"हितावह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहितावहの発音

हितावह  [hitavaha]

ヒンディー語でहितावहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहितावहの定義

Hitaheh V. [NO] どちらが良いですか。 有益な 福祉

हितावह वि० [सं०] जिससे भलाई हो । हितकारी । कल्याणकारी ।

हितावहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहितावहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहितावहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हितावह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Hitavh
• ヒンディー語: हितावह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Apik banget
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Hitavh
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Hitavh

«हितावह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहितावहの使いかたを見つけましょう。हितावहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī sāhitya kā itihāsa

अपने परवर्ती ऐतिहासिक उपन्यास "चारुचन्द्र लेख" में अथवा ठन दोनों ही उपन्यासों में द्विवेदीजी पगे वह मानवतावादी दृष्टि जो किसी भी समय के मानवीय समाज के लिये हितावह हो सकती ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1967

Nighaṇṭu ādarśa - Volume 2

यकृत की व्याधियों में इसका विशेष उपयोग करना हितावह है : जो वैखगण रक के सू- स्था. के चतुर्ष अध्याय के आधार पर चिकित्साकार्य करते हैं, वे तो कइ-की का हमेशा उपयोग करते ही हैं ...

Bāpālāla Ga Vaidya, 1985

Vedāntadīpa: Hindī vyākhyā sameta - Volumes 1-2

आरंभ में यह वर्णन मिलता है कि "यं त्वं मनुष्यधि हितम मश्वसे" अर्मान्---प्रतर्वन इन्द्र से कहते है कि आपकी समझ में जो वर मलयों का अत्यन्त हितावह प्रतीत हो उसी वर को मुझे दे" ।

Bādarāyaṇa, ‎Rāghavācārya, 1963

Ratna parīkshā

... रक्त वर्धक ४ पना अपने से पिल प्रकोप में लाभप्रद ध इन्द्रजाल नेत्रों से नेत्र रोग के लिये हितावह ६ लहसूनिया नाद ( स्वर ) से स्वरर्मग में लाभप्रद ७ पुखराज चमडी से अदि चर्म रोमन हितावह ...

Agaracanda Nāhaṭā, 1962

Hindī ekāṅkiyoṃ meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti

... रवृराजसिह के नितकर्ष से हमें यही बोध लेना होगा कि जमीदारी-भाति किसानों का है नहीं कर सकती है अत जमीदारी-पखोते को नष्ट करना ही समाज के लिए हितावह होगा ( आधुनिक शासक इस बात ...

M. K. Gadgil, 1976

Gāṃvoṃmeṃ aushadharatna - Volume 1

(इसका साग रुचिकर और अन्दिप्रदीपक है: यमैलाई मसब शुद्धिकर होनेसे रोगी और नील, सबके लिए हितावह है । परन्तु इसमें तैल नाहीं मिलाना चाहिये । केवल उबाल लेवें या चीका औक देवं ।

Kr̥shṇānanda (Swami.), 1974

Gadanigrahaḥ: - Volume 1

धुर्ण खराब एवं गुणहीन हो जाता है : चार-मिश्रित चूर्ण को छोहपाध में नहीं रखना चाहिये क्योंकि दूषित हो जाते हैं : प्रेम चार अस्थियों के योथणार्थ हितावह माना गयाहै नित धमनियों ...

Soḍhala, ‎Gaṅgāsahāya Pāṇḍeya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1968

Rasatantrasāra va siddhaprayogasaṅgraha - Volume 2

होर्णवस्थामें भी यह हितावह है । जीणविखामें सुबह-शाम इम लवणके साथ मुल-हठी, बल, मिमी और अद्धसेके पर्शकि काथका सेवन करते रहनेसे जाणी लाभ पहुँचता है । ३-४ मास तक इस प्रयोगका सेवन ...

Swami Kr̥shṇānanda

ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ

कसी भी प्रजा एवं सरकार के बीच विश्वास पैदा हो वो हितावह हैं / किसानों की तरह व्यवसाय करने वाले को ेि वश्वास की दृष्टि से देखा होता , या वैसी मानसिकता खड़ी करवाई होती , तो ...

जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014

Atmodai Se Sarvodaya - Page 148

... प्रतिकार-साधन के रूप में किया जा मकता है. मबह का उपयोग करनेवाले व्यक्तित्व की कांता यह होगी कि वह ममाज का पगे हो, मानव का नैतिक बल यद/नेवला हो, अनाल/मक और हितावह होता मत्यज का ...

Krishnaraj Mehta, 2001

用語«हितावह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहितावहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

न्युमोनियामुळे मृत्यूचे प्रमाण लक्षणीय

अरुंद श्वसनमार्ग, कमजोर प्रतिकारशक्ती, कर्करोग, कार्डिओव्हॅस्कुरल आजार, एचआयव्ही, कांजिण्या यांचा धोका असलेली अर्भके, नवजात बालके आणि मुदतीच्या आधी जन्माला आलेली बाळे यांना ही लस देणे हितावह आहे. आकडेवारी असे सांगते की, ... «Lokmat, 11月 15»

'प्रोफेशनल नेटवर्किंग' कसे विस्ताराल?

... किंवा व्यवसायगुरू – आपण निवडलेल्या कार्यक्षेत्रात, किंवा शिक्षणक्रमात निपुण असलेल्या यशस्वी व्यक्तीच्या किंवा आपल्या व्यवसाय क्षेत्राशी संबंधित र्सवकष ज्ञान असणाऱ्या अनुभवी व्यक्तीच्या संपर्कात तुम्ही असणे हितावह असते. «Loksatta, 10月 15»

ऋणानुबंधाचे संस्कार

ज्याअन्वये स्वतःचा जीवनविकास साधण्यास त्याचा फायदा तर होतोच, परंतु कंपनीच्या दृष्टीनेही ते हितावह ठरते. तसेच ते कायम एक गोष्ट मनावर बिंबवायचे की, कोण किती कमवतो? कोणाची बुद्धिमत्ता किती? यापेक्षा प्रत्येकाची 'पोटाची भूक' ही ... «maharashtra times, 10月 15»

दहशतवादाची व्याख्या ठरविताना

भारत या प्रक्रियेचा भाग आहे व ती जलद करण्यासाठी भारताने प्रयत्न करणे हितावह असले तरी त्या मार्गातील अडचणींना सामोरे जावे लागेल. आंतरराष्ट्रीय राजकारणात दहशतवादी कोणाला म्हणावे या मुद्द्यावरही वाद होऊ शकतात, नव्हे होतातच. «maharashtra times, 10月 15»

तरुणाईला संधी कधी?

ठराविक कालावधीनंतर नव्या नेतृत्वाला संधी देणे नेहमीच हितावह ठरते; परंतु तरुण रक्ताला वावच दिला नाही, त्यांना काम करण्याची, अनुभव घेण्याची संधीच न देता, त्यांच्यावर नकारात्मक शिक्के मारण्यास सुरुवात केली, तर नेतृत्व खुजेच ... «maharashtra times, 10月 15»

पारदर्शकता महत्त्वाचीच

... करून देण्यातच घालवावा लागेल. विशेषत: पॉलिसीच्या अटींच्या संदर्भात डॉक्टारांनीच तडजोडीचं धोरण स्वीकारून मेडिक्लेमवाल्या कंपन्यांना हितावह कागदपत्रं देण्यासाठी आपल्या सेवाभावी डॉक्टरी पेशावर अन्याय केल्यासारखंच होईल. «Loksatta, 9月 15»

स्वयंउद्योगाची मुहूर्तमेढ रोवताना..

'कौटुंबिक पािठबा- स्वयंउद्योग सुरू करण्यासाठी कुटुंबीयांचा भावनिक पाठिंबा उद्योजकाला मानसिक बळ देतो. काही वेळा पिढीजात सुरू असलेला व्यवसाय-उद्योगच पुढे चालवणे जास्त सोपे आणि हितावह ठरते. 'आíथक भांडवल- उद्योगासाठी आवश्यक ... «Loksatta, 9月 15»

आहारवेद : कारले

चवीने कडू असलेले कारले हे आरोग्यासाठी अत्यंत हितावह आहे. कारले भारतात सर्वत्र पिकते व अती प्राचीन काळापासून कारल्याचा उपयोग फळभाजी बरोबरच औषधातही केला जातो. संस्कृतमध्ये कंदुरा (करवल्ली), हिंदीमध्ये करेला, इंग्रजीमध्ये कॅरीला ... «Loksatta, 9月 15»

दि. ४ ते १० सप्टेंबर २०१५

गिऱ्हाईकांना शब्द देण्यापूर्वी गरजेपेक्षा थोडी जास्त मुदत मागून घेणे तुमच्या दृष्टीने हितावह ठरेल. बेकार व्यक्तींना काम मिळू शकेल. घरामध्ये एकत्र बसून सर्व सदस्य एखाद्या शुभ कार्यक्रमाविषयी चर्चा करतील. बठे खेळ खेळणाऱ्यांना ... «Loksatta, 9月 15»

भारताने जगाचे विकास इंजिन बनणे अजून खूप दूरचे!

... तुलनेत आपली सद्यस्थिती खूपच सुदृढ असल्याची त्यांनी ग्वाहीही दिली. आपणहून चलनाचे विनिमय मूल्य कमी करून विदेशी गुंतवणुकीच्या दृष्टीने प्रतिकूलता ओढवून घेणेही हितावह नसल्याचे त्यांनी सांगितले. First Published on August 27, 2015 6:25 am. «Loksatta, 8月 15»