アプリをダウンロードする
educalingo
दरिद्री

"दरिद्री"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でदरिद्रीの発音

[daridri]


ヒンディー語でदरिद्रीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのदरिद्रीの定義

警戒心が乏しく、貧困層も貧困もない+ hi(e) 与える 「悪い」。


दरिद्रीと韻を踏むヒンディー語の単語

ऐंद्री · कालिंद्री · केंद्री · गुरुचांद्री · गोमुद्री · चंद्री · चांद्री · छलछिद्री · तंद्री · दालिद्री · नध्द्री · भद्री · भाद्री · महारौद्री · महाशूद्री · महेंद्री · माद्री · माहेंद्री · रुद्री · रौद्री

दरिद्रीのように始まるヒンディー語の単語

दरिंदा · दरिखाना · दरित · दरिद · दरिद्दर · दरिद्र · दरिद्रता · दरिद्राण · दरिद्रात · दरिद्रायक · दरिया · दरियाई · दरियाउ · दरियादासी · दरियादिल · दरियादिली · दरियाफ · दरियाफ्त · दरियाबरामद · दरियाबरार

दरिद्रीのように終わるヒンディー語の単語

अंगारपात्री · अंत्री · अंधरात्री · अकृच्छ्री · अक्री · अक्षेत्री · अग्निश्री · अग्निहोत्री · अजांत्री · अजिनपत्री · अत्री · अदीर्घसूत्री · अधिष्ठात्री · अधिस्त्री · अपश्री · वरेद्री · वीरेंद्री · शूद्री · समुद्री · सुगंधचंद्री

ヒンディー語の同義語辞典にあるदरिद्रीの類義語と反意語

同義語

«दरिद्री»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

दरिद्रीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दरिद्रीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदरिद्रीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दरिद्री»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Dridrai
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Dridrai
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Dridrai
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

दरिद्री
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Dridrai
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Dridrai
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Dridrai
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Dridrai
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Dridrai
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Dridrai
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Dridrai
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Dridrai
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Dridrai
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Dridrai
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Dridrai
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Dridrai
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Dridrai
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Dridrai
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Dridrai
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Dridrai
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Dridrai
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Dridrai
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Dridrai
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Dridrai
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Dridrai
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Dridrai
5百万人のスピーカー

दरिद्रीの使用傾向

傾向

用語«दरिद्री»の使用傾向

दरिद्रीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«दरिद्री»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、दरिद्रीに関するニュースでの使用例

例え

«दरिद्री»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदरिद्रीの使いかたを見つけましょう。दरिद्रीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
... में गुरग्रह से दृष्ट हो तथा निबल लगोश हो तो जातक निर्धन होता है ।।३८।: यदि जन्मपत्री में निबल लनिश हो और धनेश सप्तम में तथा केन्द्र में बली पनाह हों तो जातक दरिद्री होता है ।।३९
Muralidhar Chaturvedi, 2002
2
Swapna Sanket / Nachiket Prakashan: स्वप्न संकेत
ऐसा देखे तो दरिद्री होगा. लंबे नाखून रखे हुए देखे तो. उल्टी करने वाली वस्तु देखी तो दारिद्रय आता है. पुरुष सुई काम देखे तो. जूट की लेखनी देखे तो. किसी विवाहित स्त्री ने भिखारी ...
संकलित, 2015
3
BHUTACHA JANMA:
हा माणुस कुठे कुणावर बिलामत आणील, या भीतने त्यांना मानीत होते, विरुद्ध जात नवहते आणि वेळप्रसंगी त्यांची थोडीफार भर करीत होते, पण अशी भर होऊन-होऊन या दरिद्री गावत किती ...
D. M. Mirasdar, 2013
4
TADA:
बापाकड़े म्हणजे त्याचं ते गाव, ते दरिद्री खेडं! यचा पैसा लुबडणरे त्याचे ते नातेवाईक! तो भाऊ, त्याची ती बायको! त्याची ती आई। थेरड! याला भवाच्या बायकोचं विशेष कौतुक आहे, ठाऊक ...
Dr. S. L. Bhairppa, 2013
5
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 554
दरिद्री , भिकारी , भिकार , फाटका , फुसका , गैरी , लुकसान or लुसकान , विचारा , नादान , नाकारा , किलवाणा or णी , हलका , तुच्छ , कृपण . 3 gentle , hurnless , soft , spoong , spiritless , 8c . बापडा , वापुडवाणा ...
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
6
Śukasāgara
ध्यान लगाने के लिये मैं नहीं भजता हूँ, जैसे दरिद्री पुरुषको धन मिले और वह धन जाता रहे, तब वह उसी चिन्ताका मारा भूख-प्यास नहीं जानता।॥२०॥ हे बालाओ! मेरे लिए ही ! लोकमर्यादृा ...
Śāligrāma Vaiśya, 1970
7
Bidhar - Page 125
असीम है विना हम लिस-नियन केरे ? हिन्दुस्तान में बहुत पाले से यह दरिती नारायण की समस्या कौ-बहीं के पीते सिर दर्द बन लगी हुई है । इतने दरिद्री लोग यह केसर है । अपने सम्पन्न देश के लिए ।
Bhalchandra Nemade, 2003
8
Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita
गुरु गोविन्द गृह द्वार के, आलस खोये सु:ख है रज्जब देखे प्राणियों तब दरिद्र का मु:ख ।।५१: आलस्य से प्राणी गुरु, गोविन्द और घर दृझा मिलने वाले सुख को खो देता है, आलस्य करते हैं तभी ...
Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967
9
Brihajjatakam
बुधवृष्टि बुध: पण्डित:, जीवा-मटे नृपोपम: राजय:, शुक्रदृसे गुणी गुणवान अति । केलेनिमित्त पठति । जानैबचरद७टे सोनल:, सूर्यदटिपुधन: दरिद्र इति । एवमपि मेषलगों भीमा-देब-बटे फलं वार ।
Kedardatt Joshi, 2009
10
1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:
कविता ही बहुजन जातींची आहे. या जाती दलितप्रमाणेच उपेक्षित, दरिद्री, अज्ञानत खिचपत पडलेल्या असल्या तरी त्यांच्या वाटवाला अस्पृश्यतेतून निर्माण झालेलं सामाजिक, जातीय ...
Anand Yadav, 2001

用語«दरिद्री»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदरिद्रीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आहार नियोजनाला पर्याय नाही
सॅण्डविच, पीझ्झा, पावभाजी, समोसा, बटाटावडा, शेवपुरी, बर्गर, दाबेली, डोनट, क्रिमरोल्स अशा विविध प्रकारची अतिचविष्ट चॉकलेट बिस्किटे हे सर्व खाद्यपदार्थ उष्मांकाच्या दृष्टीने अतिमंद असले तरी आहारमूल्यांच्या बाबतीत फार दरिद्री आहेत. «Loksatta, 11月 15»
2
दिवाली के दिनों में ना करें ये कार्य नहीं तो रूठ …
स्वस्थ व्यक्ति अगर दिन के समय सोता है तो शास्त्रों के अनुसार उसे दरिद्री का सामना करना पड़ता है। ... अक्सर दिवाली के दिन लोग मदिरापान करते हैं लेकिन शास्त्रों के अनुसार जो लोग दिवाली के दिन शराब पीते हैं वे हमेशा दरिद्र रहते हैं। इसलिए ... «Samachar Jagat, 11月 15»
3
गो-वध व मांसाहार का वेदों में कही भी नामोनिशान …
और इन की रक्षा में अन्न भी महंगा नहीं होता, क्योंकि दूध आदि के अधिक होने से दरिद्री को भी खान पान में मिलने पर न्यून ही अन्न खाया जाता है। और अन्न के कम खाने से मल भी कम होता है। मल के न्यून होने दुर्गन्ध भी न्यून होता है, दुर्गन्ध के ... «Pravaktha.com, 11月 15»
4
दो मुट्ठी चावल में दे दिए दो लोक
सुदामा ने बालपन में भगवान श्रीकृष्ण के हिस्से के चने खा लिए थे, जिससे व दरिद्री हो गए। उनकी पत्नी ने हठ किया कि वे द्वारिका चल जाएं। पत्नी ने हठ करने पर वे दो मुट्ठी चावल लेकर द्वारिका के लिए चले। मार्ग में भगवान ने नाविक बनकर नदी से पार ... «अमर उजाला, 10月 15»
5
मती.. बारामती
उत्तर प्रदेशातील अन्य दरिद्री मतदारसंघांत आणि या गांधी घराण्यांच्या मतदारसंघांत तसूभरही काही फरक नाही. त्या तुलनेत बारामती आणि परिसराचा विकास हा दृष्ट लागावी असाच आहे. ही अर्थातच पवार यांची मतदारसंघास केलेली परतफेड. «Loksatta, 10月 15»
6
दरिद्री 'नारायण'!
अर्थशास्त्राच्या 'नोबेल'चे यंदाचे मानकरी अँगस डेटन यांनी, भारतासारख्या देशातील वाढत्या गरिबीसाठी आíथक सुधारणांना जबाबदार धरणाऱ्यांचा युक्तिवाद त्यांच्याच गळ्यात तर घातलाच. पण त्याचबरोबर गरिबी झपाटय़ाने दूर झाल्याचे सरकारचे ... «Loksatta, 10月 15»
7
२०१. भावचरित्रं.. / २
अंबुराव महाराज यांच्या जीवनात ते पदोपदी दिसलं.. अंबुराव महाराज यांचे 'शरणागती' हे विलक्षण चरित्र हृदयेंद्रनं अनेकदा वाचलं होतं.. त्यातला जगावेगळ्या दीक्षेचा हा प्रसंग त्याच्या मन:चक्षूंसमोर उभा राहिला.. जवळ जवळ अशिक्षित, दरिद्री व ... «Loksatta, 10月 15»
8
गरिबांचा अर्थशास्त्रज्ञ
'द ग्रेट एस्केप' या ग्रंथात त्या'नी, जगाच्या काही प्रदेशात सातत्याने आर्थिक प्रगती होत असतानाही केवळ आर्थिक विषमतेमुळे जगाची विभागणी श्रीमंत आणि दरिद्री देश अशी कशी झाली व त्याची सुरुवात साधारणपणे २५० वर्षांपूर्वी कशी झाली ... «maharashtra times, 10月 15»
9
हिमालयी डोकेदुखी
एका बाजूस कडवे मार्क्‍सवादी आणि दुसरीकडे परंपरावादी अशांच्या कात्रीत सापडलेला हा दरिद्री देश आपल्यासाठी मात्र निश्चित डोकेदुखी बनून राहिला आहे. एकविसाव्या शतकाची सुरुवातच या देशासाठी राजघराण्याच्या हत्याकांडाने झाली. «Loksatta, 9月 15»
10
आपके आस-पास ही रहते हैं भगवान, ये हैं वो चार स्थान
कुछ अज्ञानी लोग सुदामा को दरिद्री बोलते हैं तथा कुछ भिखारी। वास्तव में सुदामा कथामृत का दान करके अपना जीवन यापन करते थे। ब्राह्मणों के लिए भीख मांगना उचित नहीं है। वह तो श्री विष्णु के प्रिय हैं। अपनी पत्नी के कहने पर वह द्वारिका चले ... «पंजाब केसरी, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. दरिद्री [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/daridri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA