アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दोतरफा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदोतरफाの発音

दोतरफा  [dotarapha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदोतरफाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दोतरफा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदोतरफाの定義

2足1対[PH] 両側 両側について。 両側 両側 दोतरफा १ वि० [फा़०] दोनों तरफ का । दोनों ओर संबंधी ।
दोतरफा २ क्रि० वि० दोनों तरफ । दोनों ओर ।

ヒンディー語辞典で«दोतरफा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दोतरफाと韻を踏むヒンディー語の単語


दोतरफाのように始まるヒンディー語の単語

दोजर्बी
दोजा
दोजानू
दोजिया
दोजीरा
दोजीवा
दोटना
दोटूक
दोढी़
दोत
दोतर्फा
दोतला
दोतल्ला
दोतही
दोत
दोतारा
दो
दोदना
दोदरी
दोदल

दोतरफाのように終わるヒンディー語の単語

अंगुरशेफा
अनफा
अलफा
अलूफा
इजाफा
इस्तीफा
कप्फा
फा
कलफा
काफा
कुलफा
फा
खफीफा
खफ्फा
खलीफा
गंजफा
गंजीफा
गंफा
गगनगुफा
गप्फा

ヒンディー語の同義語辞典にあるदोतरफाの類義語と反意語

同義語

«दोतरफा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दोतरफाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दोतरफाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदोतरफाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दोतरफा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Double
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दोतरफा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Double
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Double
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

डबल
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Double
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

दोतरफाの使用傾向

傾向

用語«दोतरफा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दोतरफा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दोतरफाに関するニュースでの使用例

例え

«दोतरफा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदोतरफाの使いかたを見つけましょう。दोतरफाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 11
( 2 ) दोतरफा मप्र-प्रविधि ( ००८८1)/८८11)/दं/1८शां८८/1/:ड्ड८;1८८ 1-यहॉ प्रयोज्यों के साथ८साथ प्रयोगकर्ता को भी इस बात की जानकारी महीं होती है कि प्रयोगात्मक समूह (त्यह्म०जि1०ताहाँ ...
Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006
2
Aadhunik Bharat - Page 188
इन सबका सुषा संबंध जाय अक्रिय के दोतरफा विस्तार से जेब, जा सकता है । यह दोतरफा विस्तार-अक और पलक वर्ग तो दूसरी और वामारिक भ हैं: की दिशा में-थम के रत पश्चात् गांधीजी के नेतृत्व ...
Sumit Sarkar, 2009
3
Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 271
संचार-मदाम की भाषा में इसे दोतरफा-सन्देश-पेया कहा जाता है । माष-ती नेता को, गायक को, तवलची को, कठपुततीयते को, नाटक-नीट-की के पात्र को यह दोतरफा सुविधा प्राप्त है । सोता, यबता ...
Akhilesh Mishra, 2009
4
Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 267
रह गया है । ये रवृहियंत् 'मिच संवाद' के गद्य की भी हैं लेकिन इस विशेषता के साथ की यई, बातचीत सचमुच दोतरफा है और दोतरफा बातचीत होने के कारण यह और भी जातगेयतामूर्य तया नाटकीय है ।
Namvar Singh, 2010
5
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 364
(1.11, जाय काय, चौकन्ना; (1.1612):.1 द्विमुखी; दोतरफा; दुरगा डोंगी, धोखेबाज; य 19111..111088 दोतरफा-, दुरंगापन, औ; (1.11.8: दो विषयों में प्रथम श्रेणी की उपाय, दो विषयों में प्रथम श्रेणी की ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
6
Swapn Aur Yatharth: Azadi Ki Aadhi Sadi - Page 32
द्धजनों की राय या अनुमान मात्र पर अप्ररित न हो बलिया जिसमें स्वयं जनसाधारण की अपनी राय, अपने अनुभव, अपने प्रत्यक्ष बोध का भी समावेश हो । यानी जो पफ-जन और बहुजन के दोतरफा संवाद पर ...
Puran Chandra Joshi, 2000
7
Muṭhabheṛa
४८) तथा "नैतिक संपूरित की दूने से 'दोतरफा' सर्जनात्मकता के कवि के रुप में खर सहाय की कविताएँ दृष्टव्य हैं । यदि केवल औजारों से सक्रिय बनने-खेने को लिया जाय तो विपिनकूमार अग्रवाल ...
Śyāma Kaśyapa, 1992
8
Lokasabhā meṃ Lohiyā - Volumes 1-2
उसी दिन विदेश मन्त्री ने कहा कि उडान के अन्तरोंध्याय रिवाज और कायदों में कोई फर्क नहीं पड़ता, चाहे गोली-दी इकतरफा हो या दोतरफा । यह गलत बात है । जब तक गोलीबब्दों दोतरफा नहीं ...
Rammanohar Lohia, ‎Badarīviśāla Pittī, ‎Adhyātma Tripāṭhī, 1971
9
Ākāśavāni śabdakośa: A. I. R. lexicon - Page 33
1,11-1 1मि1 1,1).1 दोतरफा, दो पहलू, विपक्षी, उभय पक्षी, उभयपाशिकि 1911.1-1 पई"-" दोतरफा करार, विपक्षी समझते 191:1-1 लय दो देशों का आपसी या पारस्परिक व्यापार 191.11-1 हैव" 1८रख्या११०ता ...
All India Radio, 1970
10
Sāhitya aura sāhityakāra kā dāyitva
यह कि हम कविता को दोतरफा उददेश्य में बधिते हैं कि का-व्य रूप में यदि हमारी कीर्ति मान भी जाय, शुद्ध कवि के रूपमें तो फिर क्या है-वाह-वाह ! और फिर मानने वाले कौन हों ? सारा समाज ...
Vijayadevanārāyaṇa Sāhī, ‎Keśavacandra Varmā, 1983

用語«दोतरफा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदोतरफाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अंधाधुंध फाय¨रग में दोतरफा मुकदमा
जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद: दक्षिण कोतवाली क्षेत्र अंतर्गत मीरा चौराहे पर गुरुवार रात दो पक्षों में हुई फाय¨रग के मामले में दोतरफा मुकदमा दर्ज हो गया है। मीरा चौराहे पर हरीशंकर अपने परिवार के साथ रहते हैं। बताते हैं पहले ये नगला भाऊ में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
संपादकीय : विदेशी जमीन पर बिगड़े हुए बोल
एक टीवी चैनल को दिए इंटरव्यू में जब उनसे पूछा गया कि पाकिस्तान और भारत के बीच दोतरफा बातचीत फिर से कैसे शुरू की जा सकती है, तो उन्होंने अजीब लहजे में जवाब दिया। कहा - 'इनको (मोदी को) हटाइए, हमको (कांग्रेस को) लाइए।" क्या अय्यर इससे वाकिफ ... «Nai Dunia, 11月 15»
3
खत्म हुई सोशल मीडिया पर दोतरफा काटा-काटी, यह …
पटना. राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद का पिछले 9 दिन में बस 3 ट्वीट? गजब। 7 नवंबर को जीत के लिए जनता का नमन। 10 को दीपावली की बधाई। 14 नवंबर को पेरिस के आतंकी हमले की आलोचना, श्रद्धांजलि। यह विधानसभा चुनाव के नतीजे के बाद का हिसाब है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
रातभर मंत्रियों की जासूसी और मंत्रियों के लिए …
रायपुर। बिरगांव के नगर निगम बनने के बाद पहले खासकर मंत्रियों की जासूसी के लिए जिस तरह से दोतरफा दांव चले, उससे कानाफूसी चरम पर पहुंच गई। दिन में बड़े नेताओं की सक्रियता के बाद रात को ऐसी चर्चाओं ने जोर पकड़ लिया कि एक-एक मतदाता को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
फर्क लाने के लिए कभी-कभार क्लास रूम को थिएटर में …
बच्चों का ध्यान आकर्षित करने के लिए इनमें से ज्यादातर शिक्षकों ने दोतरफा संवाद शुरू किया है और बच्चे जानते हैं कि उन्हें बोलने का मौका मिलेगा। कक्षा में नाट्यमंच के प्रवेश से छात्रों के कुल व्यक्तित्व विकास में मदद मिलती है और ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
मुगल रोड व श्रीनगर-लेह राजमार्ग फिर से बहाल
अलबत्ता, श्रीनगर-लेह राजमार्ग पर वाहनों को केवल श्रीनगर से लद्दाख की तरफ जाने की अनुमति दी गई। संबंधित अधिकारियों के अनुसार मार्ग की हालत ऐसी नहीं है कि इस पर दोतरफा यातायात बहाल किया जा सके। उन्होंने कहा कि मार्ग को दोतरफा यातायात ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
केदारनाथ में छह घंटे तक गिरती रही बर्फ
यह राजमार्ग पांच दिन बंद रहने के बाद सोमवार को ही दोतरफा यातायात के लिए खुल सका था, लेकिन मंगलवार तड़के हुए हिमपात से यातायात को दोबारा बंद करना पड़ा। अधिकारियों ने बताया कि राजमार्ग पर बर्फबारी के कारण फिसलन पैदा हो गई है, ऐसे में ... «Nai Dunia, 11月 15»
8
हुकुमदेव संभले, बोले मन के डर को दूर नहीं कर सके पीएम
पटना : भाजपा सांसद हुकुमदेव नारायण यादव ने बिहार विधानसभा चुनाव में हार के लिए राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ प्रमुख मोहन भागवत के आरक्षण संबंधी बयानों को जिम्मेवार ठहराया है. उन्होंने शत्रुघ्न सिन्हा के दोतरफा बयानों की भी निंदा की है और ... «प्रभात खबर, 11月 15»
9
शिवसेना ने भाजपा से कहा, राजनीति में हमेशा काम …
उन्होंने शत्रुघ्न सिन्हा के दोतरफा बयानों की भी निंदा की है और कहा है कि उनका बिहार में कोई जनाधार नहीं है, लेकिन उनके दोतरफा बयानों से पार्टी को नुकसान हुआ. शिवसेना ने कल भी अपने मुखपत्र सामना में लिखा कि बिहार में हार के लिए ... «प्रभात खबर, 11月 15»
10
दोपहिया वाहनों के लिए अलग से मार्ग तय
ं वाहन चालकों से दोतरफा टोल टैक्स वसूली की व्यवस्था इसी नाके पर लागू है। लोगों की समस्या यह है कि टोल नाके पर दुपहिया वाहनों के लिए सिर्फ तीन फीट चौड़ा रास्ता रखा गया है। इसमें भी रोड उखड़ी हुई तथा गिट्टियां बिखरी होने के कारण बाइक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. दोतरफा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dotarapha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう