アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"घुटे"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でघुटेの発音

घुटे  [ghute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でघुटेはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«घुटे»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのघुटेの定義

ノックダウンvs. [knit knight] 'グローブ' U-5〜6 ポップの1つでチェスを見ているが、そのすべて 風が吹くと、それはfakirのためにひどいままです.-スイング0、 Bhabha 3 145 घुटे घुटाए वि० [हिं० घुटना] दे० 'घुटा' । उ०—पाँच छः आदमी एक चबूतरे पर शतरंज खेलते नजर आए मगर वह सब भी घुटे घुटाए तब तो फकीर को ताज्जुब हुआ ।—फिसाना०, भा० ३. पृ० १४५ ।

ヒンディー語辞典で«घुटे»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

घुटेのように始まるヒンディー語の単語

घुट
घुटना
घुटनी
घुटन्ना
घुटरघुटर
घुटरनि
घुटरूँ
घुटवाना
घुट
घुटाई
घुटाना
घुटाला
घुटुरुआँ
घुटुरुन
घुटुरू
घुटुवा
घुट
घुट्टमघुट्ट
घुट्टा
घुट्टी

घुटेのように終わるヒンディー語の単語

उलटे
पलटे
साटे
साष्टे

ヒンディー語の同義語辞典にあるघुटेの類義語と反意語

同義語

«घुटे»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

घुटेの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語घुटेを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのघुटेの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«घुटे»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

节流
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

estrangulado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Throttled
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

घुटे
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مخنوق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

задушил
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

estrangulada
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

রোধ করা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

étranglé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

diperlahankan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

gedrosselt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

スロットル
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

스로틀
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mirit
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Throttled
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

थांबवल्या
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

throttled
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

strozzato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zdławiony
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

задушив
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

sugrumat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλίζεται
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gewurg
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

strypt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

strupes
5百万人のスピーカー

घुटेの使用傾向

傾向

用語«घुटे»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«घुटे»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、घुटेに関するニュースでの使用例

例え

«घुटे»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からघुटेの使いかたを見つけましょう。घुटेに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uttarakathā - Volume 1
रास्ते भर वह कैसे घुटे-घुटे रोती रही । रास्ते की निस्तब्धता में वह कैसे चाहती रहीं कि संभव हो तो वह उलटे पैरों लौट कर अपनी मां से, बड़" से, कृष्णन गाय से, घर की दीवालों से लिपट कर एक ...
Naresh Mehata, 1979
2
Maai: - Page 113
... तो यह हम दोनों बना साई के संग देखकर ठिठक गई । हम उसे अपनी छत पर ले गए । यह बोली कि अब यह मेरे चित्रों को कहीं वैसा पा रही हैं क्रिसी बेहद आत्मीय और स्नेहिल पर घुटे-घुटे वातावरण में ।
Geetanjali Shree, 2004
3
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 209
(स्वयं बढ़कर खिड़की के पर्दे को हटाकर देखता है, फिर पर्दा छोड़कर वापस आ जाता है—घुटे-घुटे स्वर में) अरुण की तबीयत गिर ----------- रही है। रोौशन : (उसी आवाज में) उसकी साँस जैसे हर घड़ी.
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
4
Mafi Kabhi Nahin - Page 57
यह घुटे-घुटे स्वर में बोलता है । "लेकिन मेरी नजर में सदाचारी, सत्चरित्र होना एक विशिष्टता है । सच यर से ।' है उसे बोलने से रोकने के लिए यह अनायास रा पड़ता है, 'लानी इसका मतलब साफ है की ...
Devendra Kumar, 2008
5
Kaghaj Ki Nao: - Page 67
... साल तक इस घुटे-घुटे वातावरण में रहने के पश्चात् मुझे मालूम हुआ कि धन का इस प्रकार जमा होना कि वह केवल एक ही व्यक्ति तक सीमित हो जाये-यह क्रिया इतनी सीमित और दुर्गन्ध से भरी है ...
Krishan Chandar, 2003
6
Formula: - Page 44
हा 1 (ब/ट पर लिया की खेजिता-सहाँ मगर रामेश्वर कान है तो (मईश्वर की और बताकर और यह घुटे-घुटे सर वाता मवकार-सा दिखने वाला यत्न है रे रामेश्वर को जेल हो गई और दुई सर खाता युवक सोमेश्वर ...
Kr̥ishṇa Ambashṭha, 2007
7
Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 112
शहरी समाज में हम भिन्न-भिन्न आदतों और बंधनों की वजह से घुटे-घुटे फिरते हैं। वीरा भी घुटन से मुक्त होते ही स्वच्छंद हो जाती है।' कहते हैं, 'सच कहूं तो फिल्में लिखते या बनाते समय ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
8
Bolana to Hai - Page 9
पब बल पब-र भी अरे घुटे-घुटे संसार ये जीते रहने की स्थितियों से छुटकारा । उस बोलने-सुनने को जानना और कुशल उपयोग जिसने बिना मनुष्य के संसार में कुछ चल महीं आग । उस लगी छो जानने में ...
Sheetla Mishra, 2009
9
Maxim Gorki Ki Lokpriya Kahaniyan - Page 55
इसीलिए वे दलदल की ऐशोती गंध और जंगल के घुटे-घुटे शोर में लम्बी रातों में बैठे हुए अपने भाग्य के बोरे में सोचते रहते थे । जब वे सोच में हुवे की होते, और जाग बने लपटों की पगुलइयत उनके ...
Maxim Gorki, 2009
10
Hashiye Ki Ibaraten - Page 57
यया वे संत के उन घुटे-घुटे वर्षों का प्रायश्चित करना चाहते थे, जो उन्होंने ताता के अनुशासित यम्२शेगुव में नियत की जाड़ में गुजरी देरे चारपाई पर लेटी गुनगुनी पूर संबन्धी हमें देखा ...
Chandrakanta, 2009

用語«घुटे»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からघुटेという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लड‍्डू खाकर ही पछताना
लाल जो घुटे खिलाड़ी थे। बोले-भाई साहब, ऐसा करिये, यह नेक सलाह अपनी जेब में रखिये। घोड़ी कर ली गयी है। उस पर मुझे बैठना है। यदि आपने कोई हरकत की तो घोड़ी लात मारती है।' मैंने सिर पीट लिया… आ बैल मुझे मार। मुसीबत के मुंह में जाने को तैयार थे ... «Dainiktribune, 11月 15»
2
शुभ दीपावली के लिए संजोएं पर्यावरण
इस बार दीपावली पर धुएं से हमारा दम न घुटे, इसके लिए समाज के बुद्धिजीवियों ने लोगों से अपील की है। लोग बोले. 'पर्व हमारी आस्था को दर्शाते हैं। मगर, वर्तमान समय में कहीं न कहीं आस्था भौतिकता की भेंट भी चढ़ रही है। दीपावली का त्योहार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
अवॉर्ड लौटाना नहीं है मोदी विरोध
पूराने घुटे हुए नेताओं को तो विश्राम दे दिया गया है और नए नेताओं में वह दम-खम और होशियारी नहीं है। वे जब भी मुंह खोलते हैं, उन्हें मुंह की खानी पड़ती है। यही बात है कि जब शासन की बात आती है, मोदी वफादारों के अपने निकटवर्तियों के घेरे से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
मूसलचंद जी के तो दिन ही लद गये!
प्याज व टमाटर ने बंदे का सिर मूंड लिया, तो अब दालों के ओले घुटे सिर पर बरस रहे हैं। इस तड़ातड़ में गरीब कुलबुला रहा है। पहले 'गरीबी हटाओ' का मतलब जब 'गरीब हटाओ' माना गया था तब गरीबी खुश थी निर्धन हट जायेगा, लेकिन वह तो कायम रहेगी। अब बढ़ती ... «स्वदेश न्यूज़, 10月 15»
5
देश में अभी कठोर दंड व्यवस्था जरूरी
किंतु ये विफल रहे, क्योंकि घुटे हुए अपराधी समाज में लौटकर फिर अपराध करने लगते थे। महाभारत में युधिष्ठिर दंड की बजाय क्षमा में विश्वास करते थे। वे भी तब निराश हो गए जब दुर्योधन ने अपने वादे का पालन न करके राज्य में उनका हिस्सा नहीं लौटाया। «दैनिक भास्कर, 9月 15»
6
मोदी, सरकार और 1 साल
पश्चिम बंगाल में बीजेपी को पुराने और राज्य की राजनीति में घुटे हुए दिग्गजों लेफ्ट और ममता से भिड़ना है। वहीं मोदी की बीजेपी को तमिलनाडु में अपने पैर अपनी दोस्त जयललिता को नाराज किए बगैर जमाने होंगे। बिहार में लालू-नीतीश की ताकत से ... «आईबीएन-7, 5月 15»
7
एनाकोंडा के पेट से बाहर आया वैज्ञानिक
... इसमें सांस लेने के लिए सिस्टम जुड़ा हुआ था इस सूट में कैमरे के अलावा संचार के अन्य यंत्र भी लगे थे रोजोली ने कहा, 'हम नहीं जानते थे कि यह सब काम करेगा भी या नहीं मैं सांप के पेट में जाने वाला था और मैं चाहता था कि वहां मेरा दम ना घुटे«news india network, 12月 14»
8
LIVE टीवी शो में एनाकोंडा के पेट में जाकर वापस …
मैं सांप के पेट में जाने वाला था और मैं चाहता था कि वहां मेरा दम ना घुटे.' पेरू के अमेजन जंगलों में एनाकोंडा ढूंढना भी अपने आप में एक चैलेंज था. 60 दिन की कड़ी मेहनत के दौरान रोजोली की टीम रात-रात भर जंगलों, पहाड़ों में घूमती रही और अंतत: ... «आज तक, 12月 14»
9
विंबलडन सेमीफाइनल में भिड़ सकते हैं एंडी मरे और …
इसी महीने नौवां फ्रेंच ओपन खिताब जीतने वाले स्पेन के 28 वर्षीय नडाल हालांकि पहले ही चिंता जता चुके हैं कि उनके घुटे दो हफ्ते तक चलने वाले ग्रास कोर्ट टेनिस का बोझ उठा पाएंगे या नहीं। नडाल के लिए ड्रा भी काफी अच्छा नहीं है। उन्हें दूसरे ... «p7news, 6月 14»
10
..जड़मति होत सुजान!
वर्मा जी घुटे हुए खिलाडी की तरह बोले, जी हां, और मैं यह भी कह चुका हूं कि अब कभी नहीं करूंगा यह बेवकूफी। सात साल से आपके यहां हो रहा है। अब कैसे बदला जा सकता है? मेरी पत्‍‌नी ने भी चालाक गेंदबाज की तरह गेंद मारी। अजी क्या हुआ, आप करवा लीजिए ... «दैनिक जागरण, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. घुटे [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ghute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう