アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"गुरुमुख"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でगुरुमुखの発音

गुरुमुख  [gurumukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でगुरुमुखはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«गुरुमुख»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのगुरुमुखの定義

Gurmukh V. [No Guru + Home] ディキシット グルントへのマントラ 撮影した Q. 0-ありがとうございます。 गुरुमुख वि० [सं० गुरु + मुख] दीक्षित । जिसने गुरु से मंत्र लिया हो । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

ヒンディー語辞典で«गुरुमुख»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

गुरुमुखと韻を踏むヒンディー語の単語


गुरुमुखのように始まるヒンディー語の単語

गुरुप्रई
गुरुप्राइन
गुरुप्राई
गुरुबला
गुरुबिनी
गुरु
गुरुभाई
गुरुभाव
गुरुमंत्र
गुरुमर्दल
गुरुरत्न
गुरुर्वात
गुरुवर्चोघ्न
गुरुवर्ती
गुरुवार
गुरुवासर
गुरुवासी
गुरुवृत्ति
गुरुव्यथ
गुरुशिखरी

गुरुमुखのように終わるヒンディー語の単語

अंकमुख
अंगुलिमुख
अंगुलीमुख
अंतरमुख
अंतर्मुख
अक्षरमुख
अग्निंमुख
अग्रमुख
अजमुख
अधामुख
अधोमुख
अनमुख
अनलमुख
अनेकमुख
अपमुख
अभिमुख
मुख
अयोमुख
अवाङमुख
अश्वमुख

ヒンディー語の同義語辞典にあるगुरुमुखの類義語と反意語

同義語

«गुरुमुख»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

गुरुमुखの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गुरुमुखを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगुरुमुखの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गुरुमुख»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Gurumuk
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Gurumuk
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Gurumuk
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

गुरुमुख
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Gurumuk
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Gurumuk
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Gurumuk
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Gurumuk
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Gurumuk
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Gurukh
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gurumuk
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Gurumuk
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Gurumuk
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Gurumuk
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Gurumuk
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Gurumuk
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Gurumuk
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Gurumuk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Gurumuk
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Gurumuk
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Gurumuk
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Gurumuk
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Gurumuk
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Gurumuk
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Gurumuk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Gurumuk
5百万人のスピーカー

गुरुमुखの使用傾向

傾向

用語«गुरुमुख»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«गुरुमुख»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、गुरुमुखに関するニュースでの使用例

例え

«गुरुमुख»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगुरुमुखの使いかたを見つけましょう。गुरुमुखに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrīguru Granthasāhiba - Volume 1
... सचु कमावै मनमुखि आवे जाम ।१२।१ श्री गुरु देव जी कहते हैं कि गुरुमुख पुरुष सड़ कय--- सत्य की आराधना करते हैं, अर्थात हरिनाम के द्वारा मन को जीत कर ईस्टर के साथ चित्त वृति लगाते हैं, ...
Arjun Singh, 1980
2
Revolutionary movement: Famous Episode - Page 98
गुरुमुख सिंह आत्मज कमल सिंह 97 . देवा सिंह आत्मज बूर सिंह / भूर सिंह 99 . गुरुमुख सिंह आत्मज खड्ग सिंह 101 . भगवान सिंह आत्मज बूटा सिंह 103 . जयमल सिंह आत्मज हुक्म सिंह 105 . इंद्र ...
Mast Ram Kapoor, 1999
3
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
3 गुरुवाणी में मानव समाज को गुरुमुख एवं मनमुख इन दो वर्गों में बाँटा गया है। स्थूल दृष्टि से यह विभाजन विशुद्ध धामिक प्रतीत होता है किन्तु इसका राजनीतिक अर्थ भी निभ्रान्त है।
हरिभजन सिंह, 1963
4
Hamārī nāṭya paramparā
वेभोदिनी रानीगंन चिनसुरा अराभिर स्थानों में स्तिती रही | गुरुमुख राय से थियेटर के लिये विमोदिनी ने रूपये औगे प्रारोंपूभक व्यवस्था समास होने पर विनोदिनी कलकत्ता आयी | जब ...
Shri Krishna Das, 1956
5
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
है नानक 1 गुरुमुख बनकर जो सत्य प्रभु से मिल जाते हैं वे फिर कमी विछुइते नहीं 11 ४ 11 २ ६ 11 ५९ ।। सिरी रागु महता ३ 11 कर्ता प्रभु स्वयं ही रचना करता है ओर स्वयं ही उसकी संभाल करता है ।
Jodha Siṅgha, 2003
6
Madhyadeśa kī bhāshika paramparā
सन्तमत में दीक्षा लेने के लिये शिक्षा की जरूरत नहीं थी-सदगुरु से मौखिक रूप में, गुरुमुख से ही, उनकी 'बानियों' से ही सच्चर अध्यात्म-त्व जान लेते थे । इसीलिये सन्त-साहित्य ...
Muralīdhara Śrīvāstava, 1979
7
Guru Tegh̲a Bahādura: jīvana, cintana, va kalā
... जीव की दो कोठिता मानी गहीं हेच्छा+ गुरुमुख तथा मनमुख | गुरुमुख में अहक्कार का अभाव रहता है और वह अकाल पुरुष को मिलने के लिये हमेशा तत्पर रहता है | मनमुख व्यक्ति सौसारिक सुखो ...
Padam Gurcharan Singh, 1975
8
Pañcagranthī
होकर गुरुमुख वाणियों द्वारा करता है, वह अविनाशी मुक्ति को पाता है । । ३२७१ । संकर-ज जग है भयो, मिटे संकल्प नशाय है दोऊ की पारख करै, ठहरे दोऊ न कल ।।३२८।९ शब्दार्थ-जिले प्रा-ह ब्रह्म की ...
Abhilāsha Dāsa, 1991
9
Ākāśa-bhairava-kalpam:
... लिए उपदेश दिया : तदनन्तर सर्वत्र व्यापक श्री आदिशिव श्री भैरव का ध्यान करते हुए गुरुमुख से प्रमत षोडशाक्षर मंत्र का जपात्गों के सहित एक लक्ष जप करने का कहा : यहीं श्री भैरव यन्त्र, ...
Nānakacandra Śarmā, 1981
10
Bhāvanātmaka ekatā aura santa sāhitya
गुरुमुख होने का अर्थ है अज्ञान का नाश । गुरूमुख होने का मतलबहै आत्मघाती अहंकार से निवृति है गुरमुख तो जीवन्मुक्त होता है । उसे मुक्ति के लिये कहीं दौड़ लगाने की आवश्यकता ही ...
Vijayendra Nātha Miśra, 1994

用語«गुरुमुख»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगुरुमुखという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वैद्यों को प्रशस्ति पत्र देकर किया सम्मानित
अशोक पुंडीर, वीडी शर्मा, गुरुमुख सिंह, ओपी सिंघल, डीएस मलिक, अखिलेश कुमार, डॉ. भूपेंदर शर्मा, डॉ. संजीव सक्सेना, डॉ. सत्यवीर सिंह, डॉ. प्रियांकर सैनी को प्रशस्ति पत्र व शॉल ओढ़ाकर सम्मानित किया। समारोह में सुभाष चौधरी, सुखविंदर सिंह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
* भागवत कथा की शोभायात्रा निकली
बाबा कल्याणदास उदासीन का 42वां वर्सी महोत्सव 18 से 20 नवंबर तक गुरुमुख भवन राजमोहल्ला में आयोजित किया जाएगा। महंत जयेशदास उदासीन ने बताया कि पहले दिन दोपहर 1 बजे गुरुग्रंथ साहिब का अखंड पाठ होगा। शाम 5 बजे जीवन ज्योति आश्रम की ... «Nai Dunia, 11月 15»
3
ब्लाक कांग्रेस की कार्यकारिणी गठित
धमतरी| जिला कांग्रेस कमेटी द्वारा विधायक गुरुमुख सिंह होरा, प्रदेश सचिव आनंद पवार, मगरलोड प्रभारी नीलम चंद्राकर की अनुशंसा पर कार्यकारिणी की घोषणा की गई। अध्यक्ष राजेश साहू, उपाध्यक्ष उमेंद्र सिन्हा, अंजोरा बिसहत, रहमान खान, सचिव ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
गो पूजन के साथ इटावा महोत्सव का पशु मेला शुरू
इससे पूर्व महोत्सव समिति के सदस्य गुरुमुख ¨सह अरोरा, वीके ¨सह, रमांशकर चौधरी, शांतीस्वरूप पाठक, राजकिशेार बाजपेई, विजय नारायण ¨सघल के साथ कमलेश पाल, आर के वर्मा, रघुराज ¨सह, आदि मौजूद रहे। संचालन गुरुमुख ¨सह अरोरा व आभार विशन चंद्र अग्रवाल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
पंजाब में शांति की कामना
सभी विश्वकर्मा वंशियों को एक स्टेज पर आने को कहा, जिससे मांगों को पूरा कराया जा सके। अतिथियों को सम्मानित किया गया और लंगर लगाया गया। यहां उपाध्यक्ष रिटायर्ड सुबेदार गुरुमुख सिंह, मास्टर लाभ सिंह, राजवंत सिंह, मेहर सिंह, कर्म सिंह, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
मारपीट और छ़ेडखानी के विरोध में युवकों ने घेरा …
रोशन साहू से मारपीट के पहले इन्हीं आरोपियों ने रुआबांधा सेक्टर निवासी गुरुमुख सिंह (32) से भी मारपीट की थी। दोनों मामलों में नेवई पुलिस ने सभी आरोपियों के खिलाफ धारा 294 (गाली-गलौज), 506 (धमकी), 323 (मारपीट) और 34 (सामूहिक रूप से) के तहत ... «Nai Dunia, 11月 15»
7
सपा ही कराएगी जिला में विकास : हेमराज
गुरुमुख एकेडमी जरा पर खाद्य एवं रसद राज्यमंत्री हेमराज वर्मा का स्वागत किया गया। स्कूल प्रबंधक गुरमेल सिंह एवं प्रधानाचार्य हीरालाल वर्मा ने उन्हें फूल मालाएं पहनाई। इस मौके पर निराकार सिंह, कमलजीत सिंह, रंधीर सिंह, जसवंत सिंह, ... «अमर उजाला, 11月 15»
8
लायंस क्लब ने अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों को किया …
क्लब की ओर से अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी विजेंद्र चौधरी, प्रियंका चौधरी, तुषार रावत, तनमय रावत, सीबीएसई 12वीं में उत्तराखंड में टॉप करने वाली कृतिका नेगी, वरिष्ठतम नागरिक जैराम धनौरी (103 वर्ष), मेयर उषा चौधरी, ब्लॉक प्रमुख गुरुमुख सिंह, क्लब ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
सरबत खालसा को सहमति देने पर बैठक बेनतीजा, मान ने …
10नवंबर को बुलाए गए सरबत खालसा में दल खालसा तथा पंच प्रधानी की सहमति को लेकर गुरुद्वारा फतेहगढ़ साहिब के भाई गुरुमुख सिंह हॉल में बुलाई बैठक बेनतीजा रही। बैठक जारी रहेंगी। करीब पांच घंटे चली इस बैठक में अकाली दल अमृतसर के अध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
शराब पीकर भोग में जाना गलत: गुरुमुख
फतेहगढ़ साहिब। भारतीयजनता पार्टी के एससी विंग के जिलाध्यक्ष गुरुमुख सिंह ने आप के सांसद भगवंत मान के श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी की हजूरी में शराब पीकर भोग में शामिल होने पर निंदा की है। यहां गुरमीत सिंह, नाजर सिंह, गुरजंट सिंह, शेर सिंह, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. गुरुमुख [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/gurumukha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう