"चरण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचरणの発音

चरण  [carana]

ヒンディー語でचरणはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのचरणの定義

相番号[NO] 1。 パグ 足 足 ステップ Yo0-Stepビュー ステップバイステップ ステップバイステップのタッチ。 ステップサービス=長老へのサービスサービス。 Muh-Phr-touch = Dandapatやボーイングなど ビッグ ご挨拶 ステップを取る=脚を守る U-Jahi ジリ・チャーチ・デイ・ハヌマンタ・タルシ（単語0）。 位相低下= 到着 ステップバイステップ 位相が下がるにつれて sati .-（word 0）の足元の株式保有。 ステップ= 落ちる。 足に感謝し、足に触れる。 2。 長老との会合 長老の採用 長老たちと U-Guwah、そうすることで、Joriは私たちがShyamだと言います ビサラヤフ あなたはどこに身を持っていますか、あなたはどこですか？ ステップダウン - Sur（ワード0）。 入って来てください。Q. - 持ち続けています.-剥がれています.- 離れるために 3。 詩、節、節などの節。 乗組員 Yo0-Phagwara Gupta 4。 物質の象限 何かの四分の一部分 このように、月の位相、時代の位相など 5。 オリジナル。 ルート 6。 部族 7。 注文 8。 倫理 9。 分散する 場所 徘徊する場所。 10。 サンレイ 11。 儀式 12。 出発 行きたい 13。 フィーダー 放牧 仕事 14。 沿岸の山の川の一部、洞窟など 行った（0に）。 15。 Ved（0）のブランチはありません。 16。 ピラー 列（0から17）.17。 宗派の処罰 カルマ（Ko 0）。 18。 ベース サハラ（0まで）。

चरण संज्ञा पुं० [सं०] १. पग । पैर । पाँव । कदम । यौ०—चरणपादुका । चरणपीठ । चरणवदन = चरण छूना । चरणसेवा = बड़ों की सेवा शुश्रूषा । मुहा०—चरण छूना = दंडपत या प्रणाम आदि करना । बडे़ का अभिवादन करना । चरण देना = पैर रखना । उ०—जेहि गिरि चरश देइ हनुमंता ।—तुलसी (शब्द०) । चरण पड़ना = आगमन होना । कदम जाना । जैसे—जहँ जहँ चरण पडैं संतन के तहँ तहँ बंटाधार ।—(शब्द०) । चरण लेना = पैर पड़ना । पैर छूकर प्रणाम करना । २. बड़ों का सांनिध्य । बड़ों की समीपता । बड़ों का संग । उ०—ग्वाल सखा कर जोरि कहत है हमहिं श्याम तुम जनि बिसरायहु । जहाँ जहाँ तुम देह धरत हौं तहाँ तहाँ जनि चरण छुडायहु ।—सूर (शब्द०) । क्रि० प्र०—में आना ।—में रखना ।—में रहना ।—छूटना ।— छोडना । ३. किसी छंद, श्लोक या पद्य आदि का एक पद । दल । यौ०—चरणगुप्त । ४. किसी पदार्थ का चतुर्थांश । किसी चीज का चौथाई भाग । जेसे,—नक्षत्र का चरण, युग का चरण आदि । ५. मूल । जड़ । ६. गोत्र । ७. क्रम । ८. आचार । ९. विचरण करने का स्थान । घूमने की जगह । १०. सूर्य आदि की किरण । ११. अनुष्ठान । १२. गमन । जाना । १३. भक्षण । चरने का काम । १४. नदी का वह भाग जो तटवर्ती पर्वत, गुफा आदि तक चला गया हो (को०) । १५. वेद की कोई शाखा (को०) । १६. खंभा । स्तंभ (को०) ।१७. किसी संप्रदाय का विहित कर्म (को०) । १८. आधार । सहारा (को०) ।

चरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचरणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चरण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 舞台
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: etapa
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Stage
• ヒンディー語: चरण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المسرح
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: этап
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: etapa
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পর্যায়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: étape
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: peringkat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bühne
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ステージ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 무대
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: stage
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sân khấu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மேடை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पायरी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: evre
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: palcoscenico
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: scena
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: етап
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: etapă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: στάδιο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: stadium
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: stadium
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Stage

«चरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचरणの使いかたを見つけましょう。चरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

उन्नति के तीन गुण चार चरण (Hindi Sahitya): Unnati Ke Teen ...

Unnati Ke Teen Gun Char Charan (Hindi Self-help) श्रीराम शर्मा आचार्य, Sriram Sharma Aacharya. उन्नित के तीन गुणचार चरण Unnati ke Teen Gun Char Charan by Sriram Sharma Acharya श◌्रीराम शमार् आचायर् ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

चित्रलेखा न केवल भगवतीचरण वर्मा को एक उपन्यासकार के रूप में प्रतिष्ठा दिलाने वाला पहला ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

जन्म के समय में चिना नक्षत्र के चारों चरण का फल-चिवाया: प्रथमात्मदात्फलं जातस्य कमाते । चीरश्चित्रकर: स: स्थात्परवादी च पण्डित: ।११५।। यदि जन्म के समय में चिवा नक्षत्र का प्रथम ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Jyotish Shastra Mein Swarvigyan Ka Mahattva

... है' हैं, ली तू ले ली अधिपति यहकृतिका के एक चरण तक हैं, प्र, अ मंगल कृतिका के तीन चरणों में कम-ई उ ए रोहिनी के चार हैं, इ, हैं, ओ वा बी बु गृगशीर्ष के दो चरणों व को वृष राशि अधिपति यहशुक ...

Kedardutt Joshi, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1211

इसके प्रथम तथा तृतीय चरण में बारह मात्रायें होती है (अव स्वर की एक मात्रा तथा दीर्घ की दो मात्रायें गिनी जाती हैं) । दूसरे चरण में अठारह तथा चर चरण में पन्द्रह मात्राएं होती हैं ।

V. S. Apte, 2007

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

अथ रण केतु की नक्षत्र स्थिति से विशेष फल आश्लेषा नक्षत्र के द्वितीय चरण का राहु, श्रवण के चतुर्थ चरण का केतु हो सो-दो मास में सादी आदि धातु मोती आदि सर्व रत्न, गेहूँ, चने, जी, ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Laghuparashari Bhashya Kalchakradasha Sahit

१. ०. ) -१] । समस्त साय नक्षत्रों । के महावा: वर्ष म महदशावर्ष च र ण १ मैं ० ० च रण २ ८ ५ चरण ३ ८ ३ च रण र ४ ( ८ ६ । अपसमस्त अपसव्य है नक्षत्रों के दम-ता वय (...:, सव्य । मसादशावर्ष । १ में ८ ६ ८ ३ ये ८५ : ...

Diwan Ramchandra Kapoor, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

जब एक ही छन्दमें ये दोनों इन्द्रवज़ा तथा उपेन्द्रवज़ा छन्द सम्मिलित रहते हैं, तो उसे उपजाति कहा जाता है। इनके अनेक भेद हैं। यथासुमुखी नामक छन्द के प्रत्येक चरण में एक नगण (।) ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

बहुत अधिक ममना-पीटना । जमनी उधेड़ना लि, कोड़े आदि से इतना अधिक मारना कि शरीर करे त्वचा उड़ जाए और उससे यह निकलने बल । चमकी मोटी होना मोई है । चबवा देना गोया देना । चरण चायना पेश ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Pallav

बने अनामिका : पहले छन्द के चरण अक्षर मात्रिक राग की गति पर, दूसरे के अव दीर्घ मात्रिक राग की गति पर चलते है । पहले छन्द में, 'यह, कष्ट, बरि-ली, सरोज, उन्नत, पीव इत्यादि शब्दों पर एक प्रकार ...

Sumitranandan Pant, 1958

用語«चरण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचरणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

गुरुवार को दूसरे चरण का नामांकन

प्रधान और ग्राम पंचायत सदस्यों के निर्वाचन के लिए द्वितीय चरण की नामांकन प्रक्रिया गुरुवार से शुरू होगी। नामांकन पत्रों के बेचने, जमा करने, उनकी जांच, उम्मीदवारी वापस लेने और चुनाव चिन्ह आवंटन, मतगणना, परिणाम की घोषणा क्षेत्र पंचायत ... «अमर उजाला, 11月 15»

यूपी ग्राम पंचायत चुनाव अधिसूचना जारी, 4 चरण में …

यूपी में जिला पंचायत और क्षेत्र पंचायत चुनाव के बाद राज्य निर्वाचन आयोग ने लखनऊ में ग्राम प्रधान व ग्राम पंचायत सदस्य चुनाव की अधिसूचना जारी कर दी है. उत्तर प्रदेश में ग्राम प्रधान एवं ग्राम पंचायत सदस्य पदों के चुनाव चार चरणों में होने ... «Sahara Samay, 11月 15»

पांचवे चरण में 60 फीसदी वोटिंग, क्या होगा रिजल्ट?

करीब दो महीने तक चले चुनावी शोरगुल के बीच गुरुवार को हुए अंतिम चरण के मतदान के साथ ही बिहार में चुनावों पर विराम लग गया। अंतिम चरण की 57 सीटों के ‌लिए शाम पांच बजे समाप्त हुए मतदान में कुल 59.46 फीसदी वोटिंग हुई। दरभंगा, कोसी और पूर्णिया ... «अमर उजाला, 11月 15»

बिहार चुनाव LIVE: आखिरी चरण में 12 बजे तक 31.80 …

बीजेपी के लिए ये चरण इसलिए अहम है क्योंकि 2010 के विधानसभा चुनाव में बीजेपी 23 सीटें तो जीत पाई थी लेकिन लोकसभा चुनाव में मोदी लहर के बाद भी पूर्णिया, कटिहार, अररिया में बीजेपी हार गई थी. आखिरी चरण: 57 सीटों पर मतदान के साथ आज होगा ... «ABP News, 11月 15»

बिहारः चौथे चरण में भाजपा की प्रतिष्ठा दांव पर

इस चरण में करीब डेढ़ करोड़ मतदाता कुल 776 प्रत्याशियों में से अपने विधायक का चुनाव करेंगे. पांच चरणों में हो रहे बिहार विधानसभा चुनाव के तीन चरणों में आधे से अधिक 131 सीटों पर चुनाव पूरा हो चुका है. अभी दो चरणों में कुल 112 सीटों पर चुनाव ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

बिहार चुनाव: तीसरे चरण में 53 फ़ीसद मतदान

इस चरण में राजधानी पटना के अलावा सारण, वैशाली, नालंदा, भोजपुर और बक्सर ज़िले की 50 विधानसभा सीटों के लिए वोट डाले गए. मतदान नियत ... ख़ास कर पांचवें चरण में सीमांचल में चुनाव होने हैं जिनमें मुस्लिम मतदाताओं की बड़ी संख्या है. पटना के ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

अंतिम चरण का मतदान आज, होगी आयोग की परीक्षा

चौथे और अंतिम चरण में जिला पंचायत के 704 व क्षेत्र पंचायत के 18522 वार्डों से सदस्य पद के लिए गुरुवार को होने वाले चुनाव को सर्वाधिक चुनौतीपूर्ण माना जा रहा है। राज्य निर्वाचन आयोग के प्रेक्षकों की निगरानी में बुधवार की शाम तक सभी ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

ANALYSIS: अब अगले चरणों के बाद किसके हिस्से में जा …

बिहार में तीसरे और चौथे चरण के लिए 28 अक्टूबर और एक नवंबर को वोट डाले जाने हैं. यह दोनों चरण बीजेपी के लिए जीवन मरण के चरण हैं. बताया जा रहा है कि पहले दो दौर के चुनाव में महागठबंधन आगे चल रहा है. अगर यह सही है तो बीजेपी को तीसरे चौथे चरण में ... «ABP News, 10月 15»

दूसरे चरण का मतदान, मांझी मैदान में

दूसरे चरण में कुल 456 उम्मीदवार मैदान में हैं जिनमें 32 महिलाएं हैं. प्रमुख उम्मीदवारों में शामिल हैं पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी (इमामगंज और मख़्दूमपुर से), विधानसभा स्पीकर उदय नारायण चौधरी और भाजपा नेता प्रेम कुमार. बीबीसी ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

बिहार चुनाव के पहले चरण के लिए मतदान समाप्‍त, 57 …

पटना: पांच चरणों में हो रहे बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण के तहत दस जिलों के कुल 49 विधानसभा क्षेत्रों में चाक-चौबंद सुरक्षा व्यवस्था के बीच मतदान समाप्‍त हो चुका है। चुनाव आयोग ने जानकारी दी है कि पहले चरण में 57 प्रतिशत मतदाताओं ने ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»