アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"गठजोरा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でगठजोराの発音

गठजोरा  [gathajora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でगठजोराはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«गठजोरा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのगठजोराの定義

ガッソーラ・プー・ポンガ[ヒント0] De 0 「結び目のペア」 A-Dulah Dulhin Thurung Hindorei Jhumpat最初の会議の寝袋 ナンドグラム0、 Page 378 गठजोरा पु संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'गाँठजोड़' । उ०— दूलह दुलहिन तुरँग हिंड़ोरै झूलत प्रथम समागम सो गठजोरै । नंद० ग्रं०, पृ० ३७८ ।

ヒンディー語辞典で«गठजोरा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

गठजोराと韻を踏むヒンディー語の単語


गठजोराのように始まるヒンディー語の単語

गठ
गठकटा
गठजोड़
गठड़ंड़
गठड़ी
गठ
गठना
गठबंध
गठबंधन
गठरीमुटरी
गठरेवाँ
गठरो
गठवाँसी
गठवाई
गठवाना
गठ
गठाना
गठानी
गठाव
गठित

गठजोराのように終わるヒンディー語の単語

अँगोरा
अँदोरा
अंदोरा
अगोरा
अघोरा
अधगोरा
अपखोरा
अबखोरा
अलकसलोरा
अवझोरा
अहीराबहोरा
अहोराबहोरा
आबखोरा
कँचोरा
कंदोरा
ककोरा
कचोरा
कटोरा
कमखोरा
कमोरा

ヒンディー語の同義語辞典にあるगठजोराの類義語と反意語

同義語

«गठजोरा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

गठजोराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गठजोराを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगठजोराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गठजोरा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Gtjora
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Gtjora
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Gtjora
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

गठजोरा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Gtjora
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Gtjora
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Gtjora
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Gtjora
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Gtjora
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Gtjora
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gtjora
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Gtjora
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Gtjora
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Gtjora
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Gtjora
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Gtjora
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Gtjora
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Gtjora
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Gtjora
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Gtjora
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Gtjora
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Gtjora
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Gtjora
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Gtjora
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Gtjora
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Gtjora
5百万人のスピーカー

गठजोराの使用傾向

傾向

用語«गठजोरा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«गठजोरा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、गठजोराに関するニュースでの使用例

例え

«गठजोरा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगठजोराの使いかたを見つけましょう。गठजोराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabeer - Page 111
इसलिए उन्होंने एक स्थल पर इसका परिचय देते हुए यह भी स्पष्ट कर दिया है कि आभावभगति' वस्तुत: 'हज गठजोरा' मात्र है है इस प्रकार की भक्ति में भी हम उन नव भिन्न-भिन्न पद्धतियों को उपयोग ...
Vijayendra Sntaka, 2009
2
Bhīma vilāsa: Mevāṛa ke Mahārāṇā Bhīmasiṃha se sambandhita ...
बंदि यन चौरी प्रभा कीप हिंदु दिनेस्वर 1: पधराय [रिया बामंग जब गठजोरा बंधि लय-जुर । पति वेद मंत्र दुजराज तब, अपनि साख भविरि सु फिर ।।३८०।: आय काधि सुखानि, सान कन्या वर दिधिय है जनवासे ...
Kisanā Āṛhā, ‎Deva Koṭhārī, ‎Bherulāla Lohāra, 1989
3
Sonā māṭī
... खोलकर कहती है पइह जो खुबवा मरकीलोना है चटाईटीला में जाकर मुले करिखो लगा बैठा है | मरनमेज पर सोने वाली उमिर में सेज-सुख की सनक सवार हुई है और उस सुनरी हरजाई से गठजोरा हो गया है ...
Viveki Rai, 1983
4
Kabīra: jīvana aura darśana
भाव भगति हरि हूँ गठजोरा । प-कक्षा ग्र०, प० २१३'पृ० १६० । १७४. सखा सययुर्व प्रभिनाति संगिस्मृ, है उ-ऋ० ९१८६।१६ र १७५. जग हववाडा स्वाद ठग, माया बेटों लाइ । रामचरन नीकी गही, जिनि जाइ जनम आइ ।
Rāmanivāsa Caṇḍaka, 1978
5
Madhyayugīna Hindī sāhitya meṃ nārī-bhāvanā
... अधिक है५ : इस समय ब१० "पडी वेद वामन वेधुआई, जिवावली सुजानहि लाई 1 ततखन अदन कील गठजोरा, वयन सो छूट न छोरा ।१" उस्थानवाचवावलौ, जगमोहन सम्पादित, पृ० २ ०२ २९ "चित्रसेन पुनि लैकुश पानी, ...
Usha Pandey, 1959
6
Vaiśya samudāya kā itihāsa - Volume 2 - Page 37
इसलिए गठजोरा विवाह के बाद ही करा लिया जाता है जिससे वधु की विदा यब के अन्दर ही हो सके । मण्डप के अन्दर पृथ्वी लीपकर विधि पूकि वयवधुको औक पर आसीन कराना चाहिये, फिर देवताओं का ...
Rāmeśvara Dayāla Gupta, 1996
7
Kabīra-darśana: Kabīra ke dārśanika siddhāntoṃ kā ...
... हरेश"' पूजासक्ति:-भावों द्वारा भगवान की पूजा, स्मरण, मनन में लीन रहना । "कहै कबीर तन मन का ओरा, भाव भगति हरि (र गठजोरा।"४ स्मरणासक्ति:---भगवमाम के मनन में भावों को तल्लीन रखना ।
Rāmajīlāla, ‎Rāmajīlāla Sahāyaka, 1962
8
Kabīra kā sāmājika darśana
कहै कबीर तन-मन को ओरा भाव भगति हरि सुर गठजोरा ।। क० ग्र०, पृ० ११९, पद २१३ ३. तन मन जीवन तौल सरीरा, ताहिसुहागनि कहैं कबीरा । क० ग्र०, पृ० १००, पद १३९ । । औऐसा कोई ना मिलै राम भगति का मीत । तन मन ...
Prahlad Maurya, 1974
9
Kabīra-vāṇī - Page 170
कहें कबीर तन मन का ओरा, भाव भय हरित गठजोरा ।।२१३९: ' [ २ ( ४ ] परब्रह्म देख्या हो तत बाडी फूली, फल लाना बडहूली है सदा स्थाफल दाख बिल, कौतिकहारी भूली ।शिटेका: द्वादस कुंआ एक बनमाली, ...
Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982
10
Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 4
उनकी भक्ति हरि से 'र्गठजोरा' कराने वाली हैं--"", भगति हरि सु: गठजोरा ।' उन्हें शाकों के बडे गाँव की अपेक्षा वैष्णव की कुटिया भली लगती है-'वैष्णव की कुटिया भली, न सान को बड़ गाँव ।
Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1989

用語«गठजोरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगठजोराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विविध राज्यातील साडय़ांचे 'सिल्क फॅब' प्रदर्शन
तसेच गढवाल, पोचमपल्ली, धर्मावरम (आंध्र प्रदेश), मुगा सिल्क (आसाम), टसर, मधुबनी पेंटिंग (बिहार), काथा आदिवासी कला, कोसा सिल्क (छत्तीसगड), प्रिंटेड सिल्क साडय़ा (नवी दिल्ली), गठजोरा, पटोला (गुजरात), काथा, कोसा सिल्क (झारखंड), प्रिंटेड ... «Loksatta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. गठजोरा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/gathajora-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう