アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दीदी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदीदीの発音

दीदी  [didi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदीदीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दीदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदीदीの定義

ディディ名詞女性0 [ハイダダ(=大兄)] お姉さんに 召喚する シニア姉妹の任期。 दीदी संज्ञा स्त्री० [हिं० दादा (= बड़ा भाई)] बड़ी बहिन को पुकारने का शब्द । ज्येष्ठ भगिनी के लिये संबोधन शब्द ।

ヒンディー語辞典で«दीदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दीदीと韻を踏むヒンディー語の単語


दीदीのように始まるヒンディー語の単語

दीठिमेरावा
दीठिवंत
दीठी
दी
दीतवार
दीदनी
दीद
दीदार
दीदारी
दीदारू
दीधना
दीधिति
दी
दीनक
दीनता
दीनताई
दीनत्व
दीनदयालु
दीनदायाल
दीनदार

दीदीのように終わるヒンディー語の単語

अँवहलदी
अंगमर्दी
अंतभेदी
अंतरावेदी
अंतर्वेदी
अंधेरगर्दी
अकदबंदी
अकासनदी
अकासवादी
अक्दबंदी
अक्लमंदी
अखेदी
अगुणवादी
अग्न्युत्सादी
अज्ञेयवादी
अणुवादी
अतिवादी
अदृष्टवादी
अद्वयवादी
अद्वैतवादी

ヒンディー語の同義語辞典にあるदीदीの類義語と反意語

同義語

«दीदी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दीदीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दीदीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदीदीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दीदी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

姐姐
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

hermana mayor
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Elder sister
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दीदी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شقيقتها الكبرى
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

старшая сестра
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

irmã mais velha
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বোন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sœur aînée
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Sister
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

ältere Schwester
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

누나
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sister
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

chị gái
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சகோதரி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

बहीण
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sorella maggiore
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

starsza siostra
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

старша сестра
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

sora mai mare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλύτερη αδερφή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ouer suster
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

storasyster
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

storesøster
5百万人のスピーカー

दीदीの使用傾向

傾向

用語«दीदी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दीदी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दीदीに関するニュースでの使用例

例え

«दीदी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदीदीの使いかたを見つけましょう。दीदीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Climatological data: New England
६ प्र हैं , हैं प्र (त प्र ० जाथाभा अणाथा रूपार्व|धि०राणा सराब हैं सप ( हुए उई राई हुई ईईई रापर पई दीदी दूप हुई हैं सट हुई हुए पट हुई सदी पति पहु हैं हुई परुई इट टस रुई जीए राईट रूष्ट रास गेप सको १ ...
United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1979
2
कन्यापक्ष (Hindi Sahitya): Kanyapaksh (Hindi Novel)
उसके बाद हर साल मीठी दीदी के जन्मिदन पर कलकत्ते गयाहूँ। यथारीित उपहार दे आयाहूँ। डाक्टर सान्याल को हमेश◌ा की तरह मीठी दीदी की सेहत के िलए यह ख्याल रखते देखा हैिक उनके िलए ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
3
Climatological Data, Michigan
ष्ट बै/सु समु दीदी सरा होस जित रहे बैटे बैटे श्. छऊ इ. का आ तुक जिति |ठिम्र औऊ होत उ० होत ततु त० बैहुड़ ०छे ०ई होर कुत्र होऊ ईईई औक उठे कुछ तट तट होते तऊ होऊ जिक प्र० पट तर प्र० पठे जित सेक ...
United States. Environmental Data Service, 1958
4
पिया की गली (Hindi Sahitya): Piya Ki Gali (Hindi Novel)
दीदी कीगोद जोिछन जायेगी? परन्तु दीदी की गोदपर उसका अिधकार भी क्या था?िकतने ही वर्षो से क्या उसे बारबार इसका अहसासनहीं हुआ िकवह जबरदस्ती इस प्यार से अपना िहस्सा माँग रहीहै?
कृष्ण गोपाल आबिद, ‎Krishna Gopal Aabid, 2013
5
Phaṇīśvaranātha Reṇu aura Satīnātha Bhāduṛī ke upanyāsoṃ ...
नूतन दीदी मना की आँखें भी तरल हो उठती हैं । वे पिले को गले से लगाकर कहती हैं-'पागल कहीं का ! है नूतन दीदी माँ का यही कथन डिबुगढ़ में पिले के लिए जीवन का एकमात्र संबल और प्रेरणा है ।
Raśmi Bahala, 1992
6
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 1
का अजित और दीदी अजित कौर दीदी अजित कौर दीदी अजित कौर दीदी अजित कौर दीदी अजित कौर दीदी अजित कौर दीदी अजित कौर बीबी (अल्प विराम) (देखो बहन ! तुम्हें जो सहता पडा है वहाँ जानती ...
Vishnu Prabhakar, 1987
7
Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 141
कुछ देर सोचते के पश्चात् उसने पलंग के नीचे से बेबी दीदी की अटेची प्यार पी/मकाई, और उसमें से देर सेरे छोटे-छोटे बर्तन नित-काल लिए । फिर उन्हें चराई पर सजाने लगी । चाय को उसी-पुनी ...
Kamal Kishor Goyanka, 2004
8
Māṭī ke siṅgāra: Magahi śabdacitra saṅgraha - Page 29
दीदी ! हमनियो के बिआह करवा दे, हमनियो तोरे साथे ससुरार चलमा त्तेतरी दीदी ठहाका मरि लगे-बेता ससुरार न जाया देसी बिआह होयला पर नइहर छोड़के ससुरार जाडे।" लइकन सब के चान लेखा चमकइत ...
Rāmadāsa Ārya, 2002
9
Gīlī miṭṭī ke khilaune - Page 30
होने दिया किसी को कि यात्राएं उसे तोड़ रही हैं [ हर बार दुगने वेगक्रम से अपनी समस्त शक्ति, उसने अपने नाजुक पंखों पर जुटा दी है : उसको जिले कई सालों से शुभा दीदी के एक ही ठोस फैसले ...
Sailī Balajīta, 1987
10
Māṭī ke mitāna: Chattīsagaṛhī upanyāsa - Page 16
मैं बड़े यमराज के क्या दीदी अंब. . . घर बाहिर सबो झा मोला क्या दीदी कहिथें- तोर मन लागे त तहूँ नवां दीदी कहि के तुंत करा सकत हस... ।' ' गुने लागे-ब दीदी तो दीदी होथे. . क्यों-धुना दीदी ...
Saralā Śarmā, 2006

用語«दीदी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदीदीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बांदा की 'दबंग दीदी' अब लड़ेंगी प्रधानी का चुनाव
गैंगरेप मामले में देश-विदेश के अखबारों की सुर्खियों में रही शीलू निषाद अब चुनावी समर में कूदेगी। वह अपनी राजनीतिक पारी की शुरुआत ग्राम प्रधान चुनाव से कर रही है। उसने पैतृक गांव शहबाजपुर से प्रधान पद का चुनाव लड़ने का एलान किया है। «अमर उजाला, 11月 15»
2
नीतीश कुमार ने ममता बनर्जी को फोन किया, लेफ्ट ने …
लेफ्ट ने होने वाले चुनाव से पहले ही 'मोदी भाई दीदी भाई' नाम का स्लोगन ममता के खिलाफ इस्तेमाल करना शुरु कर दिया है। सीपीएम पोलिटब्यूरो के सदस्य और बंगाल में विपक्ष के नेता सुर्यकांत मिश्रा ने ट्वीट करते हुए कहा #ModiBhaiDidiBhaiएक ही ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
3
नशे की प्रवृत्ति से दूर रहें: साध्वी चारू दीदी
गंगापुर | आशाहोलीगांव में चल रही गो कृपा कथा सप्ताह के तीसरे दिन साध्वी चारू गोपाल दीदी ने कहा कि भारत भूमि ही ऐसी धरा है जहां देवताओं ने अनेक रूपों में अवतार लिए। इस धरती पर जन्म लेकर मनुष्य मोक्ष प्राप्त कर सकता है। नशे की प्रवृत्ति से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
केजरीवाल और ममता दीदी ने नीतीश को बिहार में जीत …
केजरीवाल के अलावा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता दीदी ने भी नीतीश को बधाई दी। वहीं नीतीश ने भी ट्वीट कर केजरीवाल और ममता दीदी को धन्यवाद दिया। केजरीवाल ने ट्विटर पर हिन्दी में डाले गए एक पोस्ट में कहा ऐतिहासिक जीत पर नीतीश जी को ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
5
बागान श्रमिकों को दीदी से नहीं मिलने का मलाल
संवाद सूत्र, नागराकाटा : माल परिमल मित्र स्मृति महाविद्यालय के मैदान में आयोजित सरकारी कार्यक्रम के अलावा माल शहर और फिर रुण्ण चल रहे डंकन्स-गोयन्का समूह के बागराकोट चाय बागान का हालचाल जानने नहीं पहुंचने से वहां के श्रमिकों को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
'मैंने रोटी के लिए पैसा मांगा तो 'दीदी' ने लात मार …
मंत्री द्वारा कथित तौर पर जिस बच्चे को लात मारी गई थी, उसने घटना के बाद रविवार को संवाददाताओं से कहा था, "मैंने रोटी के लिए दीदी (कुसुम) से पैसा मांगा था मगर दीदी ने पैसा नहीं दिया, लात मार दी।" उसने बताया था वह भीख मांगकर ही अपना पेट ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
7
दीदी के राज्य में भुखमरी से तीन बागान मजदूरों ने …
पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी जिले के बागराकोट चाय बागान में भुखमरी के चलते तीन और मजदूरों की मौत हो गई है। इसके साथ ही बीते सात हफ्तों में इस बागान में मरने वालों की तादाद बढ़कर 11 हो गई है। हालांकि जिला प्रशासन का दावा है कि यह मौतें ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
'हैलो दीदी, मैं ट्रेन के आगे कूदकर अपनी जान दे रहा हूं'
हैलो दीदी, मैं आखिरी बार बात कर रहा हूं। मेरी वजह से सूदखोरों ने पूरे घर को परेशान कर रखा है। मैं कार्डियोलॉजी अस्पताल के सामने ट्रेन के आगे कूदकर जान देने जा रहा हूं। मेरे पास सूदखोरों को देने के लिए रुपये नहीं हैं। बस, इतना कहते ही फोन बंद ... «Amar Ujala Lucknow, 10月 15»
9
केजरीवाल के बाद अब ममता दीदी ने भी किया नीतीश …
आज ममता दीदी ने ट्वीट करके मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को दोबारा CM बनाने की अपील की। उन्होंने बिहार की जनता से कहा, मैं बिहार में अपने समकक्ष नीतीश कुमार का समर्थन करती हूं और बिहार की जनता से उनको वोट देकर दोबारा मुख्यमंत्री बनाने की ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
10
आत्मा से परमात्मा का सफर है कर्मों का दहन …
ये प्रवचन ब्रह्मचारिणी दीदी वीणा ने नौ दिवसीय नव विधान के चौथे दिन कर्म दहन विधान में दिए। इस का आयोजन ... दीदी ने कहा संसार में फंसे प्राणी सुख की इच्छा तो करते हैं पर मोह-माया, राग, द्वेष में फंसकर कर्मों के जाल में फंसते चले जाते हैं। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. दीदी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/didi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう