"दुखड़ा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदुखड़ाの発音

दुखड़ा  [dukhara]

ヒンディー語でदुखड़ाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदुखड़ाの定義

悲しい言葉（[0]） 1。 悲しみの物語 誰かの痛みや悲しみが描かれた悲しみの物語。 問題の問題 Q.-言って.-聞いて。 Muha0-tragedy =あなたの悲しみの話を伝える 私の痛み 想起 2。 痛み 不快感 トラブル 災害 ACT 0 - 立ち下がり。

दुखड़ा संज्ञा पुं० [हिं० दुख + ड़ा (प्रत्य०)] १. दुःख का वृत्तांत । दुःख की कथा जिसमें किसी के कष्ट या शोक का वर्णन हो । तकलीफ का हाल । क्रि० प्र०—कहना ।—सुनाना । मुहा०—दुखड़ा रोना = अपने दुःख का वृत्तांत कहना । अपने कष्ट का हाल सुनाना । २. कष्ट । तकलीफ । मुसीबत । विपत्ति । क्रि० प्र०— पड़ाना ।

दुखड़ाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदुखड़ाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुखड़ाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुखड़ा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 抱怨
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: quejarse
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Complain
• ヒンディー語: दुखड़ा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تذمر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: пожаловаться
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: queixar-se
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নালিশ করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: plaindre
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mengadu
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: klagen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 文句を言います
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불평
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: sambat
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: phàn nàn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: புகார்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार करा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Şikayet
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lamentarsi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: skarżyć się
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Поскаржитись
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: plânge
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Παράπονο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kla
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: klaga
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Klag

«दुखड़ा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुखड़ाの使いかたを見つけましょう。दुखड़ाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Namvar Singh Sanchayita: - Page 128

निष्कर्ष, कविता के भी जन अब परत का दुखड़ा किसी नवीन य-वि के मुख से तप स्वर में भी सुनने को तैयार नहीं है ।'' यह 1920 की स्थिति थी । बया मन क्रिसी नवीन कवि के अन स्वर में फिर हम भारत का ...

Nandkishore Naval, 2003

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 636

यदि मैं कहूँ कि मैं अपना दुखड़ा रोऊँगा, अपना दुख भूल जाऊँगा और उदासी छोड़कर हँसने लयूँगा। इससे वास्तव में कोई भी परिवर्तन नहीं होता है। पीड़ा मुझे अभी भी भयभीत करती है।

World Bible Translation Center, 2014

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

चन्देवाले तोअनिगनती। क्यासबके सामनेअपना दुखड़ा लेकर बैठ जाऊँ? ये लोग मेरे द्वारपर दुखड़ा सुनाने आते हैं? आते हैं मुझेउल्लू बनाकर मुझसे कुछ ऐ◌ंठने केिलए। आज मर्यादा का.

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Kālā daura: cunindā Pañjābī kahāniyāṃ - Page 199

दुखड़ा किससे कहे ० बलविदर कौर बराड़ विदेश सेलौटकर खुशबूदार कपडों में महक लोग जब विदेशों की बातें सुनाते तो मन में उस जगह को जाकर देखने की इच्छा मचलती थी । किताबों में पढा था, ...

Subhāsha Nīrava, 1994

Pratinidhi raṅgamañcīya ekāṅkī

आपकी तलाश में आया हूँ, अपना दुखड़ा आपको सुनाने । सुनाते मुशी मकबूल अहमद । आप मुझे अपना दुखड़ा सुनाइए और मैं आपको अपना दुखड़ा सुनाऊँ । (गहरी सीसा इसके अलावा हब लोग कर हरिया ...

Yogendra Kumar Lallā, 1971

Mīrāṃ kośa

दुखड़ा च-पश्च-नि-डा) पीडा । उदा० जोगियर री प्रीतडी है दुखड़ा रा मूल ५४ । दु-र-परेशानियों का भार अथवा दुखों का समूह 1 उदा० अष्ट करम की तलब लगी है, दूर करो दुखभार १३५ । दुखरासी-दुखराशी ...

Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974

Telugu sāhitya: Telugu sāhitya ke prācīna kāla se ādhunika ...

इनका दुखड़ा आज के जन-जन का दुखड़ा है । इसी से कालीजी तेलुगु के आधुनिक वेमना माने जाते हैं है श्री बाशरथों हैदराबाद रियासत के रजाकारों के अत्याचारों के विरुद्ध विद्रोह कर समर ...

Dakshiṇa Bhārata Hindī Pracāra Sabhā, 1967

Kahānī āndolana kī bhūmikā - Page 154

'बाबा' की सबसे बडी समस्या यह है कि 'अपना दुखड़ा रोएँ भी तो किसके आगे रोएँ ।' इस कहानी में बाबा का मोह-मंग भी हुआ है, लेकिन इसकी जानकारी उन्हें नहीं हो पाती । पाठक को अवश्य होती ...

Balarāja Pāṇḍeya, 1989

Bāṇa bhaṭṭa kī ātmakathā:

दुनिया में सचमुच ही ऐसा एक भी व्यक्ति न होगा कि जिसके जीवन में एक भी अभाव न हो : यह बात सच होते हुए भी मैं अभावों से पीडित लेगों पर उतना तरस नहीं खाता जितना कि उनका दुखड़ा रोने ...

Sa. Ma Paralīkara, 1969

Svapna-sākāra

रायल' कुछ कम हुई : स्वी, ले के सम्मुख तो अपना दुखड़ा रो सकती है मगर किसी पुरुष के सामने दुखड़ा रोगे के लिए वह दूसरी यफी बाधक-सी लगती है । ऐसी मनोव-जानिक प्रवृति है । र, एपल पाकर पुन: ...

Haricharan Vaidya, 1965

用語«दुखड़ा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुखड़ाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वृद्धा ने पुलिस को सुनाया दुखड़ा

बिहार से ट्रेन पर बैठकर नासिक के लिए छह महीने पहले निकली महिला कन्नौज पहुंच गई। करीब एक महीने तक भटकने के बाद उसे एक अन्य महिला का सहारा मिला। छह महीने से लगातार पीड़ित महिला उसके घर में शरण लिए हुए है। गुरुवार को उसने महिला को पुलिस के ... «अमर उजाला, 11月 15»

मुख्यमंत्री के सामने रो पड़ा कोटला गांव

इस दौरान गांव के डोला सिंह महंत ने जब ग्रामीणों की व्यथा को सुनाया तो वह अपनी आंखों से टपकते आंसू को नहीं रोक पाए और रूआंसे स्वरों में मुख्यमंत्री को गांव वासियों का दुखड़ा सुनाया। इस दौरान उपस्थित बच्चों से लेकर महिला बुजुर्ग कोई ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कंटोनमेंट बोर्ड ने दुकानदारों को दिलाया कब्जा

-बीसी बाजार निवासी रामपाल ने सीईओ को अपना दुखड़ा सुनाते हुए कहा कि उसने साल 2013 में ही दुकान नंबर 8 को 19.80 लाख में दुकानदार कच्चा बाजार निवासी वेदप्रकाश से खरीदा था। उसे नहीं पता था कि कैंटोनमेंट बोर्ड की लीज खत्म हो गई है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

अब सुनी जाएगी MLA की मन की बात

उल्लेखनीय है कि बीजेपी के कई विधायक अपनी बैठकों में सुनवाई न होने और अफसरों के रवैये का दुखड़ा रख चुके हैं। यहां तक वे कुछ मंत्रियों के उपेक्षापूर्ण रवैये की शिकायत भी कर चुके हैं। यह मुद्दे हालांकि पहले भी उठते रहे हैं, लेकिन अब तक एक ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

अब सांसदों के मन की बात सुनेंगे लालकृष्ण आडवाणी

इससे पहले आडवाणी के जन्मदिन पर उन्हें बधाई देने आए 24 सांसद उन्हें दुखड़ा सुना चुके हैं। ऐसे में आडवाणी खेमे का यह नया कदम प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के साथ ही शीतकालीन सत्र में सरकार के लिए भी नई मुश्किलें ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

कुलपति के सामने डॉक्टरों ने रोया दुखड़ा जल्द …

पीजीआईएमएसकी इमारतों में सफाई नहीं है, कॉलेज बिल्डिंग जर्जर पड़ी है और बाथरूम गंदे रहते हैं। पार्किंग में गाड़ी खड़ी करने की समस्या रहती है। इसी तरह से कुछ विभागों में फर्नीचर की कमी खल रही है। ये दुखड़ा पंडित बीडी शर्मा हेल्थ विवि के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बीएसएनएल के नेटवर्क का सांसदों ने रोया दुखड़ा

जागरण संवाददाता, अंबाला : हिसार और सिरसा जिलों में बीएसएनएल संबंधित आने वाली समस्याओं को लेकर वहां के सांसदों ने बुधवार को हरियाणा परिमंडल के छावनी स्थित बीएसएनल कार्यालय में अधिकारियों की बैठक ली। इस दौरान अधिकारियों द्वारा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बर्खास्त मंत्रियों के बंगले पर पसरा सन्नाटा, कहीं …

दरअसल, जिन मंत्रियों के घर पर सुबह आठ बजे से अपना दुखड़ा रोने वालों का तांता लग जाया करता था, मंत्री पद छिनते ही उन मंत्रियों के बंगले पर सन्नाटा छा गया है। बताते चलें कि गुरुवार को सीएम अखिलेश यादव ने अपने कैबिनेट के आठ मंत्रियों को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

समस्याओं को दूर करने का समय बताओ, देरी की तो …

इसके बाद वरिष्ठ अधिकारी अपना दुखड़ा लेकर डीसी के पास आए। उसी समय अधिकारियों की बैठक ली जानी थी। बैठक में उनके सामने ही अधिकारियों से जवाब मांगा। इसमें वरिष्ठ नागरिकों ने मौके पर ही अधिकारियों का समस्या बताई। नागरिकों के दुखों को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

छलका शिवसेना का दर्द, कहा- सत्ता में होने के …

मुंबई। शिवसेना और भारतीय जनता पार्टी के बीच दरार दिन ब दिन बढ़ती जा रही है। अब शिवसेना के नेता संजय राउत ने अपना दुखड़ा रोते हुए कहा है कि उनकी पार्टी सत्ता में है लेकिन सरकार उनकी नहीं है और वो नीति निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा नहीं हैं ... «आईबीएन-7, 10月 15»