アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"double"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUBLEの発音

double play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«double»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdoubleの定義

辞書の中のdoubleの定義は、与えられた量の2倍の価値があります。

La définition de double dans le dictionnaire est qui vaut deux fois une quantité donnée.


フランス語辞典で«double»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLEと韻を踏むフランス語の単語


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

DOUBLEのように始まるフランス語の単語

doublard
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit

DOUBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるdoubleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOUBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«double»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doubleのフランス語での同義語

フランス語で«DOUBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«double»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doubleのフランス語での反義語

«double»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«double»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー

フランス語

double
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

doubleの使用傾向

傾向

用語«DOUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«double»の使用頻度を示しています。
doubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«double»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«double»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«double»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doubleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOUBLE»の引用

doubleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Aimez les choses à double sens, mais assurez-vous bien d'abord qu'elles ont un sens.
2
Jacques Deval
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
3
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
4
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
5
Zénon d’Eléé
La nature nous a donné une langue et deux oreilles afin que nous écoutions le double de ce que nous disons.
6
André Birabeau
Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
7
Albert Schweitzer
Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage.
8
Anna de Noailles
Solitude : la double solitude où sont tous les amants.
9
Sully Prudhomme
La musique double la vie.
10
Yves Bonnefoy
Contre qui luttons-nous jamais sinon contre notre double ? Contre cet autre en nous qui cherche à nous faire entendre que le monde n'a pas de sens ?

«DOUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoubleの使いかたを見つけましょう。doubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une histoire de la "double vérité"
La theorie de la double verite est desormais consideree comme une legende, creee par les theologiens medievaux (qui l'auraient imposee a leurs adversaires averroistes ), enterinee par les censeurs en 1277 et en 1513, puis erigee en ...
Luca Bianchi, 2008
2
Figures du double dans les littératures européennes
La publication des Figures du double dans les littératures européennes s'inscrit dans le cadre d'une collaboration entre Sauf-Conduit, collection à vocation comparatiste, et le CERCLE, centre de recherches sur les littératures ...
Gérard Conio, 2001
3
Le double: Chamisso, Dostoïevski, Maupassant, Nabokov
Ces études réunies par Jean Bessière, et auxquelles ont contribué Antonia Fonyi, du C.N.R.S., et Vladimir Troubetzkoy, Professeur de littérature comparée à l'Université de Saint-Quentin en Yvelines, proposent un parcours du thème ...
Jean Bessière, Antonia Fonyi, Wladimir Troubetzkoy, 1995
4
L' amoureux de quinze ans, ou la double fête: Comédie En ...
Comédie En Trois Actes Et En Prose, Meslée D'Ariettes Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini. COMEDIE. sï Le Baron. Tu lis fi bien. Hélène, avec plut de trouble. Pù en étois-je ? L a Baron. Au malheur de fa vie. Helène continue.
Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini, 1771
5
J.-K. HUYSMANS : LA DOUBLE QUÊTE: Vers une vision ...
C'est dans la perspective d'une vision synthétique de l'œuvre de Huysmans que cet ouvrage a été conçu.
Gérard Peylet, 2001
6
L' OU GENEALOGIE D'UN AGENT DOUBLE RECIT
Ainsi , à part l'aphasie et quelques jurons anglais poussés à l'occasion d'un coin de table manqué, l'héritage paternel et la alngue chinoise se limitèrent pour nous à ces trois propositions : les chinois, à présent, mangent tous ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2011
7
813 la double vie d'Arsène Lupin
Quelle mystérieuse entreprise amène à Paris Rudolf Kesselbach, le richissime et ambitieux roi du diamant sud-africain?
Maurice Leblanc, 1997
8
Le Chevalier double de Théophile Gautier (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
" Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre.
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
10
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
L'influence des paradoxes de Bateson en Sciences humaines. Quels peuvent être les effets de ces paradoxes pragmatiques sur les personnes qui y sont soumises ? C'est la question qui est à l'origine de ce qu'on a appelé le « projet Bateson ...
‎2008

用語«DOUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double
16h52: Ok bah niquel. Double faute sur une nouvelle balle de break. Le match est fini. 4-0 pour les Britanniques. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Davis - Arnaud Clément : «En double, une bonne attitude est cruciale»
Parce que c'est crucial en double. On va faire le point ce soir. Mais je n'ai rien vu de négatif aujourd'hui dans l'optique du double. Rien qui ne ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Un smartphone double-SIM, pourquoi, comment et pour qui …
Depuis plusieurs mois, on voit de plus en plus de smartphones être déclinés en version double-SIM, voire des produits sortir directement avec ... «Frandroid, 7月 15»
4
Isère-Sud | Ferrand-Prevot voit double à Oz ! - Le Dauphiné Libéré
VTT Ferrand-Prevot voit double à Oz ! Pauline Ferrand-Prevot au départ du cross-country à Oz-en-Oisans. Photo Loïc FELTRIN ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
Lors d'une déclaration marquant la fin du ramadan, le guide suprême Ali Khamenei a commenté les récents accords sur le nucléaire iranien. «euronews, 7月 15»
6
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la …
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la Très mauvaise affaire pour la France. Tsonga et Mahut sont tombés face à la ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à …
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à Nantes. Nantes - 14h06. écouter. Jour de grands départs en vacances au péage de l'A83, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Double casse pour petit butin à Montjoly 2 - Journal France-Guyane …
Double casse pour petit butin à Montjoly 2. Samedi 18 juillet 2015. L'une des deux portes vitrées cassées de La Feijoada (DR). Le restaurant ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
9
Quand Montréal voit double... ou triple | JDM - Le Journal de Montréal
Les passants qui se trouvaient sur la place des Festivals samedi ont vu double, parfois même triple, alors que se déroulait la 18e Parade des ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Les Bleus lâchent le double | Reuters
Ce revers pourrait coûter cher, très cher... Samedi, la France a perdu le double en quarts de finale de la Coupe Davis (4-6, 6-3, 7-6, 6-1 en ... «Reuters, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Double [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/double>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z