アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दंभी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदंभीの発音

दंभी  [dambhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदंभीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दंभी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदंभीの定義

Vainglory v。[Dampini] 1。 偽善的 盗作 ギャグル 2。 間違って 傲慢 傲慢 दंभी वि० [सं० दम्भिन्] १. पाखंडी । आडंबर रचनेवाला । ढकोसलेबाज । २. झूठी ठसकवाला । अभिमानी । घमंडी ।

ヒンディー語辞典で«दंभी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दंभीと韻を踏むヒンディー語の単語


दंभीのように始まるヒンディー語の単語

दंदु
दंदुल
दंपत
दंपति
दंपती
दंपा
दंभ
दंभ
दंभ
दंभान
दंभोलि
दं
दंशक
दंशन
दंशना
दंशनाशिनी
दंशभीरु
दंशभीरुक
दंशमूल
दंशवदन

दंभीのように終わるヒンディー語の単語

अतिभी
भी
अलोभी
आर्षभी
भी
ऋषभी
कटभी
भी
कलजिभी
कलभी
विस्रंभी
शीतकुंभी
संरंभी
संस्तंभी
सर्वविश्रंभी
सलिलस्तंभी
सितकुंभी
सुंभी
स्तंभी
हुंभी

ヒンディー語の同義語辞典にあるदंभीの類義語と反意語

同義語

«दंभी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दंभीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दंभीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदंभीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दंभी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

实用主义
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

pragmatista
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Pragmatist
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दंभी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الذرائعي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

прагматик
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

pragmático
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আত্মাভিমানী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

pragmatiste
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Pragmatiker
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

現実主義者
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

프 래그 머 티스트
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kemethak
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

người có quan niệm thực dụng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कंजूषी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pragmatista
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pragmatyk
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

прагматик
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

pragmatist
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματιστής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

pragmatis
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

pRAGMATIKER
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

pragmatiker
5百万人のスピーカー

दंभीの使用傾向

傾向

用語«दंभी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दंभी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दंभीに関するニュースでの使用例

例え

«दंभी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदंभीの使いかたを見つけましょう。दंभीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book
द'भी के न होवत प्रमस्ना, दंभी तरत हि आवत जाना । ।२ १ । । हरि क्ले हम रहे जिहाँ लगहू, समाधि सत्य रहे हि तिहाँ लगहू । । श्रीहरि एसे करत हि बाता, जन उपर हरि कु हित रहाता । ।२२ । । सत्सग३ में दंभी ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Kshemendra aura unakā samāja: sātha meṃ Kshemendra kr̥ta ...
४९ : बक दभ दंभी का सरदार है, दंभी का राजा कूर्म दंभ है, पर माजरिदंभ दंभी का चक्रवर्ती है । ५०-५५ : हलकी दाढी, कटे हुए नाखुनऔर बालबाला, वाल बजाए हुए, जटाधारी अथवा लंबी दाढी वाला, बहुत ...
Moti Chandra, ‎Jñānacanda Jaina, 1984
3
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
वह करता हैसौ पये क नौकरी, लेिकन िफर लंबा कोट पहनकर सेठ बनकर घूमता है, तो लोग कहते ह, 'दंभी क तरह घूम रहा है।' यह कैसा है? □सयार बाघ क खाल पहनकर घूमे, तो वह दंभी कहलाता है। जो घमंडी होता ...
Dada Bhagwan, 2015
4
मेरी कहानियाँ-विष्णु प्रभाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
भारसे िपसते बाबा कीजाित के नरकंकाल, जो श◌्रद्धा के बल पर बीहड़ वर्ना, िवकराल निदयों और भयानक पथरीले मार्गों को पार कर जाते हैं, दंभी और पाखंडी ही होते हैं। कुछ अच्छानहीं लगा।
विष्णु प्रभाकर, ‎Vishnu Prabhakar, 2013
5
Kamyabi Kaise (Come On Get Set Go) - Page 104
दंभी चाहते है की फर जमाना उनकी बात करे । है (जीबन में डरे प्रकार के दर्ता/येत अल व्यक्ति भी "यत्-काली और मभी "य/प्राय आ अय/कांसा आकाली हर 1केसी की (अ/ख का तारा बनना वहा-रे है/ देभी ...
Swati Aur Shailesh Lodha, 2003
6
Aaj Ka Bharat - Page 27
कुछ लोग अपना अप खो बैठे थे, दंभी, अकड़बाज और अभिमानी हो गए थे, अपने उनकी चुनौती स्वीकार की सी, जाप न इन दंभी लोगों के सामने बल थे, और न जाने उनके सामने अपना मुँह भीड, था । जापने इन ...
Nana Palkhiwala, 2000
7
Aatma vikas - Page 179
यदि नीचे का होठ उपरवाले का दृबब२न जैसा लगे तो वैसा व्यक्ति दंभी, पहिली और स्वार्थी होगा । यदि उपन्यास नीयते के ऊपर अम की तरह लटका रहे तो वह व्यक्ति हास्य-विनोद:, रसिक तथा ...
Anand Kumar, 2013
8
Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 476
केवल उस ममय इतना की सोचना रहता हूँ कि 'ई' कुछ नहीं कर रहा हूँ, केई और को करा रहा है । में अच्छा आस्तिक कभी नहीं रहा है परंतु चुरा नास्तिक भी नहीं रहा है । बुरा आस्तिक दंभी होता है और ...
Ed. Mukund Dwivedi, 2007
9
Dus pratinidhi kahaniyan - Page 34
नदियों और भयानक पथरीले मानों को पार कर जाते है दंभी और पार ही होते ख । कुछ अच्छा नहीं लगा । क्या बाबा भचमुच दंभी है 7 मेरी दधि फिर उस पर जा ठहरी । वह रोटिय:३त् निगलकर फिर नल की और ...
Vishnu Prabhakar, 1994
10
Ek Lambi Chanh - Page 175
स्था-द्वेष, अकारण तोल परले सिरे की अपने सत्-रिम चाटुकारिता के साथ एक दंभी पुपत्मापन इतनी आसानी से घुल-मिल जाते हैं की प्यार न पाए । स्वयं बुछिजीवियों के समाज में ही यह दृश्य ...
Ramesh Chandra Shah, 2000

用語«दंभी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदंभीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ये छठ जरूरी है... सिर्फ धर्म के लिए नहीं, समाज के लिए …
ये छठ जरूरी है उन दंभी पुरुषों के लिए जो नारी को कमजोर समझते हैं। ये छठ जरूरी है। बेहद जरूरी। छठ सिर्फ पर्व नहीं है, एक बहाना भी है। बेटे के लिए घर आने का बहाना और मां के लिए बेटे को बुलाने का। दशहरा-दिवाली भले ही परदेस में बीत जाए, छठ तो घर में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
छठ पूजा: आज अस्ताचलगामी सूर्य को देंगे अर्ध्‍य …
ये छठ जरूरी है उन दंभी पुरुषों के लिए जो नारी को कमजोर समझते हैं। ये छठ जरूरी है। बेहद जरूरी। छठ सिर्फ पर्व नहीं है, एक बहाना भी है। बेटे के लिए घर आने का बहाना और मां के लिए बेटे को बुलाने का। दशहरा-दिवाली भले ही परदेस में बीत जाए, छठ तो घर में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
भाजपा की खेमेबाजी
बिहार को केंद्र से सहायता देने की घोषणा के तरीके में दंभी भाव दिख रहा था। मोदी को अब यह सबक सीखना होगा कि वह वंचित वर्ग और निम्न मध्यम वर्ग में अपनी साख फिर से वापस लौटाएं और मध्य वर्ग के पुराने आधार को भी मजबूत करें। दिल्ली और बिहार की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
गुरुवार को इन श्रेष्ठ मुहूर्त में करें शुभ काम
कलहप्रिय, लोभी, सामान्य बुद्धि वाला, क्रोधी, अहंकारी, दंभी, कामासक्त, व्यसनप्रिय होता है। इनका भाग्योदय 21-28 या 34वें वर्ष में होता है। योग. शोभन नामक नैसर्गिक शुभ योग अन्तरात्रि अगले दिन सूर्योदय पूर्व प्रात: 5.31 तक, तदन्तर अतिगंड नामक ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
5
लक्ष्मी मां के आशीर्वाद का दिन है दिपावली
भगवान श्रीकृष्ण ने भी इस दिन अत्याचारी और दंभी नरकासुर का वध करके उसकी कैद से सोलह हजार कन्याओं और दूसरे कैदियों को मुक्त किया था। इस असुर ने अपनी अंतिम इच्छा बड़ी विनय के साथ प्रकट की, भगवान श्रीकृष्ण ने वर दिया कि यह दिन सदैव नरक चैदस ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
6
राम ने तोड़ा रावण का दंभ
सुल्तानपुर : महाबलशाली, दंभी रावण का एक बार फिर वध हुआ। अधर्म पर धर्म की विजयपताका मर्यादा पुरुषोत्तम राम ने फहराई। विजयदशमी का पर्व जगह-जगह शुक्रवार को हर्षोल्लास से मनाया गया। कहीं मेला लगा तो कहीं पुतलों में रावण जला। रामलीला का ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
आतिशबाजी के बीच रावण दहन
शहरमें नगर परिषद प्रशासन की ओर से गुरुवार को कृषि उपज मंडी तिराहे पर सार्वजनिक रावण दहन कार्यक्रम आयोजित किया गया। आगरा के शोरगरों की ओर से की गई आकर्षक आतिशबाजी के बीच दंभी रावण, उसके पुत्र मेघनाद और भाई कुंभकर्ण के पुतले पटाखों की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
पायल में दशहरे पर लंकापति रावण की होती है पूजा …
पायल। बुराई पर अच्छाई की जीत के त्योहार दशहरे को पूरे भारतवर्ष में बड़ी धूमधाम से मनाया जाता है। जहां समस्त देश में रावण को बुराई का प्रतीक माना जाता है और उसे दंभी और अंहकारी माना जाता है, वहीं पायल में रावण की पूजा की जाती है। पायल ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
निज हित का साधन न बने सेवा
जो पाखंड है, जो सेवा को प्रदर्शन से जोड़ते हैं, जिनके मन में अपने अहंकार की पूर्ति के लिए ही सेवा करने का भाव रहता है वो सब दंभी हैं। आज सेवा के क्षेत्र में ऐसे ही लोग आ गए हैं, जो चमकते हैं, दिखते हैं, अपना हित साधते हैं और हट जाते हैं। श्रीराम ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
रिश्तों के नये दौर में भारत-श्रीलंका
इसके बाद उन्होंने एक दंभी विजेता की तरह बर्ताव करना शुरू कर दिया था और अपने किए उस वादे को नहीं निभाने पर उतारू हो गए, जिसमें उन्होंने बेगुनाह तमिलों को न्याय और सत्ता में और ज्यादा भागीदारी देने का भरोसा दिया था। राजपक्षे के इस रवैये ... «Dainiktribune, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. दंभी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dambhi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう