アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADOTADOの発音

a · do · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADOTADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

採用

Adoção

民法における採用は、採用された生物学的親ではない個人または夫婦によって個人が恒久的に子供とみなされる法的行為である。 これが起こると、養子に関連する生物学的親の責任と権利は、完全にまたは部分的にアダプターに移転される。 心理学的には、それはカップルと同じ物語から降下しない子供/青年に子供の場所を割り当てるプロセスであり、別のライフストーリーに由来する人物を家族の力学に統合する可能性がある。 それは感情的な投資と受信能力の多くが必要です。 大多数の国では、採用された子供は生物学的な子供と同じ権利を持ちます。 ブラジルでは、採用が制限される可能性はありません。子供または青年が採用されると、彼女は生物学的な子供と同じ権利を持ちます。 Adoção, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes. Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento. Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.

ポルトガル語辞典で«adotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

ADOTADOのように始まるポルトガル語の単語

adormir
adornado
adornamento
adornante
adornar
adornista
adorno
adortar
adossado
adotação
adotando
adotante
adotar
adotável
adotianismo
adotianos
adotivo
adoudado
adoudamento
adoudar

ADOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadotadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADOTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adotado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adotadoのポルトガル語での同義語

«adotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adoptado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adopted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दत्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعتمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принят
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adopté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angenommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채택 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diadopsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benimsenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adottato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjęty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прийнято
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adoptat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγκρίθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antogs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedtatt
5百万人のスピーカー

adotadoの使用傾向

傾向

用語«ADOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«adotado»の使用頻度を示しています。
adotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adotadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadotadoの使いかたを見つけましょう。adotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método de hipofisação de peixes adotado pelo DNOCS
Extração de hipófises de peixes. Preservação de hopófises. Extração de hormônios. Aplicação de hormônios hipofisários. Dosagem hormonal. Reprodução em cativeiro das espécies de desova total.
Osmar Fontenele, 1981
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 19 O pseudônimo adotado para atividades lícitas goza da proteção que se dá ao nome. * Art. 1.168Ainscrição do nome empresarial será cancelada, a requerimento de qualquer interessado, quando cessar o exercício da atividade para ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Arte de Amamentar, a
RECUPERAÇÃO DA LACTAÇÃO: ALEITAMENTO DE BEBÉS ADOTIVOS Muitas mulheres estão descobrindo que conseguem amamentar com todo o êxito um bebé adotado, meses ou mesmo anos depois de sua última gestação.
Karen Pryor, 1981
4
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
(quando pertinente) vazão (kg/s ou mvh) vaior adotado 100 mvh *tem do EAR. e/ ou anexo com memoria de calculo Altura do vazamento (m) Valor adotado O Item do EAR Areandisponivel para evap- Valor adotado 222 Item do e/ou anexo  ...
Giovanni Moraes
5
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
1 INTRODUCÄO O Sistema de Unidades adotado na bibliografia técnica muitas vezes se apresenta como um grande problema na soluçào de questôes técnicas, como pode gerar problemas maiores originando resultados absurdos, muitas ...
TELMO BRENTANO
6
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
"Art. 1.619 -NCC: O adotante há de ser pelo menos dezesseis anos mais velho que o adotado." A adoção desliga o adotado de qualquer vínculo com a família de origem, exceto quanto aos impedimentos para o casamento, de modo que se  ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003
7
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
213 23.2 REGIME CONTÁBIL ADOTADO PELAS ENTIDADES PÚBLICAS BRASILEIRAS No Brasil é adotado o regime misto nas entidades públicas, ou seja, o regime de caixa para as receitas e o regime de competência para as despesas ...
Ilmo José Wilges, 2006
8
O PRECO DE UMA VIDA
NEVES MARIA MARQUES. cações. — Talvez sua mãe tenha conhecido meus pais, desde quando eu era bebezinho, e fui adotado. O coração de Ruth vibra de alegria. Ela não o deixa terminar: — Você fora adotado? Será que eu ouvi bem?
NEVES MARIA MARQUES
9
Trip
Eu sou imortal, cara, acredito nisso. ACORDA, CATRA! COMO FOI TER SIDO ADO- TADO POR UMA FAMÍLIA DE CLASSE MÉDIA E DEPOIS SER ADOTADO PELO BOREL? É isso, fio, eu nunca passei necessidade. Tudo o que eu sonhava, ...
10
Televisão Analógica e Digital
É importante notarmos que existem três tipos de transmissão ou padrões para transmissão digital. Vamos ver estes padrões: ATSC - padrão desenvolvido e adotado nos EUA para transmissão digital de broadcasting. Tem limitações e não é ...
Julio Ross

用語«ADOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezerro rejeitado pela mãe é adotado por casal e criado como 'filho …
O bezerro que ganhou o nome de 'Mimoso' foi rejeitado pela mãe quando nasceu, mas foi adotado pela família do vaqueiro Wanderson Candido, vaqueiro da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
O líder do PSDB no Senado, Cássio Cunha Lima (PB), minimizou nesta terça-feira, 13, as decisões liminares concedidas hoje pelo Supremo Tribunal Federal ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Com direito a crachá com foto, cachorro é adotado por empresa
O empregado de quatro patas é um vira-latas de 11 meses adotado pela companhia. Com direito a crachá com foto, Mark torna mais felizes os dias de trabalho ... «Globo.com, 8月 15»
4
Adolescente de 16 anos é adotado por casal homoafetivo: 'Não …
Os dois se conheceram em São Paulo há 25 anos e estavam juntos há 14 quando surgiu a vontade de adotar. Naquela época, o cadastro para adoção foi feito ... «Globo.com, 8月 15»
5
Adotado para 'ter final feliz', cãozinho Chester perde batalha para o …
Adotado para 'ter um final feliz' após ter câncer terminal diagnosticado, o cachorro Chester morreu na última sexta-feira (10). Sua dona, Nicole Elliot, fez o ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
6
Cãozinho com câncer terminal é adotado para viver bem últimos dias
O ato de adotar o cãozinho mesmo em seus dias finais, para Nicole, não é algo fora da curva. Ela diz acreditar que todos os animais merecem vidas dignas e ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
7
Gato usa 'tática curiosa' para ser adotado em abrigo na Austrália
O gato chamado Sigmund criou uma tática curiosa para tentar convencer alguém a adotá-lo. O felino, que foi colocado para adoção em um abrigo de Shenton ... «Globo.com, 6月 15»
8
Cartão Material Escolar é adotado com sucesso em várias cidades …
Cartão Material Escolar é adotado com sucesso em várias cidades do país. O programa disponibiliza aos estudantes de escolas públicas, um valor médio de ... «Rádios EBC, 4月 15»
9
Cão adotado pela PM de Friburgo, RJ, ajuda a prender suspeitos de …
Um cachorro vira-lata adotado por recrutas do 11º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio,está ajudando os militares a ... «Globo.com, 4月 15»
10
Cachorro que ficou cinco anos em abrigo é adotado após foto fazer …
"Estou esperando há cinco anos. Todos no abrigo dizem que eu sou um bom menino. Então por que ninguém me adotou? Eu prometo ser bom e amar a minha ... «Revista Época Negócios, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z