アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ग्रस्ति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でग्रस्तिの発音

ग्रस्ति  [grasti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でग्रस्तिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ग्रस्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのग्रस्तिの定義

無名名詞女性[0] グルーティングアクション グロス[to 0] ग्रस्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] ग्रसने की क्रिया । ग्रसन [को०] ।

ヒンディー語辞典で«ग्रस्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ग्रस्तिと韻を踏むヒンディー語の単語


ग्रस्तिのように始まるヒンディー語の単語

ग्रम्भनी
ग्रस
ग्रसना
ग्रसपति
ग्रसान
ग्रसित
ग्रसिष्णु
ग्रस्त
ग्रस्त
ग्रस्तास्त
ग्रस्तोदय
ग्रस्
ग्र
ग्रहक
ग्रहकल्लोल
ग्रहकुंडलिका
ग्रहकुष्मांड़
ग्रहगणित
ग्रहगति
ग्रहगस्त

ग्रस्तिのように終わるヒンディー語の単語

पुलस्ति
प्रतिशास्ति
प्रशस्ति
फलवस्ति
स्ति
बितस्ति
स्ति
मात्रावस्ति
लेखनवस्ति
स्ति
वातवस्ति
वितस्ति
विशस्ति
वृंहणवस्ति
शमनवस्ति
स्ति
शिरोवस्ति
श्रावस्ति
सिद्धवस्ति
सुगभस्ति

ヒンディー語の同義語辞典にあるग्रस्तिの類義語と反意語

同義語

«ग्रस्ति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ग्रस्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ग्रस्तिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのग्रस्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ग्रस्ति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

infectado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Infected
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ग्रस्ति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

зараженный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

infected
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমিত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

infecté
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

entzündet
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

感染します
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

감염되는
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Gravitasi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Enfekte
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

infetto
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zarażony
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

заражений
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

infectate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Μολυσμένα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

infekterade
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

infisert
5百万人のスピーカー

ग्रस्तिの使用傾向

傾向

用語«ग्रस्ति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ग्रस्ति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ग्रस्तिに関するニュースでの使用例

例え

«ग्रस्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からग्रस्तिの使いかたを見つけましょう。ग्रस्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Mādhava Rāya Vaidya - saṁgṛhītaḥ) Mantra-mahārṇavaḥ
ईश्वर उवाच ।। सर्वकुसाविनिर्शक: सवप्रारेंश्माब्बघउत्वहत्तस्का रत: ।। सोज्ञस्मन्हिशात्नहिंचंधकारर्गे पृयदृहै प्रत्येक: ग्रस्ति ।। अथवा नद्यादों क्षपब्बस्लात् उखीरुठनं भवापृते ...
Rāya Vaidya Mādhava, 1846
2
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ... - Page 72
... असफलता की आष्टाका के कारण हथियार डालने वाले हीन भावना से ग्रस्ति लोग कूछ लोग गोया एवं सक्ष्म होते है लेकिन उसे अपनी योंग्यता पर विश्यसि नहीं होता 1 आत्मविश्यास के अभाव ...
Mohan Lal Jain, 2011
3
Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal - Page 77
शनि ग्रह को शान्ति के उपाय यदि आप लम्बी अवधि तक चलने वाले किसी रोग हैं ग्रस्ति हने जामें, या आपके विभिन्न कार्यों में विघ्न-बाधाएँ आने लमें या आप किसी बडी दुर्घटना का शिकार ...
Arun Sagar Anand, 2012
4
Sansadiya Vyavastha Mein Parivartan Ki Dishaa - Page 140
क्योकि' यह लोक्लाभा भी 'त्रिशपु' बहुमत से ग्रस्ति थी । सदन में सबसे बडी, दुसरी पार्टी काग्रेस' थी । अध्यक्ष जी.एभ.सी. फ्लो ने कक्खि (आई) ले नेता शरद पवार' को लोक्लाभा में विपक्ष के ...
Inda, ‎Ummed Singh, 2010
5
Tantra-mahāvijñāna - Volume 2
योगशगल में तीन उम बकरों कन वर्णन आत: है, जिन्हें योगिक भाषा में ब-व्ययों के नाम से अभिहित किया यर है : उनके नाम हैं-रुद्र ग्रह-य, विष्णु ग्रस्ति, ब्रह्म बजाय : यह तीन ग्रस्थियाँ जब ...
Srirama Sarma
6
Kāragila meṃ Bhāratīya sainikoṃ kī śaurya gāthāyeṃ - Page 56
... देशों 3यका, यमि, जपना, जिनि, ग्रस्ति, बनी, जर्मनी और उम ने आम य याजिस्तम्न और उत्तर द्ध दक्षिण यनेरिया के चीज के अधिल एम जिम जिया । उब 1 6 पल को केल के दुभिखसंली जिनी बीयर वे ...
Ema. Je Aṃsārī, 1999
7
Vicāra aura viśleshaṇa - Page 20
उनकी उकछवास, पल्लव, वीणा, ग्रस्ति, गबन, ग्राम्य., स्वर्ण किरण, स्वर्ण धुलि, कला और बढा चाँद, तारा पथ, गीत हैंस आदि सभी कथन में प्रकृति चित्रण के बडे ही मनोहारी शब्द चिल मिलते हैं ।
Satyapāla Śrīvatsa, 1992
8
Samakālīna dharmadarśana
मनोलिए अन्तर्वाध्यता देखी जाती है 1 उदाहरणार्थ, सोने के पूर्व मुरे-हाथ ग्रस्ति में व्यक्ति के अन्दर व्यर्थ अथवा निरर्थक प्रक्रियाओं को दुहराते रहने के धर्म का मनोवैज्ञानिक ...
Yakub Masih, 1972
9
Yātrā-saṃsmaraṇa, nibandha, evaṃ anya - Page 17
... फिर आश्वस्त होकर खाट पर पसर गया. कमरे पर नजर फेरी---- टी वी. पोट, रेडियों पीट, ग्रस्ति, सुब रखे थे तथा मिनरल वाटर और शति को चौतनों उर, टेबुल पर शीशे के (लेट में वह चाकलेट, विभक्ति, यल.
Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000
10
Bhāratīya raṅgakośa: sandarbha, Hindī - Volume 2
सर ही 982 में एडिनबरा इंटरनेशनल जमा पधिष्टिवल में चरणदास के को 'मब ग्रस्ति अवधी मिलना इस बात का अदद' भी जि अजीब तय दो शेरनी अपनी स्थानीय विशिष्टता तो नाश ही आधुनिक भी थी और ...
Pratibhā Agravāla, ‎Amitābha Śrīvāstava, ‎National School of Drama (New Delhi, India), 2005

用語«ग्रस्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からग्रस्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जहरीली जड़ी-बूटी के लड्डू खाने से परिवार के …
जानकारी के अनुसार सुरण गांव निवासी लाला (50) पुत्र समीरा गरासिया के परिवार के लोग गठिया से ग्रस्ति हैं। इसका उपचार करने के लिए वह 10 नंवबर को जंगल से कोई जड़ी बूटी लेकर आया। उसके लड्डू बनाए व सभी परिवारजनों को खिला दिए। एक घंटे बाद सभी ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
शासकीय ठेकेदार ने दर्द न सह पाने पर खुद को गोली मारी
पिछले कुछ दिनों से मोहनलाल पेट में कई बीमारियों से ग्रस्ति थे। एक या दो दिन छोड़कर पेट में अचानक असहनीय दर्द उठता था। दो दिन पहले ही वह अस्पताल में भर्ती हो हुए थे। मंगलवार सुबह उनको फिर डॉक्टर के पास चेकअप के लिए जाना था। पिता को तैयार ... «Nai Dunia, 11月 15»
3
माता के दरबार से खाली हाथ नहीं लौटता है याचक
स्टेशन मास्टर महंत बाबू जानलेवा रोग से ग्रस्ति थे। उनका रोग इतना भयावह हो गया कि महंत बाबू खुद को मौत के करीब महसूस करने लगे। उन्हें किसी प्रकार की दवा व दुआ काम नहीं कर रहा था, तभी उन्होंने दूर्गा पाठ सुनने की इच्छा जाहिर की। दुर्गा पाठ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
तनाव : हसंना, मुस्कुराना भूल गये हम
आज हर व्यक्ति तनाव से ग्रस्ति है । तनाव इस कदर हावी हो गया है कि लोग हसंना-मुस्कुराना भूल गये हैं । बस एक मषीन बन कर रह गये हैं । तनाव घटने की बजाये समाज में बढता ही जा रहा है । इसके मुख्य कारण हैं – अनियत्रित महत्वकाक्षायें, अनावष्यक भय, स्वयं ... «Ajmernama, 10月 15»
5
बिहार में मौसम साफ
ऽ शनि की ढैया से ग्रस्ति व्यक्ति को हनुमान चालीसा का सुबह-शाम जप करना चाहिए। ऽ शनि पीड़ा से ग्रस्त व्यक्ति को रात्रि के समय दूध का सेवन नहीं करना चाहिए। ऽ काला हकीक सुनशान जगह में शनिवार के दिन दबाएं। ऽ शनिवार के कारण कर्ज से मुक्ति ना ... «Tarunmitra, 7月 15»
6
शनि दोष से राहत के लिए बहते पानी में करें नारियल …
ऽ शनि की ढैया से ग्रस्ति व्यक्ति को हनुमान चालीसा का सुबह-शाम जप करना चाहिए। ऽ शनि पीड़ा से ग्रस्त व्यक्ति को रात्रि के समय दूध का सेवन नहीं करना चाहिए। ऽ काला हकीक सुनशान जगह में शनिवार के दिन दबाएं। ऽ शनिवार के कारण कर्ज से मुक्ति ना ... «Tarunmitra, 7月 15»
7
लोकसभा की कार्यवाही स्थगित
ऽ शनि की ढैया से ग्रस्ति व्यक्ति को हनुमान चालीसा का सुबह-शाम जप करना चाहिए। ऽ शनि पीड़ा से ग्रस्त व्यक्ति को रात्रि के समय दूध का सेवन नहीं करना चाहिए। ऽ काला हकीक सुनशान जगह में शनिवार के दिन दबाएं। ऽ शनिवार के कारण कर्ज से मुक्ति ना ... «Tarunmitra, 7月 15»
8
यौन रोगो की बढ़ती समस्यायें
यह रोग व्यक्ति अपनी युवा अवस्था से ही पैदा करता हैं जिस कारण आगे चल कर भंयकर रोग से ग्रस्ति हो जाता है । इस रोग का पहिला कारण युवाओ में खाना खाने का समय निर्धारित नही होता है, समय से सोने का नियम नही होता है , सुबह से व्यायाम खेंल कूॅद, ... «Ajmernama, 6月 15»
9
दीपावली : पर्यावरण के लिए खतरनाक हैं पटाखे
प्रदूषण के कारण अस्थमा, कफ, माइग्रेन, कान, हार्ट, हाइपर टेंशन जैसी बीमारियों से लोग ग्रस्ति हो सकते हैं। साथ ही दीपावली पर पटाखों के कारण काफी दिनों तक वायु मंडल दूषित रहता है। पटाखों से बचना चाहिए. पर्यावरण विशेषज्ञ नीरज शुक्ला का कहना ... «दैनिक जागरण, 10月 14»
10
धार्मिक पर्यटक स्थल है मेंहदार का महेंद्रनाथ मंदिर
कहा जाता है सैकड़ों वर्ष नेपाल के महाराज महेंद्र वीर विक्रम सहदेव कुष्ठरोग से ग्रस्ति थे। वाराणसी यात्रा के दौरान राजा एक घने जंगल में रात्रिविश्राम करने हेतु छोटे से सरोवर किनारे रूके। भगवान शिव ने राजा को सपने में कहा कि तुम इस छोटे ... «दैनिक जागरण, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. ग्रस्ति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/grasti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう