"धज्जी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でधज्जीの発音

धज्जी  [dhajji]

ヒンディー語でधज्जीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのधज्जीの定義

影の名詞の女性0 [それ以上] 1。 衣類、紙、皮革など （布の細いもの）長いスリットをカット 包帯 スライスされた細長いスライス 2。 鉄シート 長い木の薄いフレームのストリップ Muha0-Blizzard =（1）破裂したり切ったりして 行きたい ひずんでいる 準備ができている （2）（誰かの） 多くの不運 非難または軽蔑 たくさんの欠陥 脱出する ブレイズブロー=（1）ラミネート。 分散する セクション区切り （2）欠陥 展開する 欲望 非難や嘲笑 U-Dhajjesi jhalate khalte hain jo nahi 頭を上げないで 彼らは落ちる - 0、P9刺す。 （3）スライスおよびスライス 行う ボッティング シャットダウン=貧困 服を着る 多すぎる貧困 ブラウン= 非難や嘲笑 （誰かの）欠陥を広げる。 作るには 誤解を招く シェービング=ドライアップ 育つ 薄くて薄くなる 非常に弱く 無効化（病気などによる）

धज्जी संज्ञा स्त्री० [सं० धटी] १. कपड़े, कागज, चमड़े इत्यादि (चद्दर के रूप की वस्तुओं) की कटी हुई लंबी पतली पट्टी । कटा हुआ लंबा पतला टुकड़ा । २. लोहे की चद्दर या लकड़ी के पतले तख्ते की अलग की हुई लंबी पट्टी । मुहा०—धज्जियाँ उड़ना = (१) फट या कटकर टुकड़े टुकड़े हो जाना । विदीर्ण होना । पुरजे पुरजे होना । (२) (किसी की) खूब दुर्गति होना । निंदा या तिरस्कार होना । दोषों का खूब उधेड़ा जाना । धज्जियाँ उड़ाना = (१) टुकड़े टुकड़े करना । विदीर्ण करना । खंड खंड करना । (२) (किसी के) दोषों को खूब उधेड़ना । दुंर्गति करना । निंदा या उपहास करना । उ०—धज्जियाँ उड़ाते दहलते जो नहीं । सिर उतारते किसलिये वे सी फरें ।—चुभते०, पु० ९ । (३) मारकर टुकड़े टुकड़े करना । बोटी बोटी काट डालना । धज्जियाँ लगना = गरीबी से कपड़े फटे रहना । बहुत गरीबी आना । धज्जियाँ लेना = निंदा या उपहास करना । (किसी के) दोषों को उधेड़ना । बनाना । दुगंति करना । धज्जी हो जाना = सूखकर ठठरी हो जाना । बहुत दुबला पतला हो जाना । अत्यंत दुर्बल और अशक्त हो जाना (रोग आदि के कारण) ।

धज्जीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のधज्जीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのधज्जीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«धज्जी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 铡
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: recorte
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Snip
• ヒンディー語: धज्जी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قصاصة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: надрез
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: recorte
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র টুকরা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: couper
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Snip
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: schnipp
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: スニップ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 한조각
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Snip
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: điều xác thực
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஸ்னிப்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ढीजी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kelepir
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ritaglio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: fantastyczna okazja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: надріз
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: croitor
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ψαλιδίζω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Snip
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Snip
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Snip

«धज्जी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からधज्जीの使いかたを見つけましょう。धज्जीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Basant Abhyas Pustika: For Class-8 - Page 117

... मज़दूरी का दाम न देना उज्र = आपत्ति, विरोध; उजरत = मज़दूरी, मेहनताना; कोरी = सूत कातने वाला; धज्जी-धज्जी = तार-तार धुस्सा = मोटा दुशाला; लगुए-भगुए = पीछे चलने वाले; माकूल = उचित; ...

Dr. D. V. Singh, 2014

ज़ीरो लाइन पर गुलज़ार

हार्परकालिंस. आज का िदन जब मेरे घर में फ़ौत22 हुआ, िजस्म की रंगत जगह जगह से फटी हुई थी... सुर्ख ख़राश◌ें रेंग रही थी, बाँहों पर! पलकें झुलसी झुलसी थी, और चेहरा धज्जी धज्जी था.

हार्परकालिंस, 2015

Narendra Modi : Ek Shikasyat Ek Dohr- Hindi:

गुजरात में दुश्मन की पहचान हो चुकी है जो स्पष्ट रूप से कोई अनाम 'दूसरा' नहीं बल्कि उसकी एक निश्चित पहचान है, धार्मिक अल्पसंख्यक। मोदी को 2001 में विरासत में यही धज्जी-धज्जी ...

Nilanjan Mukhopadhyay, 2014

हिन्दी: eBook - Page 132

कवि के अनुसार कबीर ने भक्ति विमुख तथाकथित धर्मों की धज्जी उड़ा दी है। उन्होंने वास्तविक धर्म को स्पष्ट करते हुए योग, यज्ञ, व्रत, तान और भजन के महत्व का बार-बार प्रतिपादन किया है।

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

प्रतिज्ञा (Hindi Sahitya): Pratigya (Hindi Novel)

दाननाथ कापत्र पाकर श◌ायद वह अमृतराय को बुलाकर िदखाते और प्रितस्पर्धा को जगाकर उन्हें पंजे में लाते। इस आश◌ाकी धज्जी भी उड़ गई। इसजले पर नमक िछड़क िदया अमृतरायकी िलखावटने।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Teen Roz Ishq: Gum Hoti Kahaniyan (Hindi edition)

तुम जो इतना इज़्ज़त कमाए हो इतने साल साल में उसका तो धज्जी उड़ जाएगा जब लोग जानेंगे िक हम तुमको तुम्हारे घर के नाम से बुलाते हैं और उसपर भी तोड़ कर। पर डब्बू भी कोई नाम हुआ भला, ...

Puja Upadhyay, 2015

Śrītantrālokaḥ - Volume 4

संवित् को अर्थ का धर्म मानने पर तो 'वेद्यता भाबधर्म न्नेष्यते तन्नीलादिरप कश्चिद्धर्म: स्यादित्युक्त 'न चेत्को न्वसौ भवेत्' इति। मात्रग्रहणेन हैं, इस मान्यता की धज्जी ही उड़ ...

Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 23-30

अॉनरेबिल लॉ मिनिस्टर ने कहा था कि ज्युडीशियल के मामलों में वह दखल नहीं देते और हाईकोर्ट को ही उन्होंने इख्तियार दे रखे हैं, लेकिन जो उन्होंने कहा था उसकी धज्जी उड़ गई, तीन ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1961

Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5

... निन्द मीति ॥। २७ । अधुना देशावकाशि के व्रतम्--तब पूर्व योजनशताssदिना पा-धज्जी व गृgही तादि गाव तस्य तथाSनीष्टकाल गृहशय्यास्थान:ssदे: परतो गमननिषेधरूपस्, सर्वत्र्तस कपकरणरूप ...

Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

Pracaṇḍakā chāniekā racanāharu - Volume 1

... पतन हुनेछन् /” बर्नस्टीनको यस प्रकारको बकवासको प्रतिक्रियावादी सारतत्वको महान लेनिनले धज्जी उडाउनु भएको थियो र इतिहासले तयो क्रा शानदार ढङ्गले प्रमाणित पनि गरिसकेको छ ।

Pracaṇḍa, 2006

用語«धज्जी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधज्जीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भारतीय राजदूतको 'गोप्य मिटिङ'मा धाउँदै, आफैले …

भारतीय राजदूतको 'गोप्य मिटिङ'मा धाउँदै, आफैले बनाएको आचारसंहिताको धज्जी उडाउँदै डा. बाबुराम ... अनि उनी आफैले बनाएको कुटनीतिक आचार संहिताको धज्जी उडाउँदै भारतीय राजदुतको मिष्ठान्न भोजनमा सरिक भएर मन्त्रणा गरिरहेका छन् । यसरी ... «नेपाली पत्र, 11月 15»

चुनाव आचार संहिता का मामला दर्ज

जो सीधे चुनाव आचार संहिता की धज्जी उड़ा रहा है। शिकायत पर गंभीर हुए कोतवाल जाबर गांव धमक पहले तो वहां लगे होíडग्स, को उतरवाया, उसके बाद कोतवाली आकर अभय कुमार उर्फ मोनू नामक युवक के खिलाफ चुनाव आचार संहिता के उल्लघंन की धारा के तहत ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कागजों में मनाया जा रहा यातायात माह

फ लस्वरूप ये वाहन चालक सरकार के किसी भी नियम कानून की धज्जी उड़ाने में कोई कोर कसर नहीं रखते है। इस संबंध में थानाध्यक्ष संतोष यादव कहते हैं कि सड़क सुरक्षा माह चल रहा है। वाहनों पर कार्रवाई की जा रही है। नियमों को धता बताने वाले किसी भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्राइम टाइम इंट्रो : IS को कौन-कौन दे रहा है बढ़ावा?

18 पन्नों के इस पत्र में इस्लामी स्टेट की विचारधारा की धज्जी उड़ाई गई है और इस्लाम के खिलाफ बताया गया है। इन्हीं सब बातों के संदर्भ में प्राइम टाइम में बात करेंगे कि क्यों पश्चिम पुतिन के आरोप पर चुप है, क्या ओबामा ने वो बात कह दी है जो ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

जहां इच्छा वहां बनवाए ब्रेकर, लोगों के लिए मुसीबत

कॉलोनियों में मापदंड की धज्जी उड़ाते हुए स्पीड ब्रेकर बने हैं। ये दूर से नजर भी नहीं आते। यदि अनजाने में कोई वाहन चालक स्पीड ब्रेकर से गुजर जाए तो उसकी हड्डी टूटना तय है। क्या हंै ब्रेकर बनाने के नियम नियम की बात करे तो किसी भी ब्रेकर की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

चालान के खेल की मोटी कमाई!

जहां जनता एक ओर दिल खोलकर यातायात नियमों की धज्जी उड़ा रही है। वहीं यातायात पुलिसकर्मी भारी संख्या में चालान काटकर यातायात नियमों का पालन कराने के लिए प्रयासरत है। दरअसल यातायात माह का मकसद जनता में यातायात नियमों के प्रति ... «Current Crime, 11月 15»

पदावनति मामले में जताई नाराजगी

परिषदीय शिक्षकों की पदावनति करना विभागीय अधिकारियों का मनमाना रवैया है।शासन द्वारा नियमों की धज्जी उड़ाते हुए जानबूझकर अनुसूचित जाति व अनुसूचित जनजाति को प्रताड़ित किया जा रहा है। इसे अब बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। तपेसर राम ने ... «अमर उजाला, 11月 15»

हम कानूनहीन समाज हैं!

'स्वतंत्र भारत के शिक्षित समाज एवं प्रबुद्ध वर्ग ने कानून की जैसी धज्जी उड़ायी है, वह किसी सामान्य स्वस्थ समाज के लिए कल्पना के परे है. उत्तर बिहार के शहर देहात में मैंने सुना है कि 200 या 300 रुपये किलो की दर से फेरीवाले काजू बेच जाते हैं. «प्रभात खबर, 11月 15»

यहां ऐसे हो रही टोल टैक्स की चोरी

बस्ती : फुटहिया टोल प्लाजा पर टैक्स देने से बचने के लिए भारी वाहन अथवा टैक्सियों द्वारा जम कर नियम कानून की धज्जी उड़ाई जा रही है। ये वाहन टोल प्लाजा से बच कर गांव के रास्तों का इस्तेमाल कर रहे हैं जिससे एक ओर जहां राष्ट्रीय राजमार्ग ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

आचार संहिता पर सख्त हुआ प्रशासन

दुमका : दो दिन तक आदर्श आचार संहिता की धज्जी उड़ने के बाद बुधवार को प्रशासन हरकत में आया। अब नामांकन कार्यालय के सौ मीटर अंदर प्रत्याशी को छोड़कर किसी को प्रवेश की इजाजत नहीं है। यहां तक इंतजार करने वाले प्रत्याशियों को बाकायदा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»