アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"गाफिल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でगाफिलの発音

गाफिल  [gaphila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でगाफिलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«गाफिल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのगाफिलの定義

Gafil v。[Aghaffil] [名詞認識] 1。 不平 邪悪な 2。 怠惰な 関係なく गाफिल वि० [अ० ग़ाफ़िल] [संज्ञा ग़फ़लत] १. बेसुध । बेखबर । २. असावधान । बेपरवाह ।

ヒンディー語辞典で«गाफिल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

गाफिलと韻を踏むヒンディー語の単語


गाफिलのように始まるヒンディー語の単語

गाधा
गाधि
गाधिपुर
गाधूमचूर्ण
गा
गानना
गाना
गानिनी
गानी
गाफ
गा
गाबर
गाबलीन
गा
गाभा
गाभिन
गाभिनी
गा
गामचा
गामजन

गाफिलのように終わるヒンディー語の単語

अंकिल
अंतःकुटिल
अंतस्सलिल
अकिल
अकुटिल
अक्किल
अक्षधूर्तिल
अखिल
अजामिल
अतंद्रिल
अदोखिल
अनमिल
अनामिल
अनाविल
अनिल
अपंकिल
अपिच्छिल
अमिल
अर्वाग्विल
अवकोकिल

ヒンディー語の同義語辞典にあるगाफिलの類義語と反意語

同義語

«गाफिल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

गाफिलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गाफिलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगाफिलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गाफिल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

惊吓
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

sobresalto
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Startle
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

गाफिल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

جفل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

напугать
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

startle
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

চমকানো
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

surprendre
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

menyentakkan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

erschrecken
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

驚愕
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

펄쩍 뛰게하다
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

startle
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

làm hoảng hốt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याचा धक्का देणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

irkilme
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

налякати
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνιάσματος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

SKRÄMMA
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

गाफिलの使用傾向

傾向

用語«गाफिल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«गाफिल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、गाफिलに関するニュースでの使用例

例え

«गाफिल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगाफिलの使いかたを見つけましょう。गाफिलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svāmī Dādū Dayāla: Hindī aura Sindhī kāvya kā tulanātmaka ...
अय-करोड़ किताबों में एक ही अक्षर है । अगर तुम्हारी नजर नेक है तो बिरिमत्ताह ही काफी है । 4, दादू- (1) दादू गाफिल हुवई अया, गाफिल हुआ गंवार, सो दिन चेत न अई, सोई गांव पसार । न दादू दयाल ...
Jhamaṭmalu Bhāvināṇī, ‎Motilal Wadhumal Jotwani, ‎National Book Trust, 1998
2
Udarikaran Ki Tanashahi - Page 112
हुहारी. पुनिया. के. दावेदार. कितने. गाफिल. कितने. खबरदार. इस साल जनवरी में भारत के नए उभरते हाइटेक सिटी हैदराबाद में एशियन सोशल जिम का सम्मेलन हुआ था । एशियन सोशल कोरम को मात्र ...
Prem Singh, 2008
3
Mārga ke gahare cinha
बाबू जी ने 'गाफिल' शब्द की ओर मेरा ध्यान दिलाया : वे जाली में कहीं जा रहे थे । 'गाफिल' शब्द ने मुझे समझने में बडी सहायता दी । 'गाफिल' वही व्यक्ति कहलाता है जो सतत जागरूक नहीं रहता ...
Sadgurū Śaraṇa Avasthī, 1978
4
Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - Page 178
कालान्तर में, शब्द अपना प्रारंभिक अर्था खो बैठता है और बाद में प्रयुक्त होनेवाले अमन को व्यक्त करने लगना है जिससे अर्थापेकर्ष होता है है गाफिल (वि० । अ९, रारा-रित प्रा, ने० प्रा) अ० ...
Surendra Prasāda Sāha, 1981
5
Sindhī kaviyoṃ kī Hindī-sādhana: 19vīṃ śatābdī taka
अपने हृदय बीच में हैं विरागुरूप गाफिल ! १ जगत के बारे में कवि अपने विचार प्रकट करते हुए कहते हैं कि यह जगत् जंजाल की वासी हैं, जगत् के जितने भी पदार्थ सुख रूप भासते हैं वे सब जाल के ...
Dayālu Koṭūmalu Dhāmejā, 1977
6
Baṅgāla śailī kī citrakalā - Page 82
गाफिल कला में तकनीकी दक्षता ही पमुख स्थान रखती है, इसलिए यह तकनीकी कला ही अधिक है । लेकिन यजाभिव्यक्ति का एक नया माध्यम होने के कारण इस ओर बंगाल शैली के चित्रकारों का ...
Naina Bhaṭanāgara, ‎Jagadīśa Candrikeśa, 2001
7
Nazīra granthāvalī: kavivara Nazīra Akbarābādī kī racanāoṃ ...
देख ले दुनियाँ को गाफिल यह तमाशे फिर कहां 1. दिल लगा उत्पात में, और कर ले परीजादों की चाह । चल से मुखडों से मिल, सूरजवशों पर कर निगाह । कुछ मजे, कुछ जूट हज, यह वक्त कब मिलता है, आह ...
Naẓīr Akbarābādī, ‎Nazīra Muhammada, 1992
8
Daar Se Bichhudi: - Page 51
... के लिए विवशता में तब्दोंल नहीं कर पाए हैं । हम बहुत गाफिल हैं । गाफिल इस अर्थ में की हम देखते-देखते, जो अजगर हमसे चारों तरफ पसर गया है, ९शेरे-र्धरि अजाने नकली गुम अं /वेत्२द्ध था 51.
Krishna Sobti, 2001
9
Raidas rachanavali - Page 90
मैं गुनहगार गुमराह' गाफिल, कय दिला करतार । अ१दयम ददि हद दविन, मैं हिरोंरिया हुधियार । । 2 । । यहु तन हस्ती व्यस्त खराब खातिर अंदेसा बिसियार । ऐदास दास असल, साहिब देहु अब रेशेदार । । 3 ।
Govind Rajnish, 2003
10
Amar Shahid Ashfak Ullakhan: - Page 79
वह खुद वन वापस हो जाएगी । देखिए वकील कौन लिया जाएगा । आप लखनऊ छोधरी सहाय से जाकर मितिएगा और मेरा सलाम का आएगा कि मेरे केस को जाप की और तीसर कार्यवाहियों ते गाफिल न हों ।
Pandit Banarsidas chaturvedi, 2008

用語«गाफिल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगाफिलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 Nov, 2015 , 10.42AM ISTसोशल मस्ती: हंसी की डेली …
10:53 AMसैर कर दुनिया की गाफिल जिंदगानी फिर कहां... 10:50 AMDISCLAIMER: हम आपके लिए लाए हैं ऐसा मज़ेदार कॉन्टेंट जो दुनिया भर में सोशल मीडिया पर शेयर किया जा रहा है। हमारा मकसद यही है कि आप इसे पढ़ें और आनंद लें। इस पेज पर प्रकाशित किसी भी ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
भीड़ को देख गुर्राया, तीसरे प्रयास में …
निशाना सही लगा, लेकिन उसका असर नहीं हुआ। चंद पलों के लिए निढाल हुआ मादा बघेरा एक बार फिर गुर्राने लगा। इस पर कुछ देर बाद फिर हिट किया, इससे बघेरा हल्का से अचेत होता दिखा। पूरी तरह गाफिल नहीं हुआ तो अंत में एक ओर हिट किया। ऐसे में शाम पौने ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
3
खुलते ही 2 नेशनल पार्कों की बुकिंग हुई फुल
जैसे पर्यटक कह रहे हों, 'सैर कर दुनिया की गाफिल जिंदगानी फिर कहां।' कार्बेट राष्ट्रीय उद्यान के निदेशक समीर सिन्हा ने बताया कि जिम कार्बेट पार्क के सभी जोन और रेंजों को पर्यटकों के लिये खोल दिया गया है । मानसून सीजन के चलते पार्क को हर ... «Dainiktribune, 11月 15»
4
तू खुदा हो जाएगा, जिंदगी के पास आकर देख ले...
रमाकान्त शर्मा ने हिन्दी पर अपना गीत पढ़ा व्यंग्यकार महेन्द्र कागजी ने भी कविता सुनाई। वरिष्ठ गीतकार विजेन्द्र गाफिल ने गजल सुनाई। डाॅ. अनिल गौड़ ने कविता सुनाई। गोष्ठी में ज्ञानेन्द्र, कृष्ण, पूनम, रविदत्त, प्रिया, मोनू, अभिमन्यु आदि ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
लोक नायकों ने सामाजिक बुराइयों के प्रति चेताया
व्यवस्था में अरविंद धवल, अमित चौधरी, विवेक शदव, सतीश यादव, हर्षित यादव, आदित्य माहेश्वरी, सुशील कुमार सिंह, सीमा यादव, सोमेंद्र यादव, आदित्य श्रोत्रीय, स्वाले चौधरी, विशाल गाफिल, अभिषेक, रनवीर यादव, हिमांशु यादव, मुकेश यादव, जितेंद्र, ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
काव्य गोष्ठी का आयोजन 8 को
बिजेंद्र गाफिल, गीतकार श्रीकृष्ण मंजर, वरिष्ठ कवि श्रीनिवास मयंक, वरिष्ठ गीतकार डॉ. रमाकांत शर्मा, वीर रस के कवि हनुमान प्रसाद अग्निमुख, हास्य कवि, पूनमचंद वेणू, वरिष्ठ कवि डॉ. शिवकांत शर्मा, विकास यशकीर्ति, अनीतानाथ, भामा अग्रवाल, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
गीतकार शाहिर के गीतों से सजी महफिल
मुशायरे के मुख्य अतिथि रामचंद्र वर्मा ने जब होके गाफिल तू अगर शामो-शहर सोता नहीं, आज अपने हाल पे फिर इस तरह रोता नहीं,,.राहें होतीं खुशनुमां और गुल बरसते हर तरफ, दूसरों की राह में गर खार तू बोता नहीं को सुनकर लोग मंत्रमुग्ध हो गए। लोगों ने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
अंजुमन के कुलहिद मुशायरे में झूमे श्रोता
ओपी चावला ने बताया कि शनिवार सजी शायरों की महफिल में दुबई से जनाब अमरीक गाफिल, लुधियाना से मुकेश आलम, होशियारपुर से कशिश होशियारपुरी, लुधियाना से दानिश भारती, फरीदकोट से राजेश मोहन, मुक्तसर से सतीश बेदाग, जालंधर से रेनू नैयर, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
अंजुमन का 'कुलहिंद मुशायरा' आज
इस मुशायरे में बुंदायु से जनाब फहमी बदांयुनी, जम्मू से लियाकत अली जाफरी, दुबई से अमरीक गाफिल, लुधियाना से मुकेश आलम, होशियारपुर से कशिश होशियारपुरी, लुधियाना से दानिश भारती, फरीदकोट से राजेश मोहन, मुक्तसर से सतीश बेदाग, जालंधर से ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
इस्लाम ने दिया सभी को अधिकार
इमाम हुसैन और उनके साथी तमाम जुल्म के बाद भी अल्लाह की याद से गाफिल नहीं हुए। यजीदी फौज की तीर की बौछार में भी इमाम और उनके साथियों ने नमाज अदा की। जख्मों से चूर इमाम जब घोड़े से कर्बला की जमीन पर आते हैं और जालिम उनका सिर कलम करना ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. गाफिल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/gaphila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう