"चरणकमल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचरणकमलの発音

चरणकमल  [caranakamala]

ヒンディー語でचरणकमलはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのचरणकमलの定義

フェーズI カマルファト相 蓮のようなロット。

चरणकमल संज्ञा पुं० [सं०] कमलवत् चरण । कमल के समान पैर ।

चरणकमलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचरणकमलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचरणकमलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चरणकमल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 神脚
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: pies divinos
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Crnkml
• ヒンディー語: चरणकमल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قدم الإلهية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Божественные ножки
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pés divinos
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ডিভাইন ফুট
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: pieds divins
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kaki ilahi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: göttlichen Füße
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 神の足
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 신 발
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kaki gaib
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chân Divine
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தெய்வீக அடி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: स्टेज कॉम्प्लेक्स
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: İlahi ayaklar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: divini piedi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: boskie nogi
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: божественні ніжки
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: picioarele divine
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Θεία πόδια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: goddelike voete
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: gudomliga fötter
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: guddommelige føtter

«चरणकमल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचरणकमलの使いかたを見つけましょう。चरणकमलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrīkr̥ṣṇakarṇāmr̥tam

सांसारिक कमलों में भगवच्चरणकमल के सौन्दर्य का लेशमात्र भी सौन्दर्य कहाँ ? वैसा सौन्दर्य तो श्रीकृष्ण के चरणकमल में ही है । इसीलिए श्रीकृष्ण के चरणकमल को बडे-बडे परमहंस योगी ...

Kr̥ṣṇalīlāśukamuni, ‎Rasik Vihari Joshi, 1979

Tulasī-sāhitya meṃ rūpaka

चरण-कमल, ७/२४/४ यद-अरबिन्द, ७जि४ चरण-कमल, ७/३५/७ पद-कंज, ७/ ८ पद-पंकज, ७/गा४ पद-सरोज, "४९/८ रत्माज्ञा प्रशन से--चरण-कमल, १/३" चरण उरोज, ४/ " : चरण-कमल, ६/९/५ विनय-अधिका से-र-मपद-कंज, ९ पद-कंज, १० चरण-कमल, ...

Rāmadeva Prasāda, 1987

Kamala, śāśvata sāṃskr̥tika pratīka - Page 251

अशा-प्रियतम (ण जो देख यह मन-आर आनंद-सोक होकर उसके चरण-कमल में तपन है । माई (जमने कमल-मयद को भक्ति-रस का उपमान बताकर उसी में हदय-रूपी मधुम के लीन रहनेकी कामना वत है(क) चरण कमल ममद ...

Vijaya Kumāra Malahotrā, 1994

Rāsapañcādhyāyī-Śrīsubodhinī

... इसलिये इस शनोक में अन्य प्रकार क, अर्थ किया है : बोपका चरण प्रणत-अत्यन्त नम्र भक्तों के काम कया खंडन करत' है : प्रथम पक्ष में भगवान, का चरण कमल करनेवाला कहा है, और द्वितीय पक्ष में ...

Vallabhācārya, ‎Jagannātha Caturvedī, 1971

Grantha sahiba

चरण कमल के ध्यान से, संख कल्प युग थोर । । अहि-लम आप मोचन । गरीब गौतम ऋषि और इन्द्र का, एक दिन भया संवाद । पर्वत लोकालोक की, प्रदक्षिणा आराध है: गरीब अहिल्या के बदन पर, देवा है अधीन है ...

Gharībadāsa, 1964

Sripritisandarbhah : Srila ...

है, रासोत्मब के उपकार में औशुकानि परम भागवत शुकाहि एवं ल९भी क, वाडिन्दत बच अलम सूख को उनहोंने प्राप्त किया है : यह सुख है-य-भगवान श्रीकृष्ण क: प्रकृष्ट चरण कमल का स्पर्श है इस समय ...

Jīva Gosvāmī, 1986

Ashṭachāpa (Hindī) evaṃ Haridāsa sampradāya (Kannaṛa) kā ...

वेयर-मम तेरे चरण कमल", में ही विश्वास रखा हूँ । अंदर धर मेरी रस, करों । नहीं छोबूगा नहीं छोहुंगा, तेरे चरण कमल को, पुरन्दर विम । तेरे चरणों को नहीं छोत्गा ।प्तप 'श्रीहरि के चरण कमल रहते ...

Esa Padmā, 1999

Caraṇa-kamala

ई-पसीना और गीत', एक प्रकार से 'चरण-कमल' का उत्तरार्द्ध है । भारतवर्ष की सर्वागीण उन्नति के लिये खुन-पसीना लगाने वाले सपूत के, तथा उनके लिये ही, ये गीत हैं है सभी गीत गेय हैं-बीसों अब ...

Candrakānta Bhāradvāja

Rasagangadharah

तस्य द्वितीयसत्रअचारिव्यववस्याप्रटिपत्२रज्ञानात् है बालकीड़ा यह: पर भी नखकिरणों की परस्पर, समूह से अभिराम हरि के चरणकमल की सुरबीर्थिका सुरनदी गंगा जी के प्रवाह से परीत ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1969

Mahābhārata evaṃ Śrīmadbhāgavata Purāṇa meṃ Śrīkr̥shṇa

काम वासना को तोडो 1"' गोपियों ने कहा अपने चरण कमल को हमारी दृप्रतियों पर रख दीजिए । भगवान ने कहा, नहीं पाप लगेगा हमको । गोपियों ने कहा कि आप पाप को नष्ट कर देते हो । भगवान ने कहा- ...

Sumitrā Phogāṭa, 2010

用語«चरणकमल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचरणकमलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मांगों के लिए धरने पर बैठे मास्टर कार्डर

जिला प्रधान बलजीत ¨सह दियालगढ़, जिला महासचिव कुल¨वदर ¨सह मोहल, वित्त सचिव चरणकमल ¨सह ने कहा कि मास्टर कार्डर अध्यापक पिछले लंबे समय से अपनी मांगों के लिए संघर्ष कर रहे हैं, लेकिन सरकार उनकी मांगों को पूरी करने के बजाय अड़ियल रवैये अपनाए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बेअदबी को लेकर नायब-तहसीलदार को सौंपा मेमोरंडम

इसी कड़ी में अड्डा भैणीं मियां खां के गुरुद्वारा चरणकमल साहिब में सिख नौजवान नेता गुरमीत सिंह की अगुवाई में इलाके की संगतो ने चौपई साहिब और आनंद साहिब का पाठ किया और अरदास के बाद इलाके में रोष प्रदर्शन किया। इस मौके पर मंगल सिंह ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

भावार्थ:-जिन चरणों को जानकीजी ने हृदय में धारण कर रखा है, जो कपटमृग के साथ पृथ्वी पर (उसे पकड़ने को) दौड़े थे और जो चरणकमल साक्षात्‌ शिवजी के हृदय रूपी सरोवर में विराजते हैं, मेरा अहोभाग्य है कि उन्हीं को आज मैं देखूँगा॥4॥ दोहा : * जिन्ह ... «webHaal, 7月 15»

अवैध संबंधों के चलते मछली ठेकेदार की हत्या

इस बीच अपनी दुकान को बेचने की फिराक में परसाद स्थित चरणकमल ढाबे पर आया। सूचना पर थानाधिकारी चन्द्र पुरोहित के नेतृत्व में हैड कांस्टेबल जगदीश चन्द्र, कांस्टेबल विक्रमसिंह और उम्मेदसिंह के साथ सादी वर्दी में मौके पर गए जहां पर आरोपी ... «प्रातःकाल, 5月 15»

श्री विश्वकर्मा चालीसा

श्री विश्वकर्म प्रभु वन्दऊं, चरणकमल धरिध्यान। श्री, शुभ, बल अरु शिल्पगुण, दीजै दया निधान।। जय श्री विश्वकर्म भगवाना। जय विश्वेश्वर कृपा निधाना।। शिल्पाचार्य परम उपकारी। भुवना-पुत्र नाम छविकारी।। अष्टमबसु प्रभास-सुत नागर। शिल्पज्ञान जग ... «Webdunia Hindi, 1月 15»

श्री माधवनाथ महाराज का अमृत महोत्सव

तीसरे दिन अस्थि संचय विधि संपन्न करके रसायन का लेप लगाई हुई काँच की एक बड़े पात्र में श्रीजी की अस्थियाँ रखकर मंदिर के तलघर में गड्ढा खोदकर उसमें रखी गईं और ऊपर से प्रत्यक्ष श्रीनाथजी के चरणकमल से लिए हुए माप से चरणयुग्म बनाकर (संगमरमर ... «Naidunia, 3月 11»