アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुहागी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुहागीの発音

दुहागी  [duhagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुहागीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुहागी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुहागीの定義

Dhagi v0 [不幸ではない] [vi women 0 dhagin] 悲惨な 残念な 不運。 すべての世界の二人一人の召使 スワミ・ドイ Jagd Dahagi Ram Binuサドゥ・スハギ・ソイ.- ダダウ(単語0)。 दुहागी वि० [सं० दुर्भागिन्] [वि० स्त्री० दुहागिन] दुर्भागी । अभागा । बदकिस्मत । उ०—सब जग दोखौ एकला सेवक स्वामी दोइ । जगत दुहागी राम बिनु साधु सुहागी सोइ ।— दादू (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«दुहागी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुहागीと韻を踏むヒンディー語の単語


दुहागीのように始まるヒンディー語の単語

दुहनी
दुहरना
दुहरा
दुहराना
दुहराहट
दुहाँमना
दुहा
दुहाग
दुहागिन
दुहागिल
दुहाजू
दुहाना
दुहा
दुहावना
दुहावनो
दुहिता
दुहितृपति
दुहिन
दुहुँधा
दुहुँन

दुहागीのように終わるヒンディー語の単語

त्यागी
ागी
दिमागी
दुर्भागी
ागी
पंचभागी
परित्यागी
पुरोभागी
बजरागी
बड़भागी
ागी
बिजागी
बीतरागी
बैरागी
ागी
मंदभागी
मस्खरागी
महात्यागी
महाभागी
ागी

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुहागीの類義語と反意語

同義語

«दुहागी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुहागीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुहागीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुहागीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुहागी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Duhagi
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Duhagi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Duhagi
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुहागी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Duhagi
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Duhagi
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Duhagi
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Duhagi
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Duhagi
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Duhagi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Duhagi
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Duhagi
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Duhagi
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Duhagi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Duhagi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Duhagi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Duhagi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Duhagi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Duhagi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Duhagi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Duhagi
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Duhagi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Duhagi
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Duhagi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Duhagi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Duhagi
5百万人のスピーカー

दुहागीの使用傾向

傾向

用語«दुहागी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुहागी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुहागीに関するニュースでの使用例

例え

«दुहागी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुहागीの使いかたを見つけましょう。दुहागीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paṇḍita Lakhamīcanda granthāvalī - Page 185
दिखे भगवान बराबर हो सै पति और मात मिता 1141: राजा भोज क्या जवाब देता है-( 1 9 ) जिन्दगी भर दुख देस तने नहीं करूंगा प्यार तेरा 1 खडी उगाए काग सरन महल दुहागी प्यार तेरा 1: टेक नि: त: ...
Lakhamīcanda, ‎Pūrṇacanda Śarmā, 1992
2
Hindī śabdasāgara - Volume 5
दुर्भाग्य [ के सोहाग का उलटा : वैधव्य : रोप : दुहागिनां--वमा को [ हि० दुहागी ] विधवा : सुहागिन का रोय है हाँसी खेजत और मिले तो नहीं दृहागिन होय है-कबीर (शब्द०) (ख) सेज बिब सुन्दरी अंब ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
3
Hariyāṇā Lokamañca kī Kahāniyām
उन्होंने स्पष्ट शब्दोंमें कह दिया कि 'तुम मुझसे दाव धुलवाओगी तभी पयानीका पद पाओगी । नहीं तो दुहागमें जीवन बिताना होगा ।' सरणदेको दुहागी महज पहुँचा दिया गया और दबीकी रत्नों ...
Rājā Rāma Śāstrī, 1957
4
Hariyāṇā ke sāṅgoṃ meṃ saundarya nirūpaṇa - Page 217
महल दुहागी तने दे है बैठी काग उडाया करिये । और किसे का मुंह दिखे ना ताले खूब लगाया करिये है कर्म करा सो पाया तने मन अपना समझाया करिये 12 नायक सरणदे से बदला लेनेहेत् शादी करवाता ...
Vijayendra Siṃha, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1988
5
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 440
वग प्र [शं० अय] [ध, दुहागी] १. दुर्भाग्य । देख वैधव्य, (रधिया । पगिन स्वत:, [क्ष० दुहाग] विधवा, 'जमिन' वन उलटा । ललना वि० [हि० उग] १, अभागा । २: अनाथ । ३. बखान, सूना, निर्जन । पना भ० [हि० 'पग है वल डे० ] ...
Badrinath Kapoor, 2006
6
Hariyāṇā, purātattva, itihāsa, saṃskr̥ti, sāhitya, evaṃ ... - Page 207
... से नाविक को दुहागी महल दिया जाना । गुरु की चुप है पुर की प्राप्त-प्र-नायक एवं उनाथिवा का पुन-जीवित हो जाना । हैंस, शुक एवं काल आदि मिलने, पाने एवं जान बचाने हेर वेश परिवर्तन ।
Jayabhagavāna Goyala, 1996
7
Santa Rohala kī Hindī-bānī: - Page 74
जो परम धाम की पूछै बाता, सेज सिंधासण चहै सुहानी है जहँ सतनाम का मरम न जाना, सोई फिरता दुखिया दुहागी । । 1041: जिस को वाण सब्द का लागा, पूरे सतगुरु वाया । सोई जग सूद" न्यारा हुवा, ...
Rohala, ‎Rameśacandra Miśra, 1990
8
Hariyāṇā kī lokadharmī nāṭya-paramparā kā ālocanātmaka ...
िवाह से पहले नायिका द्वारा सखियों के साथ हास-परिहास में नायकों पर या उसके छोटन पर ताना कसा जाना एवं विवाहोपरांत प्रतिकार की भावना से नायिका को दुहागी महल दिया जाना ...
Pūrṇacanda Śarmā, 1983
9
Santa Dādūdayāla aura madhyakālīna bhaktikāvya
अता वे कहते हैं--- (रव दुहागी राम जिन, साध सुहानी सोय ।१५ संवरण करना संसार का धर्म है अत: उसका त्याग अपेक्षित है क्योंकि वह विनाश रूप है ब-स दादू तजि संसार सब रहै निराला हो य ।
Śarada Kumāra Miśra, 1985
10
Pratinidhi Hindī kahāniyāṃ, 1986 - Page 137
... की जिदगी-भर दुहागी देते रहे वे आपकी तरह और अंत में जब अपनी ससी-ड नौकरी से बखस्ति कर दिए गए और लड़ते-लड़ते, न्याय के लिए जूझते-जूझते, पुरी तरह टूट गए तो नतीजा निकला उनका पागलपन.
Hetu Bhāradvāja, 1987

参照
« EDUCALINGO. दुहागी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/duhagi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう