"दत्तक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदत्तकの発音

दत्तक  [dattaka]

ヒンディー語でदत्तकはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदत्तकの定義

養子名詞のいいえ[いいえ] 聖書の息子 それは 実際には、息子がいないはずですが、息子が想定されています。 ラップ 奪われた少年 ムタバンナ アジアや地域ではさらに10個を含む特別な記憶 息子の種類は数えられ、息子が採用されています。 そこに Kaliyugからは養子縁組だけ しかし、彼の周りのメチルと人工の息子 日食はこれまでのところです。 息子のない父親からの救いはない これは聖書の息子の息子が取るべきであるからです。 息子 あなたが死んだら、あなたは借金の借金から救われるでしょう。 しかし、水は、その状態でさえ、水を得ることができません 息子を取る 必要です。 しかし、死んだ息子に息子や孫がいる場合 採用することはできません。 採用に必要 養子は息子、孫、所有者などであってはならないということです。 もう一つは、交換の方法が完了していることです その少年の父親は、私が 私はそれを与え、養子に言います '宗教とその周辺、平和と繁栄。 双子のために ハバン等も必要です。 彼の実在する息子 父親も権威を持つべきであり、養子縁組も「ドゥムシャヤナ」であり、 呼び出されます。 そのような少年 そして、両方の合計で結婚しません。 採用する権利は人にあるため、女性が採用する場合 夫の許可があれば取​​れる。 寡婦 彼が採用したい場合、夫の命令の証拠を提供する される Vasishthaの言葉は、女性は夫の許可なしに息子を産んでおらず、服用していないということです。 Nand Punditが採用しました 女性を養子にする権利がないという前提で 彼がジャップハウスなどをすることはできないからではありません。 オン Dattakachandrikaによると、夫が未亡人に命じられた場合 そうなら、彼は採用することができます。 ワンガデシュとカシ地方で 女性の夫の許可は必須であり、この許可に従って夫の生命または死を採用することができます。 マハラシュトラ州のPandit Vashishtに対するこの意見 条件を削除した夫の許可の条件

दत्तक संज्ञा पुं० [सं०] शास्त्रविधि से बनाया हुआ पुत्र । वह जो वास्तव में पुत्र न हो, पर पुत्र मान लिया गया हो । गोद लिया हुआ लड़का । मुतबन्ना । विशेष—स्मृतियों में जो औरस और क्षेत्रज के अतिरिक्त दस प्रकार के पुत्र गिनाए गए हैं, उनमें दत्तक पुत्र भी है । इसमें से कलियुग में केवल दत्तक ही को ग्रहण करने की व्यवस्था हैं, पर मिथिला और उसके आसपास कृत्रिम पुत्र का भी ग्रहण अबतक होता है । पुत्र के बिना पितृऋण से उद्धार नहीं होता इससे शास्त्र पुत्र ग्रहण करने की आज्ञा देता है । पुत्र आदि होकर मर गया हो तो पितृऋण से तो उद्धार हो जाता है पर पिंडा पानी नहीं मिल सकता इससे उस अवस्था में भी पिंडा पानी देने और नाम चलाने के लिये पुत्र ग्रहण करना आवश्यक है । किंतु यदि मृत पुत्र का कोई पुत्र या पौत्र हो तो दत्तक नहीं लिया जा सकता । दत्तक के लिये आवश्यक यह है कि दत्तक लेनेवाले को पुत्र, पौत्र, प्रपौञ आदि न हो । दूसरी बात यह है कि आदान प्रदान की विधि पूरी हो अर्थात् लड़के का पिता यह कहकर अपने पुत्र को समर्पित करे कि मैं इसे देता हूँ और दत्तक लेनेवाला यह कहकर उसे ग्रहण करे 'धर्माय त्वां परिगृह्वामि, सन्तत्यै त्वां परिगृह्वामि । द्विजों के लिये हवन आदि भी आवश्यक है । वह पुत्र जिसपर उसका असली पिता भी अधिकार रखे और दत्तक लेनेवाला भी 'द्वामुष्यायण' कहलाता है । ऐसा लड़का दोनों की संपत्ति का उत्तराधिकारी होता है और दोनों के कुल में विवाह नहीं कर सकता है । दत्तक लेने का अधिकार पुरुष ही को है, अतः स्त्री यदि गोद ले सकती है तो पति की अनुमति से ही । विधवा यदि गोद लेना चाहे तो उसे पति की आज्ञा का प्रमाण देना होगा । वशिष्ठ का वचन है कि स्त्री पति की आज्ञा के बिना न पुत्र दे और न ले । नंद पंडित ने तो दत्तक मीमांसा में कहा है कि स्त्री को गोद लेने का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि वह जाप होम आदि नहीं कर सकती । पर दत्तकचंद्रिका के अनुसार विधवा को यदि पति आज्ञा दे गया हो तो वह गोद ले सकती है । वंगदेश और काशी प्रदेश में स्त्री के लिये पति की अनुमति अनिवार्य है, और वह इस अनुमति के अनुसार पति के जीते जी या मरने पर गोद ले सकती है । महाराष्ट्र देश के पंडित वशिष्ठ के वचन का यह अभिप्राय निकालते है कि पति की अनुमति की आवश्यकता उस अवस्था

दत्तकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदत्तकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदत्तकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दत्तक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 采用
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: adoptado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Adopted
• ヒンディー語: दत्तक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: اعتمد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Принято
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: adotado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: গৃহীত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: adopté
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pakai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: angenommen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 採用
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 채용
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dianggo wiwit
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: con nuôi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दत्तक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: benimsenen
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: adottato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przyjęty
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: прийнято
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: adoptat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκρίθηκε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Goedkeuring
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Antogs
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: vedtatt

«दत्तक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदत्तकの使いかたを見つけましょう。दत्तकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 355

गये अध्ययनों में मनोविदलता से पीहितमाता-मिता के 8% दत्तक बच्चे तथा सामान्य माता-पिता के शून्य प्रतिशत ( 0% ) बच्चे मनोविदलता से पीडित पाये गये ( 2१०७क्षा:/1८12 ०: 11, 1975; 6८:/1८०/1 ...

Muhammad Suleman, 2008

Kanya Vama Janani - Page 306

स्थिति और पारिवारिक अवस्था की जं१धि करके ही अदालत दत्तक लेने का अदेय देती है । नए माता-पिता के कानूनों अधिकार वष्टि से निर्धारित कर दिए जाते हैं । नए पुत्र या कन्या का नया ...

Dr Arun Kumar Mitra, 2007

Jhansi Ki Rani Laxmi Bai - Page 43

भन् 1 835 में रामचन्द्र के दत्तक पुत्र वरों राज्य वल उत्तराधिकारी नहीं माना गया; उसके चाचा उत्तराधिकारी याने गए. गंगाधर राव वना औरस पुत्र नहीं है; अत: शशी राज्य के वंशानुगत रूप है ...

Dr. Bhawaan Singh Rana, 2010

Santan Sukh: Sarvanga Chintan

१२, यदि लान युन्मराशि हो, पंचमेश चतुर्थस्य हो अथवा अनि के आश में हो तो जातक स्वयं दत्तक पुष्ट होता है । यदि जन्म लग्न में पंचमेश स्थित हो तथा शनि के नवांश में हो तो दत्तक पुत्र योग ...

Mridula Trivedi, 2008

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

इस प्रकार के दत्तक, लब्ध, क्रीत, कृत्रिम आदि पुत्रों में न पुन्न कहने वाले पिता का रक्त है और न माता का । यह पूर्णतया दूसरे परिवार का होता है जिसे संतानहींन दम्पति अपने स्वाभाविक ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

वत्तक अध्ययन विधि ( Adoption studies method ) - दत्तक अध्ययन विधि एक अन्य ऐसी विधि है जिसमें मनोविदालिता या अन्य मानसिक विकृतियों की उत्पत्ति में पर्यावरण तथा आनुवंशिकता ( heredity ) ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 426

दत्तक = दत्तक पुर दत्तक /ते अभिगृठीव उप, गोयल- गोद लिया, कना/पाती, पालित, पालित पले, पीडित, लिय/नी, आपपालित ससान, महाजिन/मुँहबोली . दत्तक पुत्र म गोद लिया देदा, दत्तक, पुत्रदृकरु ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prācīna Bhāratīya vidhi meṃ nārī

ऐतरेय ब्राह्मण में शुन: शेष का कथा भी दत्तक का प्रमाण है । धर्मसूत्रों एवं स्मृतियों में यह एक विवादास्पद विषय है कि लरी दत्तक ले सकती है, दे सकती है या नहीं । वशिष्ठ के अनुसार सकी ...

Jagannātha Prasāda Yādava, 1991

Name Not Known - Page 141

अतीत के कई प्रसंग याद अने लगे-जोर यह बच्चे पहनाने तक को इनकार कर को हैं-किन मन यह भी यति रहा था वि; इसी विस्मरण के लिए तो यह दत्तक यल शुरू क्रिया था-फिर भी हिल की कसक जाको भुलाना ...

Sunilkumar Lawate, 2009

Jatakaparijata - Volume 2

मूल में दत्तक आदि लिखा है, जिससे अर्थ यह निकलता है कि औरस पुल न हो : बाकी ग्यारह प्रकार के सरों में से क्षेत्नज आदि पुल हो ।1३८नि। चन्द्रमा पाप ग्रह की राशि में हो, पंचम भाव का ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

用語«दत्तक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदत्तकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

साए की तरह रानी के साथ रहते थे 1500 पठान अंगरक्षक …

20 नवंबर, 1853 में गंगाधर राव ने दत्तक पुत्र को गोद लिया। इसका नाम भी दामोदर राव रखा गया। इसके एक दिन बाद ही राजा उनका निधन हो गया और रानी एक बार फिर शोक में डूब गईं। अंग्रेजों ने रानी के दत्तक पुत्र को झांसी का उत्तराधिकारी मानने से इंकार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पौराणिक कथाओं में 'एकल पालक'

अकेले पुरुष या अकेली स्त्री का बच्चे को दत्तक लेना 'भारतीय संस्कृति के खिलाफ' है। लेकिन यह जरूरी है कि हम पौराणिक हिंदू कहानियों में कुछ बहुत सफल एकल पालकों के उदाहरणों को याद करें। एक संस्था इस बात पर यकीन ही नहीं करती है कि एक स्त्री ... «Nai Dunia, 11月 15»

विशष्टि दत्तक गृह संस्थान में हेल्दी बेबी शो

सहरसा : शहरस्थानीय कोसी चौक स्थित विशिष्ट दत्तक ग्रहण संस्थान में शनिवार को चाचा नेहरू के जन्म दिवस के मौके पर हेल्दी बेबी शो कार्यक्रम आयोजित किया गया. कार्यक्रम का उद्घाटन मुख्यालय डीएसपी अरविंद कुमार, बाल कल्याण इकाई उपनिदेशक ... «प्रभात खबर, 11月 15»

मुलींना दत्तक घेण्यात महाराष्ट्र अग्रेसर

पुत्ररत्न प्राप्तीसाठी देशात स्त्रीभ्रूणहत्या होत असतानाच मूल दत्तक घेणारी दाम्पत्ये मात्र मुलींना प्राधान्य देत असून, यात महाराष्ट्र अग्रेसर आहे. त्यापाठोपाठ तामिळनाडू आणि आंध्र प्रदेशचा क्रमांक लागतो. या वर्षी एप्रिल ते जून ... «Lokmat, 11月 15»

संतान गोद लेने की प्रक्रिया अब आसान

बांसवाड़ा. दत्तक पुत्र गोद लेने की प्रक्रिया को लेकर 2011 में बनाए गए नियमों में केंद्र सरकार ने बदल दिया है। इसके लिए नियम 2015 बनाए हैं, जो नियम 2011 की जगह लेंगे। केंद्रीय महिला और बाल विकास विभाग ने दत्तक पुत्र गोद लेने के लिए बनाए गए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दिवाली की रात ठुकराई लक्ष्मी

सामाजिकन्याय एवं अधिकारिता विभाग के अनुसार वर्ष 2011 से 2014 तक विभाग सात दंपतियों को बच्चे गोद दे चुका है। विभाग द्वारा चार वर्षों में पांच दंपती को लड़कियां दो को लड़के दिए गए। वर्तमान में 25 आवेदकों ने दत्तक ग्रहण के लिए फाइल लगा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

एक साल पहले लावारिस मिले जीवन को दीपावली पर …

शाजापुर | करीब एक साल पहले (28 नवंबर-14) शुजालपुर-तलेन रोड पर लावारिस हालत में मिले नवजात को आखिरकार 9 नवंबर को मां का दुलार मिल गया। केंद्रीय दत्तक गृह संस्था के माध्यम से एक साल लालन-पालन के बाद बालक को पूरी कानूनी प्रक्रिया के साथ एक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

उद्याने, मैदानांच्या दत्तक विधानावर …

उद्याने, उपवने, मनोरंजन आणि खेळाची मैदाने काळजीवाहू तत्त्वावर गृहनिर्माण सोसायटय़ा व सामाजिक संस्थांना दत्तक देण्याच्या धोरणावर सुधार समितीने सोमवारी शिक्कामोर्तब केले. या दत्तक विधानाला विरोधकांनी कडाडून विरोध केला. «Loksatta, 11月 15»

56 साल के दंपति भी गोद ले सकेंगे बच्चे

ऐसे दंपतियों की पीड़ा को समझते हुए केंद्रीय दत्तक ग्रहण एजेंसी (कारा) ने विवाहित निसंतान दंपतियों की संयुक्त आयु मिला कर 5 साल बढ़ा दी है। यानि पहले यह उम्र 105 वर्ष तक थी, जो अब 110 वर्ष कर दी है। इसके साथ ही गोद दिए जाने वाले बच्चे और ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भूख से मौत के मामले पर राष्ट्रपति से मिलेंगे …

कांग्रेस नेताओं के साथ राष्ट्रपति से मिलने वाली टीम में पहाड़ी कोरवा समाज के जिलाध्यक्ष राम प्रसाद भी शामिल है। श्री अग्रवाल ने बताया कि पहाड़ी कोरवाओं को विशेष संरक्षित प्रजाति और राष्ट्रपति के दत्तक पुत्र का दर्जा दिया गया हैे। «Nai Dunia, 10月 15»