アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ढंकना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でढंकनाの発音

ढंकना  [dhankana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でढंकनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ढंकना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのढंकनाの定義

カバーするプル・シニア・シャンカー、ダブ教授、カバリング、0 'カバー'。 A-(A)条件付き男性は数字ではありません。 Prehidharaj 見出しを見る - Pu、Ra。、61。 714 (B)サマジー Dasir Sir Bar Tin Kankuyu -PT、61。 71 9 ढंकना पु क्रि० स० [सं० छादय, प्रा० धा० ढवक, ढंक] दे० 'ढकना' । उ०—(क) बिमरत केस पुरुष नहिं अंकिय । प्रथीराज देखत सिर ढंकिय ।—पू० रा०, ६१ । ७१४ । (ख) समाझि दासि सिर बर तिन ढंक्यौ ।—पृ० रा०, ६१ । ७१९ ।

ヒンディー語辞典で«ढंकना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ढंकनाと韻を踏むヒンディー語の単語


ढंकनाのように始まるヒンディー語の単語

ँढार
ँढोर
ँढोरची
ँढोरना
ँढोरा
ँढोरिया
ँढोलना
ँपना
ढंक
ढंकन
ढंक
ढं
ढं
ढंगउजाड़
ढंगी
ढंढस
ढंढेरा
ढंढोलना
कई

ढंकनाのように終わるヒンディー語の単語

अँकना
अँटकना
कना
अचकना
अछकना
अटकना
अढ़ुकना
अनकना
अभिषेकना
अरकना
अलोकना
अवलोकना
ंकना
ंकना
सशंकना
ससंकना
सिंकना
ंकना
हुंकना
हुमंकना

ヒンディー語の同義語辞典にあるढंकनाの類義語と反意語

同義語

«ढंकना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ढंकनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ढंकनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのढंकनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ढंकना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

alfombra
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Carpet
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ढंकना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

tapis
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Carpet
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

양탄자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

thảm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தரைவிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चटई
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Örtmek için
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

tapyt
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

ढंकनाの使用傾向

傾向

用語«ढंकना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ढंकना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ढंकनाに関するニュースでの使用例

例え

«ढंकना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からढंकनाの使いかたを見つけましょう。ढंकनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhārata kī anya bhāshāoṃ se Nāgā bhāshāoṃ kā sambandha
इन प्रयोगों से सूचना प्राप्त होती है कि संस्कृत भाषा के गुर ( यडिपना) से अथवा इंगलिस भाषा के कवर ( = ढंकना ) से सम्बद्ध आवरण सम्बन्धी इस शब्दावली का अन्तस: महाच है [ प-तरसी भाषा के ...
Rādheśyāma Siṃha Gautama, 1992
2
Pichale panne kī aurateṁ - Page 151
'सिर-ढंकना' की यम के बाद यह उत्कल भाव से देह-व्यापार प्रारंभ का देती है । 'सिर-ढंकना' करने वाले पुरुष को बेहिया लड़की द्वारा देह-व्यापार किए जाने पर कोई जाग्रति नहीं होती, इसीलिए ...
Śarada Siṃha, 2005
3
Sañj̄iva Kapūra kī sarala māikroveva kukiṅga
हैं मालदेव में खाना बनाते समय उसे ढंकना चाहिये या नहीं अरे भोजन ढंक कर पकाए, उन्हों" कारणों से जिनसे परम्परागत रूप से पकाते समय ढंका जाता है । इससे भोजन जाती पता है ज नर्म होने ...
Sanjeev Kapoor, 2006
4
Saṃskr̥ta bhāshā
'घेरना, ढंकना', भूलता विशेषण चुका हुआ' ), अब- 'छोटा', उप्र-- "ऊपर' ( अवे० जैन-डि, ( द्वाआमरि-. ), लेटिन अहुउसू ( [1:11118 ), तुम-तिज' ( य-- भी ), यब 'तरुण, सबसे छोटा' (अवे० (जिबी (7.1) ली०; सहु- 'वहीं' के ...
Thomas Burrow, 1965
5
Hindī śabdasāgara - Volume 5
किसी वस्तु को चूल से ढंकना है किसने वस्तु बार चूल डालनना : २. ऊख के खेत को पहले पहन मोड़ना : ३० किसी ऐब यहु बदनामी को किसी मुक्ति से क्या देना : २ख ऊख के खेत का पहले पहल गोम जाना : क- ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
6
Merī rājanītika kahāniyām̐
... अब/ लोग भी मुझे सोते को उधाहा देख जाते हो मुले क्या वहेगे जब मैं रहे कुछ नहीं कहता है इसलिए चाक ढंकना है तो दुश्रों को ढंकने एकी बजाय अपने को ढंको है दूर्वरों को होकोगे तो क्या ...
Girirāja Kiśora, 2000
7
Bhāratīya bhāshāoṃ kā bhāshaśātrīya adhyayana
तकिये का कुकी गले का बुखो है इसका कारण यह है कि बुखो जो स्थियों पहनती हैं वह बीला रहता है और उसका दृश्य सारे शरीर को ढंकना है है तकिये आदि का अस्तर भी सारे वस्तु को ढंकता है और ...
Vrajeśvara Varmā, ‎Na. Vī Rājagopālana, 1965
8
Mera Desh, Tumhara Desh - Page 48
स्वाय विकास को विचारधारा जिसका पतीवलेकाण अब पप-निर्माण' शल से क्रिया जा रहा आ, उसने एक ढंकना का काम क्रिया जिसके तत सभी अधिक, सामाजिक-राजनीतिक और शेक्षिक लकी को ...
Krishna Kumar, 2009
9
Taliban, Afghan Aur Mein - Page 76
मुझे लगा, औरत होने के नाते उसकी शर्म को ढंकना, मेरा कर्तव्य है । पत्र लोगों तक यत तुमने से उसकी बदनामी होगी । गरीब परिवार की दुखी लड़की है । हो सकता है, शादी में भी अड़चन आए । जबकि ...
Sushmita Bandyopadhayay, 2009
10
Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 176
... आकुल एक परस के द्वारा, यों सचेत होकर अपने से दूर दिशाएँ चाह रहा है अपने उर अंचल में ढंकना : केवल क्षण-भर, केवल क्षण-भर, वहीं बहिस्कृत अन्तर चाह रहा है दुगना सारी जगती को सब धरती को ।
Nemichandra Jain, 2007

用語«ढंकना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からढंकनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
रहस्य: कुंभ में शाही स्नान के बाद कहां चले जाते …
जैसे महिला नागाओं को पीला कपड़ा पहनता पड़ता है जिससे उन्हें पूरा शरीर ढंकना पड़ता है। और यही पीला कपड़ा पहनकर इन्हें स्नान करना पड़ता है। और इनको कुंभ मेले की तरह नग्र स्नान की इजाजत नहीं होती। महिला नग्र साधुओं में खास बात यह भी है ... «Samachar Jagat, 11月 15»
2
सुख-शांति आएगी आपके द्वार, बदलें मंदिर का स्थान
-शौचालय के आसपास कभी भी मंदिर न बनाएं. यह अशुभ माना जाता है. -प्रतिदिन रात को सोने से पहले मंदिर को पर्दे से ढंकना न भूलें. ईश्वर का स्थान वैसे तो दिल में होता है लेकिन इन्सान की मानसिक शांति के लिए ईश्वर का स्थान होना जरूरी हो जाता है. «प्रभात खबर, 11月 15»
3
चना-सरसों के लिए मौसम अनुकुल गेहूं के लिए करना …
जिले में मौसम के मिजाज में अचानक बदलाव आया है। रविवार रात हुई बारिश ने मौसम में ठंडक घोल दी। जिले के सोंडवा और जोबट में तेज बारिश हुई। कुछ किसानों को सोयाबीन की फसल बचाने के लिए प्लास्टिक से ढंकना पड़ी। मौसम वैज्ञानिक चना और सरसों ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
'मुस्लिम महिलाओं को पूरा चेहरा ढंकना जरूरी नहीं'
इस्लामाबाद: पाकिस्तान की एक संवैधानिक इस्लामी इकाई ने एक महत्वपूर्ण फैसले में कहा है कि महिलाओं के लिए पूरे चेहरे, हाथों और पैरों को नकाब से ढकना इस्लामी कानूनों के तहत अनिवार्य नहीं है। द काऊंसिल ऑफ इस्लामिक आइडियोलॉजी (सी.आई. «पंजाब केसरी, 10月 15»
5
पाकिस्तान में महिलाओं के लिए अब बुर्का पहनना …
बैठक के बाद सीआइआइ प्रमुख ने मीडिया को बताया, 'चेहरे, हाथों को कलाई तक और पैरों को ढंकना मुस्लिम महिलाओं के लिए अनिवार्य नहीं है।' उन्होंने कहा कि इससे कहीं अच्छा नियमों का पालन करना और समाज में सावधान होकर रहना है। शेरानी ने साफ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
खाने से पूर्व हाथों को साबुन से धोएं : शर्मा
वहीं खांसते छींकते समय हमें रूमाल या टिश्यू पेपर से मुंह ढंकना चाहिए, जिससे जीवाणुओं विषाणुओं का प्रसार अन्य व्यक्तियों में हो सके। कॉलेज प्राचार्य डॉ. उमाकांत गुप्ता ने कहा कि हमें यात्रा करते समय जंक-फूड से परहेज करना चाहिए। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
मतदाताओं में दिखा जबर्दस्त उत्साह
... एक युवक के मुंह से शराब की बदबू इतनी आ रही थी कि मतदान करा रहे पीठासीन अधिकारी व मतदान कर्मियों को अपना मुंह ढंकना पड़ा। फिलहाल मतदान कर्मियों के पूछने पर युवक ने बताया कि प्रत्याशियों द्वारा वोट लेने के लिए जमकर शराब बांटी जा रही है। «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
डेंगू के बाद H1N1 ने दी दस्तक
-नाक और मुंह को हमेशा मास्क पहनकर ढंकना जरूरी होता है। छींकते समय चेहरे पर रुमाल रखें। -इसके अलावा जब जरूरत हो तभी आम जगहों पर जाना चाहिए ताकि संक्रमण न फैल सके। क्या है इलाज-: - संक्रमण के लक्षण प्रकट होने के दो दिन के अंदर ही एंटी वायरल ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
9
सिंहस्थ के सारे काम दिसंबर तक हर हाल में पूरे करें
मार्ग की सभी नालियों को ढंकना होगा। जहां रोड पर बिजली के खंभे आगे निकले हुए हैं तथा ट्रांसफार्मर लगे हैं, उन्हें भी पीछे हटाना होगा। जर्जर मकानों के हिस्से भी हटाए जाना चाहिए। ये फैसले सोमवार को सुबह नगर निगम अमले के साथ साधु संतों ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
पेंटिंग पर मोदी के ऑटोग्राफ को कांग्रेस ने बनाया …
-रणदीप सुरजेवाला, कांग्रेस मीडिया प्रभारी. 'इस तरह का मुद्दा उठाकर कांग्रेस अपनी क्षुद्रता का परिचय दे रही है। ऐसा करके वह अपने नेतृत्व की गैरहाजिरी को ढंकना चाहती है, जो विदेश में छुट्टी मना रहा है।' -जीवीएल नरसिम्हा राव, भाजपा प्रवक्ता. «दैनिक जागरण, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. ढंकना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dhankana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう