アプリをダウンロードする
educalingo
दुर्व्यसन

"दुर्व्यसन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でदुर्व्यसनの発音

[durvyasana]


ヒンディー語でदुर्व्यसनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのदुर्व्यसनの定義

詐欺名詞[いいえ] 悪い中毒 悪い習慣 そのようなもの 利点がない問題の練習


दुर्व्यसनと韻を踏むヒンディー語の単語

अभ्यसन · अराजव्यसन · अव्यसन · घटपर्यसन · दुर्गँव्यसन · निर्व्यसन · न्यसन · पर्यसन · बलव्यसन · बहिर्व्यसन · ब्यसन · मूलव्यसन · विद्याभ्यसन · विद्याव्यसन · विन्यसन · व्यसन · संन्यसन · स्वापव्यसन

दुर्व्यसनのように始まるヒンディー語の単語

दुर्विदग्ध · दुर्विदग्धता · दुर्विध · दुर्विधि · दुर्विनय · दुर्विनात · दुर्विपाक · दुर्विभाव्य · दुर्विवाह · दुर्विष · दुर्विषह · दुर्वीक्ष्य · दुर्वृत्त · दुर्वृत्ति · दुर्वृष्टि · दुर्वेंद · दुर्व्यवस्था · दुर्व्यवहार · दुर्व्यसनी · दुर्व्रत

दुर्व्यसनのように終わるヒンディー語の単語

अंबुजासन · अइसन · अगरासन · अगियासन · अग्रासन · अधिवासन · अध्यासन · अनप्रासन · अनसन · अनुपासन · अनुवासन · अनुशासन · अनुसासन · अन्नप्रासन · अन्वासन · अपासन · अप्रतिशासन · अभिवासन · अभिशंसन · वैयसन

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुर्व्यसनの類義語と反意語

同義語

«दुर्व्यसन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

दुर्व्यसनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुर्व्यसनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुर्व्यसनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर्व्यसन»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Durwysn
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Durwysn
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Durwysn
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

दुर्व्यसन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Durwysn
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Durwysn
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Durwysn
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Durwysn
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Durwysn
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Durwysn
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Durwysn
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Durwysn
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Durwysn
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Durwysn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Durwysn
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Durwysn
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Durwysn
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Durwysn
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Durwysn
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Durwysn
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Durwysn
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Durwysn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Durwysn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Durwysn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Durwysn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Durwysn
5百万人のスピーカー

दुर्व्यसनの使用傾向

傾向

用語«दुर्व्यसन»の使用傾向

दुर्व्यसनの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«दुर्व्यसन»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、दुर्व्यसनに関するニュースでの使用例

例え

«दुर्व्यसन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुर्व्यसनの使いかたを見つけましょう。दुर्व्यसनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)
स्त्िरयों को अगर ईश◌्वर सुदंरता दे, तो धन से वंिचतन धनहीन, सुंदर, चतुरस्त्री पर दुर्व्यसन का मंत्र श◌ीघ्र ही चल जाता है। २२ सुमन पार्क सेलौटी तो उसे खेद होने लगा िकमैंने.
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
2
Parāśara Gītā kā tattva vivecana: mūla evaṃ Hindī anuvāda ...
दुर्व्यसन का अभाव- अर्थात् मनुष्य में बुरी लत एवं आदत न हो । मनु ने जो दुर्व्यसन बताये हैं, वे निप्र प्रकार हैं-मृगया5क्षो दिवालिया: परिवाद: स्वियो मद: । तौर्यंत्रिके वृथाटद्या च ...
Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 2008
3
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 06 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
आलसी काम तो नहीं दुर्व्यसनों कादास होता है, और दुर्व्यसन धन के िबनापूरे नहीं होते।जगतिसंह कोजब अवसर िमलता घर से रुपये उड़ा ले नकद निमले, तोबरतन और कपड़े उठा ले जाने में भी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
4
Vaidika puṣpāñjali - Volume 2
दुर्व्यसन से मुझे मुक्त करे, पृथक करे । जागते वा सोते में हम जो खाप करें, सूर्यसम तेजस्वी प्रभु उम पाप-ताप रो, विनाशक दुर्शपा-दुभ्रसिन से मुझे बचाये। मनुष्यों को चाहिए कि सूर्य के ...
Rāmaprasāda Vedālaṅkāra, ‎Nandakiśora (Acharya.), 1998
5
प्रेम पूर्णिमा (Hindi Sahitya): Prem Purnima(Hindi Stories)
यद्यिप उनके दुर्व्यसन बूढ़े चौधरी को नापसन्द थे,पर बेचारे िववश थे, क्योंिक अदालत और कानून के मामले िबतान के हाथोंमें थे। वहकानून का पुतला था। कानून केदफे जबान पररखे रहते थे।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
6
ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...
... साल बी० ए०प्रथम श◌्रेणी में पास करके एम०ए० की तैयारी में लगा हुआ था। िकसी लड़के में वह दुर्व्यसन, वह छैलापन,वह लुटाऊपन न था, जो मातािपता को जलाता और कुलमर्यादाको डुबाता है ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
Hasta-Rekha Vigyan
... उसकी स्वीय-वक-शक्ति दुर्बल हो जावेगी और यदि हाथ के अन्य लक्षण चोरी, धोखेबाजी या अन्य दुर्व्यसन प्रकट करते हों तो ऐसा व्यक्ति निकृष्ट कोटि का----विश्वास के योग्य नहीं होगा ।
Gopesh Kumar Ojhan, 2001
8
Hindi Gadya Samgraha
यह उमर अनेक दुर्व्यसन या चुराई के उगने और बढने की प्ररोह-भूमि हे। जैसे खेत जब जोत्त८क्रोढ़कर तैयार किया जाता है, तब उसमें जो जिया बोया जाता है, वह दिन दूना रात चौगुना फबकता हुआ ...
Dr. Dinesh Prasad Singh, ‎Dr. Veena Shrivastava, 2007
9
गल्प समुच्चय (Hindi Sahitya): Gulp Samuchchaya(Hindi Stories)
... है–आज तपस्वी हो।िकन्तु मैं–मैं जो आज से बीसवर्ष पहले था,िबलकुल वहीहूँ। केवल इतना अन्तर हुआ हैिक िजस िदनसे सुरीला िवधवा हुई है, मुझे अपने दुर्व्यसन नरकाग्िन के समान जलारहे ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
10
पाँच फूल (Hindi Sahitya): Panch Phool(Hindi Stories)
आलसी काम तोनहीं करता, पर दुर्व्यसनोंका दुर्व्यसन पूरे नहीं जगतिसंह डोिलयों मेंबैठकर में उसे खाने जाने मजा आता था। देता। सवार घोड़े के खींचना; पकड़कर,अपनीओर मनोरंजनकेिवषय ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

用語«दुर्व्यसन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्व्यसनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
छोटे से जनकपुर का बड़ा संदेश- पूर्ण नशामुक्ति और …
यह मुमकिन हो सका है शिक्षा और गांव के बुजुर्गों की सीख से। बुजुर्गों ने गांव के हर व्यक्ति को नशे से दूर रहने की सीख दी, जिसे सभी आज भी पूरा सम्मान देते हैं। कलेक्टर नंद कुमारम्‌ ने बताया कि जनकपुर में ग्रामीण स्वप्रेरणा से दुर्व्यसनों से ... «Nai Dunia, 10月 15»
2
संत निरंकारी मिशन के सत्संग में शामिल हुए …
उन्होंने कहा कि समाज में कई प्रकार की बुराई और दुर्व्यसन का प्रभाव पड़ रहा है। ऐसे में निरंकारी मिशन द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान के लिए लोगों को जागरूक करना सार्थक प्रयास है। इस प्रकार के सत्संगों से जीवन में बहुत कुछ सीखने का मौका मिलता ... «अमर उजाला, 10月 15»
3
राजपूत समाज की बैठक में एकजुटता पर जोर
बृहस्पत पाल तथा भूतपूर्व भाजपा जिलाध्यक्ष वीरेन्द्रसिंह भाया ने बैठक को संबोधित करते हुए समाज के विकास में युवाओं की भागीदारी होने की बात कह कर युवाओं को दुर्व्यसन छोड़कर उच्च शिक्षा पाकर देश समाज का नाम रोशन करने पर बल दिया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
कुसंगति से बच्चों को बचाएं: साकार विश्वहरि
कहा कि अधिकांश युवा दुर्व्यसन की चपेट में आ रहे हैं। इसका मुख्य कारण उनके अंदर संस्कारों की कमी होना है। प्रत्येक माता-पिता को अपने बच्चों में अच्छे संस्कार पैदा करने चाहिए। इससे वह परिवार, समाज का नाम ऊंचा करें। उन्होंने कहा कि कलियुग ... «अमर उजाला, 9月 15»
5
रक्षाबंधन पर भाई से सुरक्षा के साथ तम्बाकू मुक्ति …
विभाग की अपेक्षा है कि बहनें अपने भाई की कलाई पर उक्त राखी बांध कर तम्बाकू का उपयोग नहीं करने की शपथ दिलाएंगी. विभाग को उम्मीद है कि तम्बाकू सेवन करने वाले लोग अपनी बहनों के आग्रह को नही टालेंगे और इस दुर्व्यसन से दूर रहेंगे. रक्षाबंधन पर ... «News18 Hindi, 8月 15»
6
होशपूर्वक जियें तो दूर होगी जीवन में बुराई
इसलिए दुर्गुण दुर्व्यसन व्यक्ति की शोभा और शक्ति को कम करते हैं। यदि हम होशपूर्वक जीएं तो बुराई हमारे जीवन में अधिक समय तक ठहर नहीं सकती। महाराज ने उदाहरण देते हुए बताया कि जब सिगरेट का पहले पहले आविष्कार हुआ तो स्वास्थ्य विभाग की ओर से ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»
7
अंतरराष्ट्रीय नशा मुक्ति दिवस पर लगेंगे शिविर …
कार्यक्रम का उद्देश्य बालक-बालिकाओं को नशे के दुर्व्यसन से होने वाले दुष्प्रभावों के प्रति जागरूक करना है। प्रजापिता ब्रह्मा कुमारी ईश्वरीय विश्व विद्यालय श्री श्याम कॉलोनी की ओर से शुक्रवार सुबह 8 बजे से 10 बजे तक सेंट्रल जेल में ... «दैनिक भास्कर, 6月 15»
8
सिगरेट पीने वालों के लिए काम की है यह खबर, जरूर पढ़ें
नशेबाजी की बुरी आदतों में तंबाकू का व्यसन बहुत बुरी तरह फैल गया है। यह दुर्व्यसन इतना सामान्य तथा व्यापक हो गया है कि लोगों के दैनिक जीवन का एक अंग बन बैठा है और मित्रों, मेहमानों को सिगरेट-बीड़ी आदि भेंट करना आदर अभिव्यक्ति का एक अंग ... «अमर उजाला, 5月 15»
9
गाय के लिए निकाला जुलूस, बाबा जय गुरुदेव के …
उन्होंने दुर्व्यसन त्यागने के लिए लोगों को जागरुक करने को कहा। बाद में पीएम व सीएम को संबोधित ज्ञापन प्रशासनिक अधिकारी को सौंपा। इसमें गाय को राष्ट्रीय पशु घोषित करने, हत्या करने वालों को फांसी देने व गौ रक्षा संबंधी सख्त कानून ... «अमर उजाला, 1月 15»
10
नया जोश है, नई उमंग है, अब है नई जवानी !
... के पुरोधा युवा रहे हैं. युवा शक्ति सदैव देश को आगे बढ़ाने में सहायक बनती है. समाज के युवा दुर्व्यसन मुक्त होंगे, बुराईमुक्त होंगे तो हम बड़ी से बड़ी उपलब्धियां भी अर्जित कर सकेंगे. Could not connect: Can't connect to MySQL server on '182.18.176.30' (113) ... «Palpalindia, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. दुर्व्यसन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/durvyasana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA