"गाहकताई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でगाहकताईの発音

गाहकताई  [gahakata'i]

ヒンディー語でगाहकताईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのगाहकताईの定義

同棲pu女性女性0 [顧客なし+ Taft（接頭辞0）] 敬意 ダニー 願う U-Say Kapi Taw Gun Gahtakaii 真実 Pabanasut Mohinがナレーション - Bulasi（単語0）。

गाहकताई पु संज्ञा स्त्री० [सं० ग्राहक + ता ताति (प्रत्य०)] कदर दानी । चाह । उ०—कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पबनसुत मोहिं सुनाई ।—तुलसी (शब्द०) ।

गाहकताईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のगाहकताईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगाहकताईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गाहकताई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Gahktai
• ヒンディー語: गाहकताई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Gahktai
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Gahktai

«गाहकताई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगाहकताईの使いかたを見つけましょう。गाहकताईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī kāvya pravāha: Siddha Sarahapā se Giridharadāsa taka

तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई ।। बन विधीसि सुत बाँध पुर जारा । तदपिनतेहि कहुझाअपकारा । सोह बिचारि तव प्रकृति सुहाई । दसकंधर मैं कोनिह दिलाई ।। देखेउँ अथ जो कछु ...

Pushpa Swarup, 1964

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

... अंगद लोचन भरि बारी ॥ दुहूँ प्रकार भइ मृत्यु हमारी । कि. २६। ३ कह अंगद सलज्ज जग माहीं। रावन तोहि समान कोउ नाहीं।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। लं. ३८५ कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई।

Muralidhar Agrawal, 1953

Mānasa-catuśśatī-grantha

निम्नलिखित अ7द्रोलियों में रावण के कुटिल व्यवहार एवं निर्लज्जता की कैसी सुन्दर व्यंजना हुई है--कह कपि तव गुन गाहकताई । सत्य पवनसुत मोहि सुनाई 1. जंका० २४.५ कह अंगद सलज्ज जग ...

Cārucandra Dvivedī, 1974

Brajabhasha Sura-kosa

गायकी-संज्ञा रवी, [ हि: मारक 1 (री बिकी, खरीदारी : (२) ग्राहक की रति : ' यथ गाहकताई--संज्ञा स्वी. [ सं. प्राहकता ] (शि) बी-दल, (२) कदर-नी, चाह : है वल, यत---), स. [ दि- गाहना ] भाल है, जने में लगा है ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Śrīrāmacarītamānasa kī kāvya-kalā

जैसे रे कपिपोत बोलु संभल है सुनि कठोर बानी कपि केरी : कह कपि धबसौलता तोरी है जनि जल्पसि जड़ जंतु कपि है धन्य कीस जो निज प्रभु काजा : कह कपि तय गुन गाहकताई : जो असि मति पितु खाए ...

Rup Hukku, ‎Hariharnath Hukku, 1973

Hindī sāhitya, atīta ke jharokhe se - Page 122

इसी प्रकार अंगद-रावण संवाद में भी अंगद की के उक्तियाँ हास्य की व्य-जना करती हैं :-- "कह कपि तव गुन गाहकताई, सत्य पश्चात मोहि सुनाई : वन विर्धासे सुत बधि पुर जतरा, तदपि न तेहि कछु कुल ...

Indrapāla Siṃha Indra, 1990

Adhyayana aura vicāra

विपरीतलक्षणा और व्ययाजनिन्दाके द्वारा कवि-ने हास्य की व्यंजना की है : इसी प्रकार अंगद-रावण संवाद में भी अंगद की ये उक्तियाँ हास्य की व्यंजना करती हैं :"कह कपि तव मुन गाहकताई, ...

Inder Pal Singh, 1969