アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"इतरथा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でइतरथाの発音

इतरथा  [itaratha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でइतरथाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«इतरथा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのइतरथाの定義

そうでなければ、0 [NO] そうでなければ[to 0]。 इतरथा क्रि० वि० [सं०] अन्यथा [को०] ।

ヒンディー語辞典で«इतरथा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

इतरथाと韻を踏むヒンディー語の単語


इतरथाのように始まるヒンディー語の単語

इतनो
इतफाक
इतबार
इतबारी
इतमान
इतमीनान
इतमीनानी
इतर
इतरतः
इतराज
इतराजी
इतराना
इतराहट
इतरेतर
इतरेतरयोग
इतरेतराभाव
इतरेतराश्रय
इतरेद्यु
इतर
इतरौहाँ

इतरथाのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्कथा
अंतस्था
अजगुथ्था
अजहत्स्वार्था
अतिकथा
अतिव्यथा
अत्युक्था
अधरोंथा
अधोवस्था
अनवस्था
अनास्था
अन्नथा
अन्यथा
अबिर्था
अयथा
अर्थव्यवस्था
अवस्था
अवहित्था
अवृथा
अव्यथा

ヒンディー語の同義語辞典にあるइतरथाの類義語と反意語

同義語

«इतरथा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

इतरथाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語इतरथाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのइतरथाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«इतरथा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Itrtha
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Itrtha
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Itrtha
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

इतरथा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Itrtha
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Itrtha
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Itrtha
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Itrtha
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Itrtha
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Itrtha
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Itrtha
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Itrtha
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Itrtha
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Itrtha
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Itrtha
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Itrtha
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Itrtha
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Itrtha
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Itrtha
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Itrtha
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Itrtha
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Itrtha
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Itrtha
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Itrtha
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Itrtha
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Itrtha
5百万人のスピーカー

इतरथाの使用傾向

傾向

用語«इतरथा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«इतरथा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、इतरथाに関するニュースでの使用例

例え

«इतरथा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からइतरथाの使いかたを見つけましょう。इतरथाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik
इतरथा यव प्राधानोनालाश्रीयते त-हुँ-तवा, इत्यादि है इतरथा=विधिग्रहश के अभाव में । जैसे प्ररी०य प्रारीठय यहाँ प्रपूर्वक विद सिह धातुओं से परे कत्वा के स्थान में पर आदेश हुआ बहे ।
Charudev Shastri, 2002
2
Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta
४८३-इतरथा नि:सामार्मा: है इतर" । अटययपदमिदन् । ४८३ सुषेण इतरथा इत्यर्थ महरा इत्यध्ययपवं प्रयुज्यते : नि:-सामान्र्य: : निर्गत" सामानों यस्ते: : निर-सामान्य-यस, : इत्यत्र वाक्यापेक्षया ...
Hemacandra, 1974
3
Kāśikā: 4.2-5.1:
... है इत्यत आहआखाधिहर्यामेत्यादि | यज्ञाद्वामवेयमाचादकालवाचिनोपुपि प्रत्ययों यथा स्यादित्येवमर्थमाख्याग्रहणमिति | इतरथा हीत्यादि है यद्याख्याग्रहर्ण न कियेतेत्यथी है ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1988
4
Abhidhammapitake Atthasalini nama Dhammasangahatthakatha:
हेतू ति पदं अत्थीति पदे कता । एतेसं ति पदं नेव अत्बीति पदे सम्पदानं । एवमत्थों गहैंतठबो ति वृत्तमत्यं व्यर्तिरेकेन पाकटं कालु इतरथा ति आदि वुतं 1 हिसच्च, इतरथा पहाता०यों ति एतेसं ...
Buddhaghosa, 1989
5
Kāśikāvivaraṇapañjikā: nyāsāparakhyā - Part 2
'गृ/मवचन-ण-म्य: कर्मणि च' (५- १० १२४) इति कर्मययषि यथा स्थातारि; इतरथा हि भावे विधीयमानी कर्मणि न स्थातात है 'कर्मणि च' इत्यादि । ननु चानुवृत्तिसामयर्शवेव कम-प भविष्यत: ? न-बस्ति ...
Jinendrabuddhi, 1985
6
Nyayamrtadvaitasiddhi - Volume 1
... आनन ; सामान्यलक्षणाप्रत्यासव्यययुपआँरे तु प्रतियोजिधिषयखमधि तख्याधिकमू, इतरथा तु तदेव इसको रे सामान्यधर्मप्रकारकज्ञार्माक्रझाद्धव्यक्रिधिषयेकछाकृस्वी: ।
Vyāsatīrtha, 1977
7
Kāśikā: Pāṇinīyāṣṭādhyāyīsūtravr̥ttiḥ - Volume 3
वेति वर्तमानेप्रन्यतरस्वीग्रहपमुत्तरसूचे ताय चकारेणानुकर्षगार्थमृ; इतरथा हि तुतीयानुकृश्रीत ।९ ५३४. चतुर्थी चाडिध्यायुष्यमद्रभद्रकुशलसुखार्थहिनै: ।। एम ।। ( ६३ : ) न्यास: ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1986
8
Nivītānta
... जाभियुचामां बाहाणपदवाचात्वप्रतिद्धिविषयत्बरूर्ष शक्यते वकुकुम्रज इतरथा प्रेण्डणातिरिचावेदत्वं माबत्वीमांयेर्वरूपस्य मखलदाणखाप्रि संभवेन विनिगमनाविरहापतेरा तथापि ...
Khaṇḍadeva, ‎N. S. Anantakrishna Sastri, ‎Es Subrahmaṇyaśāstri, 1987
9
Mudrārākṣasa-nāṭakam:
इतरथा निरीहाणाम् ईश: तृणमिव तिरस्कारविषय: स्यात् ।।१६१रे हिन्दी अनुवाद-तो चाणक्य का चरम को उथल कहना उचित ही है, क्योंकि सत्य वचन बोलने वाले बडे-बडे विद्वान भी बीनतावश वाचाल ...
Viśākhadatta, ‎Rāmacandra Śukla, 1970
10
Paribhasendusekharah
परि० ५] (दुगाँव्याख्या) इतरथा ह्यध्याकान्तीपि सन्देह: ।।१४।। इतरथा ह्यतेकायतेपुपि सन्देह: स्वाद । तत्र न ज्ञायते किमर्य 'पूर्वस्य भवत्यन्होंस्तिन् परते है संदेह' मेतदूभवति ...
Nāgeśabhaṭṭa, 1978

参照
« EDUCALINGO. इतरथा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/itaratha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう