"चला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचलाの発音

चला  [cala]

ヒンディー語でचलाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのचलाの定義

1名詞女性0 [いいえ0] 1。 電気 ダミニ 2。 地球。 土地 3。 ラクシュミ 4。 ピパリ 人々 5。 Sillarus 2人のニンフを動かす[[移動する]または[歩く] 1。 行動 広報 カスタム。 移動 ライト・リチュアル 儀式 2。 権利 支配 所有権 U-今、それは起こることができません。 行ったら、何でもしてください。

चला १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बिजली । दामिनी । २. पृथ्वी । भूमि । ३. लक्ष्मी । ४. पिप्पली । पीपल । ५. शिलारस नाम का गंध द्रव्य ।
चला २ संज्ञा पुं० [हिं० चाल या चलना] १. व्यवहार । प्रचार । रिवाज । चाल । रीति रस्म । दस्तूर । २. अधिकार । प्रभुत्व । स्वामित्व । उ०—अभी तो ऐसा नहीं हो सकता; जब तुम्हारा चला हो, तब तुम जो चाहे सो करना ।

चलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 走着走着
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Caminó
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Walked
• ヒンディー語: चला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مشى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Ходил
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Orientado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: চালান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: marché
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Run
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Walked
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 歩きました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 걸어
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Run
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ரன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चालवा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: koşmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Siamo andati a piedi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: chodziliśmy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: ходив
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: umblat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: περπάτησε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gestap
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: promenerade
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: gikk

«चला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचलाの使いかたを見つけましょう。चलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 108

यदि वह चला तो. क्रिया है पहले 'जाना' क्रिया का भूतल ० वह जाया करता है था जाया करती है । ० वह जाया करता था हैं जाया करती थी । ० वह जाया करता होगा था जाया करती होगी । ० यह जाया करता हो ...

Badri Nath Kapoor, 2006

JEEVAN RAS: A POETRY COLLECTION - Page 11

मेहनत कस मजदूर को देखो रहे फावडे हैं चला भूखे पेट पसीना से लथपथ सामने है जिगर का टुकड़ा खड़ा कुछ देर प्यार बाँट कर यू कर्म में जुट गये कर्म वीर भला मेहनत कस मजदूर को देखो रहे फावड़े ...

ANIL KUMAR SAHANI, 2013

Kalplata

प वह चलता माया : वह चला गया ! वह ब्रह्मचर्य का विजय-केतन, धर्म का और विग्रह, संयम की धवल पताका, वैराग्य का प्रसन्न वैभव सत्य का अवतार, अहिना का रूप, प्रेमका आकर, सत का कैलास, भक्ति का ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 43

हमने हरद्वारी से पूछा कि आखिर ऐसी क्या मुसीबत आ पड़ी थी कि वह गाँव छोड़कर शहर चला आया ? हरद्वारी ने रो - रोकर सारा वृत्तांत सुनाया । अपने गाँव खरखोदा में वह आमअमरूद , आडू - बेर के ...

Droan Vir Kohli, 2009

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

जैसे-मबम विस्फोट होने पर हमारा ध्यान तुरंत उसकी ओर चला जाता है। यहॉ हमारे ध्यान के उस ओर खिच जाने का कारण उद्योपन ( वम८विस्फोट ) है। अत : इसे हम वाह्य निर्धारक वन्हेंगे। ८केच ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Kache Rasto Ka Safar

चला. बदल. की. जोर. शोध-पव-ध तैयार हो गया था । प्रस्तुत करना था किन्तु दास जमा करने के लिए पैसे नहीं थे । अंत में पंडित जी से पैसे लेकर मैंने परिस उगी और शोध-पकी पत जिया । आगे फिर एक ...

Ramdarsh Mishra, 2006

Ādi Jagadgurū Śaṅkarācārya - Page 42

चाल-संन्यासी जई यता चला कि नर्मदा के तट पर किसी मन यर श्री छोगिराज गोवि१दपाद अनेक वरों से तपस्या में रेनिन हैं । संन्यासी अपलक उन्हें को रशेज में नदी के किनारे-किनारे पात्रों ...

Chandrika Prasad Sharma, 2008

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

चमार हो, धोबी हो, पासी हो, मुँह उठाए घर में चला आये। हिन्दू का घर न हुआ, कोई सराय हुई। कह दो दाढ़ीजार से चला जाए, नहीं तो इसी लुआठी से मुँह झुलस दूँगी। आग माँगने चले हैं! पंडितजी ने ...

Premchand, 2014

बसेरा से दूर - Page 88

उसकी दवा केवल एक है कि दे-चार दिनों के लिए आदमी केन्तिज के बहार चला जाये । लौटने यर दिमाग तरोताजा ममाम होता है और केस्तिज एक नयी तराम आकर्षक और चादर प्ररित होता है । केमिबज में ...

बच्चन, 1998

Gaban - Page 82

रमा ने संगी ती, कपये जेब में रमते और घर चला । पच्चीस रुपये केवल गो-दाई घंटों में जा गये है अगर एक मपहिने भी यह औसत रहे तो पत्ता पार है । उसे इतनी खुशी हुई कि यह भोजन करने यर न गया है ...

Premchand, 1999

用語«चला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ये है नीतीश का नया रूप, चुनाव में इसलिए चला जादू …

भाजपा के साथ मिलकर वर्ष 2005 में बिहार की कमान संभालने वाले नीतीश कुमार ने इस बार पांचवीं बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली। खास बात यह है कि इस बार उनके सहयोगी लालू प्रसाद हैं। वहीं लालू प्रसाद जिनका विरोध करके वे वर्ष 2005 में मुख्यमंत्री ... «आईबीएन-7, 11月 15»

यूपी के हिस्ट्रीशीटर फरीदाबाद में चला रहे हैं …

यही नहीं यहां रहते हुए ये हिस्ट्रीशीटर युवाओं के लिए बाकायदा ट्रेनिंग कैंप भी चला रहे हैं। यमुना किनारे बने कुछ ठिकानों पर युवाओं को हथियार चलाने का प्रशिक्षण तक दिया जा रहा है। फरीदाबाद में चल रही इस गतिविधि को केवल पुलिस कमिश्नर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बिहार चुनाव में चला नीतीश का सिक्का

किशोर कहते हैं कि इस चुनाव में नीतीश के सुशासन और विकास का सिक्का चला है, इसमें कोई दो मत नहीं. वहीं, झारखंड के विनोबा भावे विश्वविद्यालय से सेवानिवृत्त प्रोफेसर वी़ झा को लगता है कि महागठबंधन को नीतीश की छवि का फायदा तो हुआ ही, ... «ABP News, 11月 15»

कस्टम इंस्पेक्टर ने 9वीं पास लड़की से की थी शादी …

पहले दसवीं फिर 12 वीं। पत्नी को गाने का शौक था। वह गायिका बनना चाहती थी। जब जगदीश ओझा को पता चला तो तुरंत म्यूजिक क्लासेज लेकर गए। पत्नी के सपने को खुद की आंखों से देखा और आज अनुपमा एक सफल गायिका हैं। उनकी सीडी बाजार में बिकती हैं। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

पहली बार धूमकेतु पर ऑक्सीजन का पता चला

लंदन। वैज्ञानिकों को पहली बार किसी धूमकेतु के पर्यावरण में प्रचुर ऑक्सीजन का पता चला है जिससे अपनी सौर तंत्र के उद्भव के बारे में हमारी समझ बदल सकती है। यह धूमकेतु अगस्त में सूर्य के पास से गुजरा था। इस खोज से पता चला है कि धूमकेतु 67पी. «आईबीएन-7, 10月 15»

शानदार में चला आलिया-शाहिद का जादू ?

इस कथित 'शानदार' फिल्म में लगभग हर किरदार को शुरु में ही बाहर का दरवाज़ा दिखा दिया जाता यदि फिल्म बनाने वालों ने शुरू में ही न बता दिया होता कि ये फिल्म महज एक फंतासी है, जिसके किरदारों का कोई ओर-छोर नहीं है और जो किसी नामालूम जगह पर ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

दूसरे को आग में जलाने चला था, खुद चपेट में आया …

दूसरे को आग में जलाने चला था, खुद चपेट में आया फलस्तीनी प्रदर्शनकारी. dainikbhaskar.com; Oct 14, 2015, 14:09 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 7. Next. इजरायली ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नरेंद्र मोदी पीएमओ से चला रहे हैं देश : कांग्रेस …

बेंगलुरू: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने शुक्रवार को नरेंद्र मोदी पर प्रधानमंत्री कार्यालय से नौकरशाहों की मदद से देश ''चलाने'' और पार्टी सांसदों को अपनी बात रखने का मौका नहीं देने का आरोप लगाया। राहुल ने कांग्रेस के ग्राम पंचायत ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

नशे में गाड़ी चला रही थी लड़की, खुद कार को टक्कर …

चंडीगढ़। नशे में एक युवती ने सोमवार शाम खड़ी कार को टक्कर मार दी, जिससे दोनों कारें क्षतिग्रस्त हो गईं। इसके बाद युवती ने वहां काफी हंगामा किया, जिस पर लोगों ने पुलिस कंट्रोल रूम को सूचना दी। जब वुमन हेल्पलाइन की महिलाकर्मी मौके पर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

चीन के क़रीब तो नहीं चला जाएगा नेपाल?

स्थानीय मीडिया की ख़बरों के मुताबिक़, चीन नेपाल को आपात मदद करने की तैयारी में है और वहां एक तबक़े को इस बात का डर है कि कहीं नेपाल चीन के क़रीब तो नहीं चला जाएगा. राजनीतिक विश्लेषकों का मानना है कि नरेंद्र मोदी के नेपाल दौरे के बाद ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»