アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recorte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECORTEの発音

re · cor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECORTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«recorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recorte

バルーン

Balão

バルーンは、その浮力のために空中に留まる飛行船の一種です。 バルーンは風の方向と強さに応じて動く。 飛行機である飛行船とは、推進力と操縦の機械的手段を用いて区別されます。 Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.

ポルトガル語辞典で«recorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECORTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
carro-forte
car·ro·for·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
entrecorte
en·tre·cor·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te

RECORTEのように始まるポルトガル語の単語

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortado
recortador
recortar
recortilha

RECORTEのように終わるポルトガル語の単語

Francforte
aerotransporte
aquaforte
arte
autotransporte
carte
consorte
contraforte
desporte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
velosporte
vice-morte
à la carte

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecorteの類義語と反意語

同義語

«recorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recorte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SNIP
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recorte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clipping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धज्जी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надрез
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recorte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুকরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit bout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Guntingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnipp
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリッピング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

한조각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều xác thực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कापलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kelepir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надріз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

croitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλιδίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snip
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klipp
5百万人のスピーカー

recorteの使用傾向

傾向

用語«RECORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«recorte»の使用頻度を示しています。
recorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recorte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recorteに関するニュースでの使用例

例え

«RECORTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecorteの使いかたを見つけましょう。recorteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos escombros de Pagu: um recorte biográfico de Patrícia Galvão
Este livro apresenta a tragetória de uma jovem e promissora escritora - cuja inteligência e beleza tanto encantaram Raul Boop e o casal Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral - desde sua conversão ao comunismo e a combativa militância em ...
Tereza Freire, Patrícia Galvão, 2008
2
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Sílvia Marina Guedes dos Reis. 12 RECORTANDO As atividades aqui propostas vão além do recorte em si e têm por objetivo exercitar a criança no uso da tesoura e desafiá-la a criar a partir do que recortou, aliando recorte e criatividade .
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
Folha 5: «O AMOR, AS POESIAS, AS VIAGENS»: recorte de Literatura, 5.7.1933. Correções, com caneta vermelha, apenas de pontuação. Folha 6: «O DESMEMORIADO DE VIGÁRIO GERAL»: recorte de Literatura, 5.7.1933. A tinta vermelha ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Imagens e filmes se transformam em arquivos de imagens ou de filmes comuns; texto se transforma em um ícone chamado Recorte de Texto (clipping file). Destaque do Snow leopard: Ninguém menciona - nem mesmo a Apple -, mas os  ...
DAVID POGUE
5
Dona Heloísa: Memórias
... butiazeiros, certamente, centenários. ...... 29 Figure 6 Milton e Heloisa Goelzer no local onde seus pais residiam ........... 33 Figure 7 Butiazeiro da antiga fazenda do pai de Dona Heloisa. .................. 35 Figure 8 Recorte de jornal da época.
Welci Nascimento, Santina Rodrigues Dal Paz
6
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Desenho da lateral pescoço lateral recorte 1/4 ombro lateral cintura final do manequim pescoço lateral . recorte 1/4 - ombro lateral "CC1 G' M« . cava cava . busto . cintura quadril gancho final do manequim A partir do desenho da base do  ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
7
Léxico e criatividade
(51) "correr": trata-se de um novo recorte dado num mesmo ponto do continuum, onde se processou o recorte para "andar": "lugar por onde". Todavia, o relevo para essa designação é atribuído à velocidade do movimento dos pés (+ rapidez ), ...
Jeni Silva Turazza, 2005
8
CORTE E OOBRAGEM DE CHAPAS
Recorte de peças metálicas cortadas Na fabricação de certas peças obtidas de um cortador, é indispensável muitas vezes que seus cantos sejam lisos ou retos, sendo por isso necessária uma operação posterior de recorte para aplainar ou ...
F. DE MARCOS
9
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Recorte de jornal, s/título. S/local, s/d. Com a letra de Emília atribuído ao Província 23 abr., 1916. Álbum de Emília Cardoso Aires. Acervo Jacqueline Ramiro Costa. 32. Recorte de jornal, s/título. Rio de Janeiro, s/d. Álbum de Emília Cardoso ...
Hilda Machado, 2002
10
Explicando Padroes de Projetos
Exemplo 4-1 Fragmentos de código Java: instanciando os recortes de V1 // segmento de código que instancia os recortes // não é fornecida verificação de erros - somente para // propósito de ilustração // cada objeto recorte precisa saber o ...
Alan Shalloway, James R. Trott, 2004

用語«RECORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Recorte e cole' da WWF traz mensagem impactante
As peças mostram ilustrações no estilo "recorte e cole" com instruções que indicam como vestir a boneca de papel com os animais. A ideia é conscientizar as ... «AdNews, 10月 15»
2
Em palestra show, Irineu de Palmira apresenta recorte da …
Em palestra show, Irineu de Palmira apresenta recorte da musicografia de grandes mestres da música. Foto: Luiz Melchiades Durante quase uma hora, Irineu ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
3
Hacienda prevé mayor recorte al gasto público para 2016
El funcionario dijo que una menor producción de crudo requeriría nuevos ajustes al recorte ya planeado para 2016 y anunciado por el Gobierno en marzo, ... «CNNExpansión.com, 8月 15»
4
Eduardo Campos: um recorte da fatalidade
Há um ano o Brasil se confrontava com a fatalidade: um acidente aéreo colocava fim à vida de Eduardo Campos, presidenciável, político promissor, uma ... «Nossa Política, 8月 15»
5
Violência na escola, o recorte midiático
depois de me lambuzar com um picolé de graviola, deite-me na areia da praia de Atalaia - sem canga porque não sou de frescuras - deixando o sol me fustigar ... «Brasil 247, 7月 15»
6
Comerciante é preso com pistola e recorte de jornal sobre homicídio
Com ele, a Polícia Civil encontrou uma pistola e recorte de jornal sobre o crime pelo qual está na cadeia. saiba mais. Homem é encontrado morto após ser ... «Globo.com, 6月 15»
7
Moda: Macacão com recorte vira It da estação
Dentre seus modelitos, o macacão com recorte é ideal para ser usado nas noites com temperatura amena, o macacão com recorte cria looks sofisticados e ... «NE10, 5月 15»
8
Suzy Rêgo mostra recorte de revista com seu dentista e não poupa …
Suzy Rêgo mostrou um recorte de revista, onde aparece em uma fotografia ao lado de seu dentista, Rafael Puglisi, foi responsável por cuidar de seu sorriso ... «Ofuxico, 4月 15»
9
Recorte presupuestal generará resistencias, advierte Hacienda
CIUDAD DE MÉXICO (25/MAR/2015).- El recorte presupuestal de 2016 tocará todas las áreas, programas e incluso a la misma administración pública, lo cual ... «Informador.com.mx, 3月 15»
10
Delicadas silhuetas feitas com recorte de papel
Artistas que vivem na Ucrânia, Dmytro e Iuliia têm um talento para transformar papel em delicadas e mágicas cenas de silhuetas escuras. Para fazer o seu ... «Catraca Livre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recorte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z