"हल्दी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहल्दीの発音

हल्दी  [haldi]

ヒンディー語でहल्दीはどんな意味ですか？

ウコン

हल्दी

ウコンはインドの野菜です。 それは、根の根にターメリックが見られる5-6フィートの生姜種を生育する植物です。 ウコンはアーユルヴェーダで古くから奇跡的な液体として認識されています。 医学のテキストでは、ターメリックのほかにHaridra、Kurukuma Launga、Varvarnini、Gauri、Krimigna Yoshitpriya、Hattvilasani、Herald、Kumkum、Terminalに与えられています。 アーユルヴェーダで...

हल्दी भारतीय वनस्पति है। यह अदरक की प्रजाति का ५-६ फुट तक बढ़ने वाला पौधा है जिसमें जड़ की गाठों में हल्दी मिलती है। हल्दी को आयुर्वेद में प्राचीन काल से ही एक चमत्कारिक द्रव्य के रूप में मान्यता प्राप्त है। औषधि ग्रंथों में इसे हल्दी के अतिरिक्त हरिद्रा, कुरकुमा लौंगा, वरवर्णिनी, गौरी, क्रिमिघ्ना योशितप्रीया, हट्टविलासनी, हरदल, कुमकुम, टर्मरिक नाम दिए गए हैं। आयुर्वेद में...

ヒンディー語辞典でのहल्दीの定義

ウコン名詞女性0 [ハラディまたはハドラなし]に0を与える 'ハルディ'。

हल्दी संज्ञा स्त्री० [सं० हलदी या हरिद्रा] दे० 'हलदी' ।

हल्दीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहल्दीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहल्दीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हल्दी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 姜黄
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cúrcuma
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: turmeric
• ヒンディー語: हल्दी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الكركم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: куркума
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: curcuma
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হলুদ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: curcuma
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kunyit
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kurkuma
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ウコン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 심황
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kuning
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nghệ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हळद
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: zerdeçal
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: curcuma
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kurkuma
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Куркума
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: curcumă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κουρκούμη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: borrie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: gurkmeja
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: gurkemeie

«हल्दी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहल्दीの使いかたを見つけましょう。हल्दीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

श◌ुभ हल्दी हल्दी के िबना भोजन बेरंग, रसोई सूनी, पूजा की थाली सूनी और घर सूना माना जाता है। हल्दी के िबना कोई पूजन या श◌ुभकार्य हो ही नहीं सकता। पुत्र के िववाह में िनमंत्रण के ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Rasoighar Aushodiya / Nachiket Prakashan: रसोईघर औषधियाँ

रसोईघर औषधियाँ रा. मा. पुजारी. ९) विकार को जड़ से ठीक किया जाता है. जख्म के कारण हुए घाव पर जल्दी ही मांस आ जाता है. पस होने पर वह भी निकल जाता है. हल्दी ए टीसे पिटक व कीटनाशक का ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 106

दाल खटाई सामग्री 300 ग्राम अरहर की दाल, 1 छोटा कच्चा आम, 3 टेबल स्पून तेल, 1 टी स्पून हल्दी पाउडर, 3 टी स्पून अदरक का पेस्ट, 3 टी स्पून लहसुन का पेस्ट, नीबू का रस (ऑप्शनल) तड़के के लिए: 1 ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 98

धनिया पाउडर, हल्दी व नमक डालकर अच्छी तरह भूनें। इस बीच दही फेंट लें। जब मसाला चिकनाई छोड़ने लगे तब दही डालकर चलाएं। गरम मसाला व ब्लैंच किए हुए परवल डालें। ढंक कर नर्म होने तक पकाएं।

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Tuma candana, hama pānī

जाती है है जिस पर हल्दी नहीं खिलती वह नारी सौदर्य का अभिशाप बन जाती है है जिसको हल्दी नहीं चढती वह कन्या आकोक्षा की अलोर डोर बन जाती है क्योंकि हल्दी के ही गर्म में धरती का ...

Vidyaniwas Misra, 1983

Dhārmika anushṭhānoṃ meṃ prayukta pādapoṃ kā vaijñānika ...

उसक बाद ओखली में वर-वधू के हाथों से छुवाकर, मंत्रोच्चार, मांगल गीतों, ढोल-दमाऊ व मसकादि बाजी के साथ, कन्याओं द्वारा हल्दी पाती जाती है । इस हल्दी के साथ तगर, कचूर, मंजीष्ठ, ...

Divākara Candra Bebanī, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

हल्दी, हरिताल, दूर्वा, गोमूत्र तथा सेंधा नमक मिलाकर तैयार किया गया लेप ददु, पामा और गर नामक रोगको दूर करता हैं। हे रुद्र! सोमलता के बीजों का चूर्ण और मक्खनका मधु के साथ सेवन करना ...

Maharishi Vedvyas, 2015

No Oil Vegetarian Cooking

४० छोटे आलु-बेबी यो") १ १ / तो छोटे चम्मच हल्दी पाउडर सशदडिसार नमक १ कप धनिया की ताजी पतियों, बारीक कटी हुई १ " कप ताजा पुष्टि की पतियों, बारीक कटी हुई १ ० तो १ तो हरी मिर्च, मोटी कटी ...

Sanjeev Kapoor, 2007

Aakhiri Kalaam - Page 51

लोग लगातार चिंता को हैं, 'जे तो इल्ली है जी हल्दी " और जाट अं-गिन में बैठा, नरों की नली (त में लगाए है । जाटनी उसके पास घुटनों के बल हाथ जोड़कर बैठ गई । 'तेरी मत मारी गई कि तू पागल हो ...

Doodh Nath Singh, 2006

Amrit Sanchaya - Page 151

उसकी कताई पर हल्दी रंग का धागा अब हुआ । बदन पर नई-केरी सोती । बगल में सिव दिली हैंहिया, पुआ भर केले और तिल-हल्दी भी रखी हुई थी । वृजहुतारी की नौकरानी ने बताया, 'वाह की रात हो इसे ...

Mahashweta Devi, 2001

用語«हल्दी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहल्दीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मुंह के छालों से निजात दिलवाएगी हल्दी, जानिए और …

कच्ची हल्दी के कसैले रस से मालिश करने पर दांत और मसूड़े मजबूत होते हैं। सूजन दूर होकर दांतों के कीड़े भी खत्म हो जाते हैं। इसके अलावा खांसी में कफ की समस्या होने पर एक गिलास गर्म दूध में एक-चौथाई चम्मच हल्दी मिलाकर पीना फायदेमंद होता ... «Patrika, 10月 15»

मिल्क मंत्र ने पेश किया हल्दी के स्वाद वाला …

कंपनी पहले ही हैदराबाद, मुंबई और बेंगलुरु में हल्दी के स्वाद वाला मिल्कशेक पेश कर चुकी है। इसे वह इस साल के अंत तक चेन्नई में पेश करेगी। मिल्क मंत्र ने चालू वित्त वर्ष में 150 करोड़ रुपये के कारोबार का लक्ष्य है। साथ ही उसकी निकट भविष्य में ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

हल्दी और खोपरा गोला में उछाल, शकर में ग्राहकी कम

इंदौर|शकर बाजार में ग्राहकी कमजोर होने से भाव स्थिर बताए गए। हल्दी में 200 रुपए की तेजी बताई गई। खोपरा गोला और बूरा में 2-2 रुपए किलो की तेजी बताई गई। नारियल, गुड़ और साबूदाना के भाव स्थिर बताए गए। शकर में बोरी के भाव 2825 से 2830 रुपए रहे और ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

हल्दी में तेजी की संभावना

स्थानीय मांग बढ़ने के कारण प्रमुख बाजारों में हल्दी की कीमतों को मदद मिल रही है। कुछ कारोबारियों को ऑर्डर मिला है और वो अच्छी क्वालिटी की हल्दी की खरीददारी कर रहे हैं। मौजूदा कीमतों किसानों के लिए अत्यंत उपयुक्त है। इरोद टर्मरिक ... «शेयर मंथन, 10月 15»

हल्दी की कीमतों में नरमी की संभावना

हाजिर बाजारों में फिंगर किस्म की हल्दी की कीमतों में 100 रुपये की गिरावट दर्ज हुई है और रूट किस्म की हल्दी में 150 रुपये की गिरावट ... वर्तमान समय में मध्यम किस्म की हल्दी ही बिक्री के लिए आ रही है, इसलिए स्टॉकिस्ट खरीददारी नही कर रहे हैं। «शेयर मंथन, 10月 15»

अब हल्दी से होगी धनवर्षा ,सोमवार को महालक्ष्मी …

अगर आप कारोबार के सिलसिले में कोई नया कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने जा रहे हैं तो, काली हल्दी का टीका लगाकर जायें। तंत्र शास्त्र में काली हल्दी का प्रयोग वशीकरण के लिये किया जाता है। काली हल्दी के इस टीके से , आपको कारोबार में नया ऑर्डर ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

जानिए, किसे नही करना चाहिए हल्दी वाला दूध का सेवन

नई दिल्ली: धार्मिक अनुष्ठान और शादी के रीति-रिवाजों के कामों में पवित्र माने जाने वाली हल्दी कई गुणों से भरपूर होती है। इसका इस्तेमाल सभी प्रकार के खाने में किया जाता है जो स्वाद को बढ़ाती है। लेकिन आपको पता है कि इसमें औषधीय गुण ... «Khabar IndiaTV, 9月 15»

जानें, हल्दी वाला दूध पीने के हैं कई फायदे

नई दिल्ली। दूध हमारे सेहत के लिए बेहद फायदेमंद होता है, अगर आप रोजाना दूध में हल्दी मिलाकर पीएं तो आपके लिए काफी फायदेमंद हो सकता है और आपको कई बीमारियों से बिना दवा के ही छुटकारा मिल सकता है। जानें, हल्दी वाला दूध पीने के फायदे-. «आईबीएन-7, 9月 15»

कमोडिटी बाजारः हल्दी पर चढ़ा तेजी का रंग

हल्दी में भारी तेजी आई है। आज भी हल्दी का दाम 2 फीसदी से ज्यादा उछलकर 8,720 रुपये पर पहुंच गया है। पिछले 1 महीने में हल्दी की कीमतें करीब 28 फीसदी बढ़ चुकी हैं। दरअसल इस साल इसकी खेती वाले इलाकों में बारिश कम होने से इसकी पैदावार में कमी ... «मनी कॉंट्रोल, 8月 15»

हल्दी वाला दूध पीने के फायदे तो हैं, पर हैं कुछ …

हल्दी के फायदे हम आपको पहले ही बता चुके हैं. ज्यादातर लोगों को पता होगा कि हल्दी कई तरह की बीमारियों और कमजोरी में फायदेमंद होता है. लंबे समय से ये दवा के तौर पर इस्तेमाल होता आया है. एक अच्छा एंटी-सेप्टिक होने के साथ ही से शोथ-रोधी भी ... «आज तक, 8月 15»