アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dywan"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYWANの発音

dywan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYWANはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dywan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーペット

Dywan

▪カーペット敷物 - オットマン帝国のスルタン諮問評議会またはクリミア・カーンのカーン▪花のカーペット▪シエルピンスキ絨毯▪カーペット暴動文化:▪ラグ - 中世の文学では、芸術家の死後に完成した一種の詩集です。 ▪カーペット - 1996年からのイラン映画:Mohsen Machmalbaf▪カーペット - Terry Pratchettのポーランドの小説1位▪カーペット - Pomeranian Voivodeship、in pow。 Dziemianyの自治体で。 ▪ dywan podłogowy ▪ dywan – rada doradcza sułtana w Imperium Osmańskim lub chana w Chanacie Krymskim ▪ dywan kwiatowy ▪ dywan Sierpińskiego ▪ nalot dywanowy kultura: ▪ dywan – w literaturze Bliskiego Wchodu rodzaj antologii poety skompletowanej po śmierci artysty. ▪ Dywan – film irański z 1996, reżyseria: Mohsen Machmalbaf ▪ Dywan – powieść Terry'ego Pratchetta 1 miejscowość w Polsce: ▪ Dywan – osada w woj. pomorskim, w pow. kościerskim, w gminie Dziemiany...

ポーランド語辞典で«dywan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYWANと韻を踏むポーランド語の単語


arwan
arwan
autokarawan
autokarawan
balwan
balwan
bandar seri begawan
bandar seri begawan
dżawan
dżawan
erewan
erewan
erywan
erywan
iwan
iwan
karawan
karawan
krywan
krywan
legwan
legwan
liwan
liwan
mcewan
mcewan
milowan
milowan
nachiczewan
nachiczewan
padwan
padwan
parawan
parawan
radowan
radowan
radwan
radwan
rydwan
rydwan

DYWANのように始まるポーランド語の単語

dywagacja
dywagowac
dywagować
dywaniarka
dywaniarski
dywaniarz
dywanik
dywanowy
dywdyk
dywergencja
dywergencyjne myślenie
dywergentny
dywersant
dywersantka
dywersja
dywersyfikacja
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dywersyfikowac
dywersyfikowanie
dywersyjny

DYWANのように終わるポーランド語の単語

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
akrylan
sylwan
tajwan
van wan
wan
zurwan

ポーランド語の同義語辞典にあるdywanの類義語と反意語

同義語

«dywan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYWANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dywanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdywanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dywan»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alfombra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

carpet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tapis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양탄자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thảm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கம்பள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tapyt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

teppet
5百万人のスピーカー

dywanの使用傾向

傾向

用語«DYWAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dywan»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dywanに関するニュースでの使用例

例え

«DYWAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdywanの使いかたを見つけましょう。dywanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy razy tak!
Zapomniałem, że trzepaki postawiono z myślą o tym właśnie, rzadko ktoś trzepie dywan. Jeśli już, to przed świętami, dywany wiszą wtedy na nich jak skóry z dzikich świń. Zapomniałem, że naród mój ciągle jeszcze trzepie dywany. On ciągle ...
Janusz Rudnicki, 2013
2
Egzekutor
wiać, czy naprawdę muszę się pozbyć dywanu. Był przepiękny, a nie można byłoby tak naprawdę stwierdzić, co sprawiło, że w którymś miejscu spłowiał, nieprawdaż? Odpędziłem od siebie myśl, że reszta biblioteki wygląda dobrze. Poczułem ...
Jesse Kellerman, 2013
3
Niebo usłane grzechami
Klękam na podłodze i zaczynam zwijać mój własny, wielki niebieski dywan. W tej samej chwili budzi się „mój królewicz”. W końcu to jego pora, jest piętnasta, popołudnie, pora wstać, żeby przygotować się na wyjście do baru. Staje w progu i ...
Karina Wojciechowska, 2013
4
Wiara bezdomna
Myśmy dali poezję, miniaturę i dywan. Jak pan widzi, z wytwórczego punktu widzenia same bezużyteczne rzeczy. Ale właśnie w tymwyraziliśmy siebie. Myśmy daliświatu tę cudowną, niepowtarzalną bezużyteczność. To, codaliśmy światu, nie ...
Maciej Bielawski, 2013
5
Wyspy Paprykarzowe - Strona 18
Wioleta wskazuje bordowo‐granatowy dywan wiszący na ścianie – Mamy nim odfrunąć? – Nie‐e! – Wioleta odchyla dywan, a za nim ukazują się stare drzwi – Wystarczy wyjść Spoglądam z obawą na długi metalowy pręt, utrzymują‐cy dywan ...
Aneta Skarżyński, 2015
6
The Monthly magazine, Volume 5 - Tom 5 - Strona 105
Englymon a gant teulu Oivain Cyveistog i Gyl- cau Cymric. TEULU Owain lary, lluoz anhun trais Yn eu traws arovun, 1 ,Fyrz cyrz cyvezau dy'iin, Pa forz yz awn i Vortun ? D6i, was, yn ebrwyz, heb rozi geirda l'r gw. da y fy yndi j Dywan wan, ...
Sir Richard Phillips, 1708
7
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English - Strona 513
Dywal It rain, v. a. (dywall — train) To scatter about, to lavish, to waste, to destroy. Dywan, a. m. (gwan) A parting off, severance. Dywanawl, a. (dywan) Tending to pert off. Dywanfa, a.f. — pl. t. au (dywan) A digression, a wandering, or straying.
William Owen Pughe, 1832
8
A Dictionary of the Welsh Language: Explained in English; ...
pi. t, an (dywan) A digressing, a wandering, or coming by chance. Dywann, v. a. (dywan ï To part off; to digress; to go by chance, or unawares. Dywanu wrtii ladd dyn. To come by accidentally when aman I« «lain. WeUh Louu. Dyred, A dywan ...
William Owen Pughe, 1832
9
Cukier w normie z ekstrabonusem
Potem będzie musiał jeszcze wytrzepać dywany. Aidź ty.Wytrzepać dywany, zetrzeć podłogi, wyczyścić kryształy, przetrzeć zwilżoną szmatką meble, umyćokna, zrobić zakupyijeszcze choinkę ubrać. Przynieść, zanieść, pozamiatać. PanStasiu ...
Sławomir Shuty, 2005

用語«DYWAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdywanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wszystkie afery zamietliście pod dywan”. „Członkowie opozycji nie …
Była afera podsłuchowa, taśmowa, hazardowa, Amber Gold i żadna nie została wyjaśniona, wszystkie zostały zamiecione pod dywan – dodała. Premier ... «TVP Info, 10月 15»
2
Szydło chce komisji śledczej ws. afery podsłuchowej. "PO zamiata …
Platforma zamiata swoje afery pod dywan. Polacy chcą rozmawiać o realnych problemach. O poczuciu bezpieczeństwa dla rodzin, o pracy. Chcą by wreszcie ... «Wprost 24, 9月 15»
3
Ministerstwo Obrony Własnej kontratakuje – afera ze śmigłowcami …
Ministerstwo Obrony Własnej kontratakuje – afera ze śmigłowcami pod dywan, dziennikarze pod sąd! Autorytaryzm w wersji miękkiej... opublikowano: 12 ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Dywany z Iranu polecą w świat
Cenione na całym świecie dywany perskie były - obok ropy naftowej - towarem, któremu najbardziej zaszkodziły zachodnie sankcje. Jedna piąta eksportu ... «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»
5
Boże Ciało 2015. Kwiatowy dywan w Spycimierzu [ZDJĘCIA]
Od rana mieszkańcy Spycimierza układali dywan z kwiatów. Po mszy o godz. 17 po kwietnym kobiercu przejdzie eucharystyczna procesja. Tradycja kwietnych ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
6
Procesja Bożego Ciała przejdzie po dywanie z kwiatów
Do tworzenia dywanu mieszkańcy używają m.in. płatków kwiatów, liści kasztanowców, kłosów zbóż i traw, mchu oraz gałązek drzew i krzewów. Wykorzystują też ... «Onet.pl, 6月 15»
7
Poznań: Dywany kwiatowe ozdobiły park Mickiewicza [ZDJĘCIA]
Adama Mickiewicza powstały dywany kwiatowe. Piękne kwiaty można oglądać do poniedziałku. Kilkadziesiąt osób ze skrzynkami pełnymi płatków tulipanów ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
8
W parku przed Operą powstał dywan... z tulipanów w kształcie …
Od rana studenci Uniwersytetu Przyrodniczego układali w Parku Marcinkowskiego dywan z ponad 800 tysięcy główek tulipanów, które utworzyły trykające się ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Gwyneth Paltrow zbojkotowala Galę Met. „Tak wygląda czerwony …
„Tak wygląda czerwony dywan w moim domu” – ten wpis zamieściła obok zdjęcia. W ten sposób dała do zrozumienia, że jest wierna decyzji, którą podjęła dwa ... «TVP, 5月 15»
10
Gigantyczny dywan z tulipanów
W Stambule na historycznym placu Sultanahmet rozkwitł wielki dywan z tulipanów - kwietnik ułożony z ponad pół miliona żywych kwiatów, tworzących misterny ... «rmf24.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dywan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dywan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż