アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुकेला"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुकेलाの発音

दुकेला  [dukela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुकेलाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुकेला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुकेलाの定義

Dukela V.V. [Hin Dukka + Ella(ext 0)] [Female 0 Ducale] 誰と他の人がいるのですか? 誰一人ではない。 Yo0-lonely duckle =誰もいない 二人 そのように、 - (a)どこの人が寂しい 盗人が包囲を取り囲んでいることが分かった。 (B)誰かの孤独 あなたが乗ってから座っていれば दुकेला क्रि० वि० [हिं० दुक्का + एला (प्रत्य०)] [स्त्री० दुकेली] जिसके साथ कोई दूसरा भी हो । जो अकेला न हो । यौ०—अकेला दुकेला = जिसके साथ कोई न हो या एक ही दो आदमी होँ । जैसे,— (क) जहाँ कोई अकेला दुकेला निकला कि डाकुओं ने आ घेरा । (ख) कोई अकेली दुकेली सवारी मिले तो बैठा लेना ।

ヒンディー語辞典で«दुकेला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुकेलाと韻を踏むヒンディー語の単語


दुकेलाのように始まるヒンディー語の単語

दुकठिया
दुकड़हा
दुकड़ा
दुकड़ी
दुकना
दुकान
दुकानदार
दुकानदारी
दुकाना
दुकाल
दुकुल्ली
दुकूल
दुकूलिनी
दुकृत
दुकेल
दुक्कड़
दुक्का
दुक्की
दुक्ख
दुक्रित

दुकेलाのように終わるヒンディー語の単語

अंतवेला
अकालवेला
अगेला
अतिवेला
अधेला
अनेला
अपहेला
अलबेला
अवहेला
अवेला
अस्तमनबेला
उजेला
ऋतुवेला
कँटेला
कंधेला
कमेला
करेला
कवेला
कालवेला
कुबेला

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुकेलाの類義語と反意語

同義語

«दुकेला»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुकेलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुकेलाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुकेलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुकेला»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Dukela
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Dukela
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Dukela
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुकेला
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Dukela
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Dukela
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Dukela
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Dukela
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Dukela
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Dukela
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Dukela
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Dukela
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Dukela
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Dukela
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Dukela
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Dukela
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Dukela
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Dukela
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Dukela
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Dukela
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Dukela
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Dukela
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Dukela
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Dukela
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Dukela
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Dukela
5百万人のスピーカー

दुकेलाの使用傾向

傾向

用語«दुकेला»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुकेला»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुकेलाに関するニュースでの使用例

例え

«दुकेला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुकेलाの使いかたを見つけましょう。दुकेलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agnirekha: - Page 55
Mahadevi Verma. अब मत बर मनम मेध जीवनात बी, अपने ही पौरुष से है भी आज दुकेला! पग नीचे पाशण चौश्वर शिर उँचा य, होल चुनौती रवि बी, नथ बी अज न भी डा, वे ही उतने उठे की जो औन अकेले, उनसे ही यह ...
Mahadevi Verma, 2009
2
Ganga Jamuna Beech - Page 114
कम हैं कम दुकेला तो ऐन । दोनों पद मिल-मिला के कुछ न वह तो कर ही लेने । लेकिन किस्मत तो इतना भी उनके लिए का रहने दो । एक दिन अचानके रामानंद सिह भी अपने साया को छोड़ के चले गए । ऐसे ही ...
Vibha Singh Chauhan, 2008
3
Dīpagīta - Page 93
तम में बनकर दोय अमर, से धो आज इन्३हीं अभि-शा-पों को वर कर जाऊंगी 1 शु-ओं से हो गात दुकेला, तुष्टि-न-भार-नत प्राण अकेला, कण भर मधु ले, जीवन ने हो निशि का तम दिन आतप भोला; सुरभित ...
Mahadevi Verma, 2005
4
Zyādā apanī, kama parāyī
इस तरह उदास रहने को अपेक्षा क्या यों सुख पाना आपको श्रेयस्कर नहीं लगता-अपने अकेलेपन को पाठकों से बाँटकर क्या दुकेला होना आप अच्छा नहीं समझती" . हैं : . पत्र बहुत लम्बा हो गया और ...
Upendra Nath Ashk, 1959
5
Muktibodha kā kāvya
... किरररों फुट रही है/मिरे ही विद/भि-मणियों को लिये है मेरे ही विवेक/रत्नों को ले कर है बद रहे लोग अधिरे में मोत्साह | है किन्तु मैं अकेला है बोद्धिक जुगाली में अपने से दुकेला |रा वह ...
Narendradeva Varmā, 1979
6
Samakālīna Hindī kavitā kī saṃvedanā - Page 58
रचना के माध्यम से पाठक से दर-दह संवाद अकेले को दुकेला बना देता है । 'विपात्र कहानी में अपनी इस भावना को व्यक्त करते हुए मुक्तिबोध ने कहा है-ये महफिले जो शाम के पांच बजे से लेकर रात ...
Govinda Rajanīśa, 1992
7
Kaikeyī: mahākāvya
'शुर को शोभा न देता बैठ कना सोचते हो-वह अकेला या दुकेला, शर-संख्या या अधिक, बस, जूना" कर्तव्य पर सब से बड़ा सत्कर्म उसका । प्रज्वलित रहना सदा ही, अग्नि का तो धर्म पावन; अशांति' ...
Cāṅdamala Agravāla, 1969
8
Saṃsmaraṇa - Page 58
... कि किशोर कवि प्रकृति के साथ ही दुकेला रहा 1 उसे मरनों-नदियों में लास दिखाई दिया, पक्षियों-भ्रमरों में संगीत सुनाई दिया कलों-कलियों में हँसी की अनुभूति हुई, प्रभात का सोना ...
Mahādevī Varmā, 1984
9
Bīsavīṃ śatābdī, utkr̥shṭa sāhitya - Volume 1 - Page 119
किन्तु मैं अकेला कैडिक जुगाली में अपने से दुकेला है गलियों के अंधेरे में मैं भाग रहा के इतने में चुपचाप कोई एक दे जाता पर्चा, कोई गुर शक्ति हदय में करने-सी लगती है चर्चा ! मैं बहुत ...
Narendra Mohan, ‎Rūpasiṃha Candela, 1996
10
Mahādevī aura unakī Sandhinī
तुम इस बात को जान लगे कि मेरा यह हृदय मिलन की स्थिति में एकाकी हो उठता है और वियोग की स्थिति में वह दुकेला रहता है । कहते का अभिप्राय यह है कि इस प्राण-पथिक का स्वागत हैंस कर ...
Kr̥shṇadeva Śarmā, ‎Kṛshṇadeva Śarmā, ‎Mahādevī Varmā, 1969

参照
« EDUCALINGO. दुकेला [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dukela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう