アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obiezioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBIEZIONIの発音

obiezioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBIEZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OBIEZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

OBIEZIONIのように始まるイタリア語の単語

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

OBIEZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるobiezioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBIEZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obiezioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obiezioniのイタリア語での同義語

«obiezioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBIEZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiezioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobiezioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obiezioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

目标
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objetivos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aims
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्देश्यों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أهداف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objetivos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

objectifs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

objektif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziele
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目標
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dislametaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्दिष्टे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedefleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

obiezioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cele
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiective
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόχοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doelwitte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

målsettinger
5百万人のスピーカー

obiezioniの使用傾向

傾向

用語«OBIEZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«obiezioni»の使用頻度を示しています。
obiezioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiezioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBIEZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obiezioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obiezioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obiezioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OBIEZIONI»の引用

obiezioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone d'Holbach
I teologi trattano gli uomini come fanciulli, che non fanno mai obiezioni sulla veridicità dei racconti che ascoltano.
2
Philip Milton Roth
La mia prima (inattendibile) impressione fu anche di un uomo frenato da uno sconcerto generalizzato: piegato, a soli ventott'anni, dalla riluttanza del mondo a sottomettersi senza obiezioni alla sua forza, alla sua bellezza e ai pressanti bisogni personali di cui erano al servizio. Ecco cosa gli si leggeva in faccia: il rabbioso riconoscimento di una resistenza inaspettata e assolutamente ridicola.

«OBIEZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobiezioniの使いかたを見つけましょう。obiezioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta alle obiezioni contro la linea superiore
S. Santini. , , , ,
S. Santini, 1762
2
Prato. Obiezioni all'opinione del prof. Spallanzani sulla ...
Giovacchino Carradori. _PRATC. Obiezîonì all'opîm'mze del Prof. S'pd/anzam'jùl/ a cm" In della fplmdvre dei Fas/bri naturali, comummtè Par Lettera al Sig. Ginoannì Fabbram' Sono diretwre al R. Mufea di Firmze dal Dm. G. Carndor1 . 0Ra poi ...
Giovacchino Carradori, 1793
3
Successo nella vendita
CAPITOLO XIII IL SUPERAMENTO DELLE OBIEZIONI 1. Nessun acquisto senza obiezioni Molti venditori hanno il terrore delle obiezioni; non c'è da vergognarsi dato che il timore è abbastanza diffuso. Sta di fatto però che si intimoriscono « a ...
Mario Silvano, 1994
4
Telemarketing. Con CD-ROM
1 - Importanza e significati delle obiezioni La gestione delle obiezioni e contestazioni, pur facendo parte delle tecniche di comunicazione telefonica, merita un capitolo a parte per la sua importanza. Infatti la professionalità di un operatore di ...
Giuseppe Chionetti, 2006
5
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
obiezioni. pretestuose. Il venditore dovrà innanzitutto verificare mentalmente se il motivo di replica del cliente nasconde obiettivi dissimulati, vale a dire se è incongruente con il precedente comportamento complessivo. Se il cliente insiste e ...
Alberto Zana, 2005
6
Storia della metafisica
PRIME OBIEZIONI Le obiezioni di Katerus riguardano le dimostrazioni dellÕesistenza di Dio. Katerus rileva che la dimostrazione dellÕesistenza di Dio basata sulla sua causazione delle idee in noi, implica il ricorso alla via della causa ...
Battista Mondin, 1998
7
Manuale di base di storia della filosofia. Autori, ...
Per la loro struttura le Meditazioni metafisiche costituiscono così un'opera collettiva nella quale converge il dibattito filosofico del primo Seicento con la partecipazione di filosofi di grande levatura: Harleem Jan de Kater (Prime obiezioni), ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari, 2009
8
Il manuale di telemarketing. Ovvero il telemarketing del ...
Con questo in mente, quindi, non irritiamoci quando gli altri ci fanno delle obiezioni. Al contrario, forniamo degli argomenti validi, diamo loro una mano a superarle e a farle proprie! Sono le stesse obiezioni che dovranno affrontare da soli ...
Tania Bianchi, 2005
9
Nove secondi per convincere. Il marketing telefonico efficace
Cosa sono le obiezioni La comunicazione telefonica, per vari motivi, è penalizzata rispetto ad altri strumenti di comunicazione. Con la posta elettronica, ad esempio, il messaggio è pianificato, mentre al telefono la contemporaneità della ...
Anna Fonseca, 2011
10
Il successo nella vendita. Dalle tecniche alle strategie ...
Le obiezioni sono una splendida opportunità per capire a fondo il cliente e le sue motivazioni, a patto che il venditore sappia gestirle professionalmente. Abbiamo fino a ora ipotizzato di trovarci di fronte a un cliente molto interessato, il quale ...
Cesare Sansavini, 2008

用語«OBIEZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiezioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Exodus: tra obiezioni, contestazioni e solidarietà "quando il …
A nome dell'associazione Exodus parla Pasquale Ambrosino. Ecco le contestazioni che il rappresentate del centro solidale fa al ufficio tecnico del Comune di ... «Stretto web, 7月 15»
2
MasterCard, le obiezioni di Bruxelles sulle commissioni interbancarie
Le obiezioni sono due: MasterCard impedirebbe alle banche di offrire commissioni più basse ai dettaglianti situati in un altro Stato membro dello Spazio ... «Help Consumatori, 7月 15»
3
People Mover, i dubbi e le obiezioni degli 'Amici di Pisa'
“Gli “Amici di Pisa “ sono preoccupati per le riflessioni emerse sul “ Pisa mover “ nell'Assemblea pubblica del 6/07/2015 presso il CTP4: il progetto, nato nel ... «gonews, 7月 15»
4
Olimpiadi Roma 2024, le obiezioni di Galli della Loggia
Secondo l'editorialista del Corriere della Sera, Ernesto Galli della Loggia, no. Ed elenca “alcune obiezioni alla candidatura olimpica di Roma, basate su notizie ... «Termometro Politico, 6月 15»
5
Amnesty: ''Obiezioni infondate, da 26 anni impediscono l'impegno …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Obiezioni all'obiezione di coscienza
Nel mondo occidentale l'obiezione di coscienza come rifiuto del servizio militare ha originariamente motivazioni di carattere religioso. L'avvento del ... «Caratteri Liberi, 6月 15»
7
Obiezioni (tedesche) al trattato di libero scambio tra Europa e Stati …
E' attesa per domani la votazione consultiva del Parlamento europeo, nella prima seduta plenaria da quando è stato eletto l'anno scorso, su una risoluzione sul ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Sbarchi, Ue: Manterremo sistema quote nonostante obiezioni
(LaPresse/EFE) - La Commissione europea fa sapere che manterrà il sistema delle quote per i richiedenti asilo nell'Ue e i rifugiati, nonostante le obiezioni di ... «LaPresse, 5月 15»
9
Le obiezioni dell'AIMC al DDL 2994 sulla riforma della scuola
Davanti alle stesse ha esplicitato le obiezioni al disegno di legge che in sedute di Consiglio Nazionale e in laboratori di studio ad hoc aveva formulato. «Catanzaro Informa, 5月 15»
10
Riforma Scuola Renzi-Giannini: tra proposte e obiezioni
Obiezioni: la proposta del governo sembrerebbe una semi-soluzione. Difatti, dal piano sarebbero esclusi gli idonei all'ultimo concorso e migliaia di precari che ... «Fidelity News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obiezioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obiezioni>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z