictures
Após passar por um processo de renovação, a reconhecida produtora brasileira Ioiô Filmes recebe novos sócios e passa a se chamar Intro Pictures. «Revistadecinema, 7月 15»
3
Após folga prolongada, 'ioiô teste' marca retomada dos trabalhos na …
Divididos em grupos, os atletas fizeram o chamado “ioiô teste”, nos quais eles percorrem uma curta distância, em ida e volta, em ritmo progressivo. «Superesportes, 6月 15»
4
Vídeo de patinhos hipnotizados com ioiô vira sensação na web
Um vídeo que mostra patinhos hipnotizados enquanto um homem brinca com ioiô diante de sua gaiola em uma loja de animais virou sensação na rede social ... «Globo.com, 5月 15»
5
Casal ioiô! Nicole Scherzinger e Hamilton se separam de novo
A cantora Nicole Scherzinger, de 36 anos, e o piloto Lewis Hamilton, de 30, se separaram mais uma vez. O casal, que vive um relacionamento ioiô há sete anos ... «Terra Brasil, 2月 15»
6
GSHOW - Helton comenta pedido de casamento feito por instrutor …
Se eu fosse instrutor de ioiô eu poderia pedir uma jornalista em casamento, no jogo do Criciúma e ela aceitaria. Estaríamos tão felizes, sem pensar no que os ... «Globo.com, 12月 14»
7
Noivo de repórter revela "tremedeira" no pedido, e garante sustento …
Vierne divulga o ioiô como esporte no sul do Brasil. Além do aspecto educacional e também social, porque chega a realizar ações em comunidades mais ... «Globo.com, 11月 14»
8
Shopping de Cascavel faz competição de ioiô a partir deste sábado
Começa neste sábado (4) a primeira etapa de um concurso de ioiô, que será realizado em Cascavel, no oeste do Paraná. A competição será a partir das 17h ... «Globo.com, 10月 14»
9
Mega Desafio de Ioiô começa neste sábado em shopping de Joinville
O Mega Desafio de Ioiô começa neste sábado, às 17h, Shopping Cidade das Flores (piso superior) e se estende para todos os sábados, até o dia 8 de ... «Notícias do Dia Online, 9月 14»
10
Relembre o conturbado namoro ioiô de Yuri e Angela Sousa
Relembre o conturbado namoro ioiô de Yuri e Angela Sousa. Casal terminou e voltou a namorar algumas vezes desde que assumiu o relacionamento, em ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ioiô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ioio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z