アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"एतराज"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でएतराजの発音

एतराज  [etaraja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でएतराजはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«एतराज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのएतराजの定義

異論名詞同義語:[A]   紛争 異論 ヌカッチーニ एतराज संज्ञा पुं० [अ०] बिरोध । आपत्ति । नुक्ताचीनी ।

ヒンディー語辞典で«एतराज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

एतराजと韻を踏むヒンディー語の単語


एतराजのように始まるヒンディー語の単語

एतदर्थ
एतदवधि
एतदाल
एतदृस
एतद्देशीय
एतद्विषयक
एत
एतना
एतनिक
एतबार
एतबारी
एतमाद
एतली
एतवार
एतवारी
एत
एतादृश
एतावता
एतावत्
एतिक

एतराजのように終わるヒンディー語の単語

अंगराज
अंबुराज
अक्षराज
अगदराज
अग्राज
अचलराज
अद्रिराज
अधिराज
अभिराज
अमरराज
राज
आदिराज
राज
इंदराज
इखराज
राज
इसराज
ईखराज
उखराज
उड़राज

ヒンディー語の同義語辞典にあるएतराजの類義語と反意語

同義語

«एतराज»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

एतराजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語एतराजを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのएतराजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«एतराज»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Objeciones
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Objections
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

एतराज
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الاعتراضات
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Возражения
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

objeções
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

objections
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Einsprüche
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

penolakan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

हरकत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

obiezioni
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Sprzeciw
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

obiecții
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρήσεις
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

besware
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

invändningar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

innvendinger
5百万人のスピーカー

एतराजの使用傾向

傾向

用語«एतराज»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«एतराज»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、एतराजに関するニュースでの使用例

例え

«एतराज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からएतराजの使いかたを見つけましょう。एतराजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 330
यह बताते हुए विना इसी विज्ञान भवन में, इसी तेलुगुदेशम के समर्थन वाली सरकार ने सरस्वती वीना करवाई थी और उस पर वि२सी लेबल गो-भाजपाई पलों को एतराज नहीं था । अब क्यों हुआ ? क्योंकि ...
Prabhash Joshi, 2003
2
Baal Thakare: - Page 97
दरअसल, रेबेका माई और केनेथ ले उस यमय बल जाने के घर यर मौजूद थे और वने और उनके उक्ति एतराज गोयल के अय यर उशतचीत चल रही श्री बने ने उनके अने दो वलव रखे जिनी उन्होंने मबीवार कर लिया और ...
Abhay Kumar Dube, 1997
3
Arthat: - Page 191
एतराज. गोपाल में निराला मृजनपीठ के अध्यक्ष और कविता पुस्तकालय बक के निदेशक दिलीप निचे ने यह है विम हमारे जिखबारवाले जितने अशिक्षित और असंस्कृत हैं उतने प्रायर ही कहीं हो और ...
Raghuveer Sahay, 1994
4
Logaan
संक्षिप्त, मगर सार्थक बातचीत में उनने यह भी कह कि कुछ लोगों को पाली 'जूतम मिटती सम्मेलन के पोस्टर यर एतराज है । उनने एतराज करने वालों के नाम नहीं बताये । मेरे लिये भी उनके नाम ...
Jabir Husain, 2005
5
Apane lie nahīṃ
लेकिन कुछ ही दिनों बाद केस व-पहा भेज दिया गया था, लगभग उन्हीं एतराज. के साथ, जिनका सकेत अनिल चौधरी ने किया था । एतराज मामूली थे, लेकिन हो सकता है, अनिल चौधरी की पहुंच से बाहर ...
Surendra Manthana, 1987
6
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 98
क्या एतराज था । उसके ऊपर जो एक्ट बना था, उसमें भी यह एनालीगेस है कि राष्ट्रपति को अधिकार दे दिया गया था कि यदि कास्तिदगुशन के इम्पलीमौल्लेशन में कोई डिफिकबभी होगी तो उसमें ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1979
7
Debates; Official Report - Volume 19, Issues 10-22 - Page 925
आज यहां पर एक तरफ तो यह एतराज किया जाता है कि किसी विभाग ने कम खर्च किया है उसको (ज्यादा खर्च करना चाहिए था, इसको पूरा खर्च करना चाहिए था, कम नहीं करना चाहिए था और इस के साथ साथ ...
Punjab (India). Legislature. Legislative Council
8
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
कुछ ऐसे भजन थे जिन्हें एतराज केवल नाम की कटुता पो था । कटुता अनुभव करने का कोई कारण मुझे नहीं जात पड़ता । महाता गान्धी के व्यक्तिगत उचित के पति पुस्तक में यक भी शब्द नहीं । किसी ...
Madhuresh/anand, 2007
9
Kitne Sharon Mein Kitne Baar: - Page 106
उतनी. एतराज. नहीं. : दिखती,. मुबई. दिल्ली जैसे दिलजले और दागदार शहर में, जिन्दगी बने भागवत और पड़-पड़, नौकरियों बले नय-धरई मब-ससे के चीज दिल-दिमाग के दरवाजे मुहलत के इन्तजार में खुले ...
Mamta Kalia, 2010
10
मेरे साक्षात्कार - Page 37
खजुराहो से एतराज नहीं है ययोंत्के यह शिब-पालती का दाल है । कालिदास का ९हुमारभिव' बया कहता है ? सुधीर कबका का 'कामछोगी' अनोखी काले है-उपन्यास में कविता (त् । देह-भंगिमाओं को ...
परमानंद श्रीवास्तव, 2006

用語«एतराज»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からएतराजという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एसडीएम के फैसले पर सिर्फ एक को ही एतराज
नगर परिषद की मतदाता सूची के ड्राफ्ट पब्लिकेशन को लेकर एसडीएम के पास भले ही साढ़े 30 हजार आपत्तिया पहुच गई है। उपायुक्त के पास इनमें से सिर्फ एक ही आपत्ति दर्ज हुई है। 30 हजार आपत्तियों पर एसडीएम की ओर से किए गए फैसले से शहर के सिर्फ एक ही ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
अंजुमन-ए-इस्लामिया ने पटाखों पर जताया एतराज
संवाद सहयोगी, किश्तवाड़ : दिवाली की रात पटाखों को लेकर अंजुमन इस्लामिया के लोगों ने एतराज जताते हुए प्रदर्शन किया और वाहनों की आवाजाही ठप कर दी। उनका कहना था कि दशहरा की तरह दिवाली के दिन भी पटाखों में हमारे धार्मिक ग्रंथ के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
पार्क में पत्थर लगाने पर कांग्रेस ने जताया एतराज
जागरण संवाददाता, पानीपत : शहर में विकास कार्यो का पत्थर लगाने की राजनीति कम होने का नाम नहीं ले रही। पिछले दिनों जाटल रोड रेलवे ओवरब्रिज पर पत्थर लगाने का मामला अभी शांत नहीं हुआ कि अब आजाद नगर में तीन पार्को में पत्थर लगाने के मामले ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
फुटपाथ पर घटिया ईंटों का इस्तेमाल, अकाली नेता के …
Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Punjab » Jalandhar » फुटपाथ पर घटिया ईंटों का इस्तेमाल, अकाली नेता के एतराज पर बदलीं. फुटपाथ पर घटिया ईंटों का इस्तेमाल, अकाली नेता के एतराज पर बदलीं. Bhaskar News Network; Nov 05, 2015, 03:25 AM IST. Print; Decrease ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
चेयरपर्सन ने कर्मियों की गतिविधियों पर एतराज
जागरण संवाददाता, जम्मू : दि जम्मू वीमेन क्रेडिट कोआपरेटिव लिमिटेड की चेयरपर्सन कैलाश वर्मा ने कुछ कर्मियों की गतिविधियों पर एतराज जताया है। उन्होंने आरोप लगाया कि इससे बोर्ड की कार्यप्रणाली पर बुरा प्रभाव पड़ रहा है। वर्मा ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
विरोध: निगम की कार्रवाई पर संघ को एतराज, मेन रोड से …
रांची: नगर निगम द्वारा मेन रोड के फुटपाथ दुकानदारों को दीपावली व छठ के मद्देनजर अस्थायी तौर पर हटाने के निर्देश का रांची फुटपाथ दुकानदार संघ ने विरोध किया है. संघ की महासचिव अनिता दास, अध्यक्ष दीपक सिंह, टाउन वेंडर कमेटी के नागेंद्र ... «प्रभात खबर, 11月 15»
7
चौटाला की पैरोल को लेकर जंग के दावे पर सरकार को …
चौटाला की पैरोल को लेकर जंग के दावे पर सरकार को एतराज. Publish Date:Fri, 30 Oct 2015 02:37 AM (IST) | Updated Date:Fri, 30 Oct 2015 02:45 AM (IST). चौटाला की पैरोल को लेकर जंग के दावे पर सरकार को एतराज. राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली। तिहाड़ जेल में बंद हरियाणा के पूर्व ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
नक्सलियों के पंचायत चुनाव लड़ने पर एतराज नहीं …
रांची : नक्सलियों और उनके समर्थक इस बार के पंचायत चुनाव में खड़े होने की फिराक में हैं। खासकर सघन नक्सल प्रभावित जिलों खूंटी, लातेहार, गुमला, लोहरदगा, दुमका, गिरिडीह, पलामू, हजारीबाग, चतरा और रांची में वे ऐसी मंशा बना रहे हैं। इसकी सूचना ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
भारत ने पाक गोलाबारी पर जताया कड़ा एतराज
जम्मू। चार दिन लगातार गोलाबारी के बाद सीमा पर मंगलवार का दिन शांति से बीता। सांबा व हीरानगर सेक्टर में सोमवार दोपहर बाद से कहीं गोलीबारी नहीं हुई। इससे सीमावर्ती लोगों ने राहत की सांस ली, लेकिन अभी भी उनमें दहशत बरकरार है। इस बीच ... «Inext Live, 10月 15»
10
मंदिर के रास्ते मोहर्रम का जुलूस ले जाने पर एतराज
संतकबीर नगर : खलीलाबाद शहर के मेहदावल चौराहे स्थित समय माता मंदिर के सामने से मोहर्रम का जुलूस ले जाने को लेकर कुछ लोगों ने एतराज जताया। नई पंरपरा की शुरुआत करने की बात कही। नाराज लोगों ने कुछ देर के लिए मंदिर गेट के सामने सड़क पर जाम ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. एतराज [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/etaraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう