アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ईर्ष्या"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でईर्ष्याの発音

ईर्ष्या  [irsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でईर्ष्याはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ईर्ष्या»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嫉妬

ईर्ष्या

嫉妬は感じです.... ईर्ष्या एक भावना है।...

ヒンディー語辞典でのईर्ष्याの定義

硝子名詞女性[NO] 0を与える 「嫉妬」。 私たちの伝統と嫉妬の瞬間 それは遠ざかるだけでなく、インド0、146ページ ईर्ष्या संज्ञा स्त्री [सं०] दे० 'ईर्षा' । उ०— ईर्ष्या हमारे चित से क्षण मात्र भी हटती नहीं ।—भारत०,पृ० १४६ ।
ヒンディー語辞典で«ईर्ष्या»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ईर्ष्याと韻を踏むヒンディー語の単語


ईर्ष्याのように始まるヒンディー語の単語

ईरपुत्र
ईरमद
ईरान
ईरानी
ईरिण
ईरित
ईर्
ईर्या
ईर्वारु
ईर्षणा
ईर्ष
ईर्षारिति
ईर्षालु
ईर्षाषंड
ईर्षित
ईर्ष
ईर्ष्य
ईर्ष्य
ईर्ष्यालु
ईर्य़ासमिति

ईर्ष्याのように終わるヒンディー語の単語

अंकविद्या
अंगार्या
अंगाविद्या
अंतरापत्या
अंतशय्या
अंत्या
अकन्या
अकृष्टपच्या
अगत्या
अगम्या
अग्निविद्या
अग्या
अग्रसंध्या
अग्रसख्या
अग्राह्या
अघ्न्या
अजथ्या
अज्ञातचर्या
अठसिल्या
अठाग्या

ヒンディー語の同義語辞典にあるईर्ष्याの類義語と反意語

同義語

«ईर्ष्या»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ईर्ष्याの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ईर्ष्याを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのईर्ष्याの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ईर्ष्या»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

胃灼热
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

acidez
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Heartburn
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ईर्ष्या
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

حرقة في المعدة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

изжога
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

azia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অম্বল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

brûlures d´estomac
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Heartburn
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sodbrennen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

胸焼け
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

가슴 앓이
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

heartburn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ợ nóng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நெஞ்செரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

छातीत जळजळ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

mide ekşimesi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

bruciore di stomaco
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zgaga
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

печія
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

arsură
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

καούρα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

sooibrand
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Halsbränna
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Halsbrann
5百万人のスピーカー

ईर्ष्याの使用傾向

傾向

用語«ईर्ष्या»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ईर्ष्या»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ईर्ष्याに関するニュースでの使用例

例え

«ईर्ष्या»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からईर्ष्याの使いかたを見つけましょう。ईर्ष्याに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)
चौधरी ने अपने आने का प्रयोजन बताने के िलए कहा, ''तुम्हारी उन्नित को देख लोग तुमसे ईर्ष्या करने लगे हैं।'' ''चौधरी! ईर्ष्या करने से ऐसा करने वाले को हीहािन होती है।'' ''ठीक है, परन्तु ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
2
दो भद्र पुरुष (Hindi Sahitya): Do Bhadra Purush (Hindi Novel)
चौधरी ने अपने आने का प्रयोजन बताने के िलए कहा, ''तुम्हारी उन्नित को देख लोग तुमसे ईर्ष्या करने लगे हैं।'' ''चौधरी! ईर्ष्या करने से ऐसा करने वाले को हीहािन होती है।'' ''ठीक है, परन्तु ...
गुरु दत्त, ‎Guru Datt, 2014
3
सप्त सुमन (Hindi Sahitya): Sapt Suman (Hindi Stories)
आश◌्चर्य यह था िक सत्यप्रकाश को अपने छोटे भाई से लेशमात्र भी ईर्ष्या न थी। अगर उसकेहृदय में कोई कोमल भावश◌ेष रह गया था,तो वह ज्ञानप्रकाश के प्रित स्नेह था।उस मरुभूिम में यही ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
4
प्रेम प्रसून (Hindi Sahitya): Prem Prasun (Hindi Stories)
आश◌्चर्य यह था िक सत्यप्रकाश को अपने छोटे भाई से लेशमात्र भी ईर्ष्या न थी। अगर उसकेहृदय में कोई कोमल भाव श◌ेष रह गया था,तो वह ज्ञानप्रकाश के प्रित स्नेह था। उसमरुभूिम में यही ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
5
बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)
िकन्तु िफर भी यिद कभी भूल से उसके मुँह से अिखलेश◌्वर का नाम िनकल जाता तो राधेश◌्याम के हृदय में ईर्ष्या की अग्िन भभक उठती। अब ही मन अिखलेश◌्वर के िलए राधेश◌्याम के हृदय में ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014
6
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
गरीबों में अगर ईर्ष्या या वैर है तो स्वार्थ के िलए या पेट के िलए। ऐसी ईर्ष्या और वैर को मैं क्षम्य साहस बटोरकर कहा–हम मुँह की समझता हूँ।हमारे छोड़ दें, तो देवता हैं। बड़े आदिमयों ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
ईर्ष्या से कल्पनाशक्ित उर्वर हो जाती है। सोिफ़या ने आज तक कभी प्रहसन न िलखा था। िकंतु इस समय ईर्ष्या के उद्गार में उसने एक घटें के अंदर चार दृश◌्यों का एक िवनोदपूर्ण ड्रामा िलख ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
8
पति पत्नी संवाद (Hindi Sahitya): Pati Patni Samvad(Hindi ...
कोईकोई गोलकदाकी िनन्दा करने लगा तो िकसी िकसीको गोलक दाकेभाग्य से ईर्ष्या भी होने लगी। पंचानन बाबू ने कहा–हम लोगों के भाग्य में ऐसी औरत िमलना कहाँ िलखा है रे? हमलोगतो ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
9
पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)
''रजनी बहन को इरीन से ईर्ष्या होने लगी है क्या?'' रजनी हँसती हुईबोली, ''ईर्ष्या कीबात नहीं है। भलाउस चिरत्र की औरत से कोई ईर्ष्या कर सकता है क्या? बात यह है िक हमारे घर में कोई छोटा ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
10
वरदान (Hindi Sahitya): Vardaan (Hindi Novel)
(९). ईर्ष्या. प्रतापचन्द्र ने िवरजनकेघर आनाजाना िववाह के कुछ िदन पूर्व सेही त्याग िदया था।वहिववाह के िकसी भी कार्य में सम्िमिलत नहीं हुआ।यहाँ तक िक महिफल मेंभी न गया।मिलन मन ...
प्रेमचंद, ‎Premchand, 2013

用語«ईर्ष्या»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からईर्ष्याという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कोई न कोई गुण हर इंसान में है
अपने सहयोग करने वालों से कभी ईर्ष्या का भाव नहीं रखना चाहिए। दूसरों में अच्छाइयां देखना मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है। दूसरों में अच्छाइयां देखने से अपने सद्गुणों का विकास होता है। हर इंसान में कोई न कोई सद्गुण जरूर होता है। कोई अच्छा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
खेल मैदान में बिना ईर्ष्या के खेल खेलने उतरें
उपखण्डक्षेत्र के डीडावता पंचायत मुख्यालय पर संचालित डायमंड क्रिकेट क्लब के तत्वावधान में तीन दिवसीय क्रिकेट प्रतियोगिता का उद्घाटन हुुआ। उद्घाटन कार्यक्रम के मुख्य अतिथि कांग्रेस पीसीसी सदस्य वेद प्रकाश सोलंकी ने कहा कि खेल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
'गुलदस्ता' में सामाजिक व्यवस्था पर व्यंग …
इसमें समाज के अभिजात वर्ग की भौतिकतावादी प्रवृत्ति, असुरक्षा एवं ईर्ष्या की भावना पर व्यंग्य किया। तीसरी कहानी एचएच मुनरो उर्फ साकी की मूल अंग्रेजी लघु कहानी द ओपन विंडो पर थी। इसमें शुरू से अंत तक एक विशेष जिज्ञासा की प्रधानता रही ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
मन में किसी के प्रति वैर हो तो हमारा ही व्यक्तिगत …
अगर दिल साफ हो और मन में किसी के प्रति वैर या ईर्ष्या भाव हो तो इसमें हमारा ही व्यक्तिगत फायदा है। कार्यक्रम में ब्रह्माकुमार अमीरचंद ने कहा कि दादी जी ने अपने जीवन के हर क्षण को संपूर्ण मानव जाति के कल्याण के कार्य में सफल किया है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
ईर्ष्या से बचने के लिए ध्यान रखें ये बातें
ईर्ष्या तब पैदा होती है, जब किसी महत्वपूर्ण रिश्ते को किसी दूसरे व्यक्ति से खतरा महसूस हो। ईर्ष्या काम की जगह, शिक्षा, संपन्नता जैसी प्रतियोगी स्थितियों में भी पैदा हो सकती है। खोने के भय और असुरक्षा से ईर्ष्या पैदा होती है और यह बढ़ती ... «रिलीजन भास्कर, 11月 15»
6
जीवन में होने लगे कुछ ऐसा तो समझ जाएं आप पर हो रहा …
नकारात्मक तंत्र-मंत्र को वो लोग अपनाते हैं जोकि दूसरों की सफलता से ईर्ष्या करते हैं। इस तरह के व्यक्तियों के अंदर नकारात्मकता, ईर्ष्या, लालच, निराशा, कुंठा इस तरह से घर कर जाती है कि वे दूसरों की सफलता, उन्नति, समृद्धि को स्वीकार नहीं कर ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
7
अध्यात्म : जीवन और प्रारब्ध कर्मों की तीव्रता है
जहां तक मेरा सवाल है, जब तक मैं आपसे नहीं मिला था, मेरे जीवन से ज्यादातर लोगों को ईर्ष्या होती थी। अब भी लोग मेरे जीवन से ईर्ष्या करते हैं, मगर एक अलग रूप में। वास्तव में, मेरे जीवन में काफी उतार-चढ़ाव आए हैं। अगर कृपा का मकसद जीवन में सहजता ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
महाराष्ट्र में देशद्रोह पर विवादित परिपत्र वापस
इस परिपत्र के अनुसार, केंद्र और राज्य सरकार, उसके प्रतिनिधि या जनसेवकों के बारे में ईर्ष्या, तिरस्कार, वैरभाव रखने या सामाजिक सौहार्द को धक्का पहुंचाने के कार्य करनेवाले के खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा दायर किया जा सकता है। परिपत्र जारी ... «Jansatta, 10月 15»
9
अमरावती के लिए एक करोड़ पेड़ों की बलि?
राज्य के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने कहा, “मैं अमरावती को एक ऐसा शहर बनाना चाहता हूं जिस पर भारत को गर्व हो और दुनिया ईर्ष्या करे.” पिछले साल जून में कांग्रेस सरकार ने राज्य का विभाजन कर तेलंगाना को देश का 29वां राज्य बनाया था. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
10
हां,हां, मैं ईर्ष्यालु
अगर किसी और को ख़ुद से बेहतर स्थान पर देखकर असंतुष्ट महसूस करना ईर्ष्या कहलाती है, तो हां मैं ईर्ष्यालु हूं। पर यक़ीन मानिए मैंने कभी किसी का बुरा नहीं चाहा। बस, इतना चाहा कि मुझे भी अच्छा मिले। कम से कम उतना अच्छा तो मिले, जितना पाने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ईर्ष्या [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/irsya-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう