"इतमीनान"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でइतमीनानの発音

इतमीनान  [itaminana]

ヒンディー語でइतमीनानはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのइतमीनानの定義

名詞n [pd] 信じる ディラジマイ 満足 U- 心を奪うためには、保釈が必要です。 の Poetry Co.、Bharat 4 Page 55 9 アクション0 あなたがあなたのすべての方法を主張するように それを持って家を買う（単語0） - 寄付する - そこにいる そのように、 - あなたがとても親切な時には Gone '（単語0）。 Yo0.-ハーモニークラブ=心の自信や満足

इतमीनान संज्ञा पुं० [अ०] विश्वास । दिलजमई । संतोष । उ०— दिल के लेने को जमानत चाहिए, और इतमीनान जामिन के लिये । कविता कौ०, भा० ४ पृ० ५५९ । क्रि० प्र०—करना । जैसे—तुम अपना हर तरह से इतमीनान कर लो, तब मकान खरीदो (शब्द०) ।—कराना ।—देना ।— होना । जैसे,—'जब तुम्हारी बातों से हमें इतमीनान हो गया' (शब्द०) । यौ०.—इतमीनाने कल्ब=हृदय का विश्वास या संतोष ।

इतमीनानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のइतमीनानを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのइतमीनानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«इतमीनान»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 耐心
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: pacientemente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Patiently
• ヒンディー語: इतमीनान
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بصبر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: терпеливо
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pacientemente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Itminan
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: patiemment
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Itminan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: geduldig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 辛抱強く
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 참을성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Itminan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: kiên nhẫn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Itminan
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Itminan
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: itminan
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pazientemente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: cierpliwie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: терпляче
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cu răbdare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υπομονετικά
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geduldig
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tålmodigt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tålmodig

«इतमीनान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からइतमीनानの使いかたを見つけましょう。इतमीनानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Student Hindi Dictionary

अमुक ० वि, राहनेवाना है इजाजत ० सगे अनुमति । इरा-लत ० तो अव, मान, प्रतिष्ठा । इठलाना ० अ-क्रि- इतराना । इडली ० तो दक्षिण भारत का एक मोजा पदार्थ जो रायल से बनाया जाता है । इतमीनान ...

Virendra Nath Mandal, 2004

Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 48

वे बोले --"अजी, अव आ एक का था या दोनों का, इस बात से अब यया सालिदा र अथ इस किसी को किसी तरह निकाली कि अइदा के लिए इन दोनों साहब को इतमीनान हो जाए । मैंने तो यह तजात किया था कि ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Bhoole-Bisre Chitra - Page 43

लिहाजा जाप लोग मेरी मौजूदगी में इतमीनान के साथ बाते कर सकते हैं ।" प्यानापसाद के अन्दरवाता लिचाबइस समय तक र होने लगा था । उन्होंने मुस्कराते हुए कहा, "मेरा मतलब आपसे नहीं था ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Jeep Par Sawar Elliyan - Page 96

Sharad Joshi. रा-मजाक तो नहीं कर रहे [रे'' "तुम्हारी सों इं' उन्हें इतमीनान हो जाता है । तभी दूसरे अना जाते-प्रक/य हैया, राम और साम की पेसी अता गई उ'' पीले पुत्र गेरुए रंग में पुत' हुआ कस्ते ...

Sharad Joshi, 2006

Anamantrit Mehman - Page 57

बहत पहुंधिने पर देखता है, यहाँ पाले से ही दो अदमी बैठे बई इतमीनान से पंप कर को हैं । उसे यल भी जाया, मगर बने बया ? भगा तो नहीं सकता । अन्यत्र जाने का भी उसका मन नहीं था क्योंकि उसे ...

Anand Shankar Madhvan, 2008

Bahrupiya Shahar: - Page 126

पुलिस कतार में इतमीनान से को हुई है । पमीन पर जाह-जाह सामान अंधा हुआ रखा है । बहियों में लोगों के चलने का, बातचीत का शोर है । एक यर के बाहर चारपाई पर दो सीधी और कुल विरेयों में बल ...

Sweta Sarda, 2007

Jahaj ka Panchhi

अब तुम इतमीनान से जाय पी सकते को । बैसे बुखार में जाय यों भी मना नहीं है, फिर भी बस मब-थ में अधिक सावधान रहना की अच्छा है । हा: में फिर भूल रही थी, ये वं टिकियों चाय के साथ निगल जय ।

Ilachandra Joshi, 2008

Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 254

इतमीनान के साथ अपना वाम चूरा गोया कल ही इस रामलोचन को सम९१गा । हैं, रामलोचन ने इतमीनान के साथ एक होटल में खाना खाया, 254 र सबसे नचावत राम गोसाई जाल-बाल बच के निकल गया, नहीं तो ...

Bhagwati Charan Verma, 1970

Sidhi Sachchi Baat:

फिर माताप्रसाद से उन्होंने कहा, "चलिए, डाइंग रूम में बैठना जाये चलकर । सुबह उठते ही यहाँ आकर बैठ गया, मुवविकलों से फुरसत ही नहीं मिलती । वहाँ इतमीनान से बाते होंगी ।' आफिस से मिला ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Aakaron Ke Aaspas - Page 43

... होना मात्र ही इस बात की चेतावनी थी विना मैं (केसी-नवासी प्यार के पुती से सावधान हो जाऊँ । सासा, यह अपनी जगह से जाता और दरबान तक पहुंचता । दरवाजा बन्द था । इससे उसे इतमीनान हुआ ।

Kunwar Narayan, 2007

用語«इतमीनान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からइतमीनानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दो बंद मकानों से लाखों की चोरी

रात्रि में चोर मकान का ताला तोड़कर इतमीनान से वारदात को अंजाम दिया। चोरों ने पूरे घर से कीमती सामान व नकदी साफ कर दी। रविवार सुबह आशा वापस आई और घर के ताले टूटे देखे तो सन्न रह गईं। कमरों में सामान बिखरा पड़ा था। उन्होंने बताया चोर 10 ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

'घायल वन्स अगेन' के पोस्टर में दिखे 4 मासूमों के …

हिन्दी, तेलगू सहित कई भाषा की दो दर्जन से अधिक फिल्मों व अनेक टीवी सीरियलों के माध्यम से देश के घर-घर में अपनी पहचान बनाने वाले श्री झा तीन दिनों तक गांव की मिट्टी-पानी में अपने परिजनों के साथ इतमीनान से पल गुजारने वाले नरेन्द्र झा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

हर साल टूट रहे हैं 600 से अधिक घरों के ताले, वारदातें …

बंद घरों को निशाना बनाना चोरों के लिए काफी आसान होता है, और वो इतमीनान से ऐसे घरों में चोरी की वारदात को अंजाम दे सकते हैं। साल 2013 से लेकर अब तक करीब 500 से अधिक घरों में दिनदहाड़े चोरी की गई। इनमें से अधिकतर घर बंद थे। ऐसे में घर के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

रोजा आज से, इन बातों का रखें ध्यान...

नमाज के समाप्त होने के बाद इतमीनान से निकलें. - आस पड़ोस व मसजिद जाने वाले रास्ते को साफ रखें. - पांचों वक्त की नमाज समय के साथ पूरा करें. - फिजूल की बातें न करें और न बेवजह समय बरबाद करें. रमजान और सेहत. डॉ नसीम अख्तर. रमजान में रोजा रखना ... «प्रभात खबर, 6月 15»

बाबा साहेब का सपना

लेकिन इतने में इतमीनान कर लेने से हम यह समझ नहीं पाएंगे कि डॉ आंबेडकर का अभी उभरना विडंबनापूर्ण क्यों है। आंबेडकर युग-चिंतक कहलाने के हकदार हैं क्योंकि उन्होंने जाति-ग्रस्त भारतीय समाज के लिए जाति-रहित भविष्य रचने की गुरु-गंभीर ... «Jansatta, 4月 15»

बाबा की कलम से : मझधार में मांझी

इसलिए बिहार का खेल इतमीनान से रणनीति के तहत बीजेपी खेलेगी, क्योंकि दिल्ली चुनाव से फ्री होने के बाद बीजेपी का सारा ध्यान बिहार पर ही होगा और अमित शाह नीतीश को जरूर सबक सिखाना चाहेगें, क्योंकि नीतीश हमेशा से मोदी पर हमला करने से ... «एनडीटीवी खबर, 2月 15»

करें खुद पर यकीन और हो जाएगी जिंदगी हसीन

हम सबको जिंदगी से, दोस्तों से ऑफिस के सहयोगियों से अक्सर शिकायत रहती है। कभी-कभी खुद से भी कि आखिर मेरे साथ ही ऐसा क्यों होता है? जिंदगी में इतमीनान के लिए सबसे पहले खुद को स्वीकार करना होता है। एक बार आप खुद को स्वीकार कर लें और ... «नवभारत टाइम्स, 11月 14»

निधि कुलपति : सबसे सौम्य

निधि कुलपति भारतीय टेलीविजन की दुनिया की सबसे आकर्षक और सबसे सौम्य न्यूज प्रेजेंटेटर्स में से एक हैं। रात के समय इतमीनान से खबरें देखने के लिए जब दर्शक कोई चेहरा टीवी चैनलों पर खोजते हैं, तो सबसे पहले नाम शायद जिनका ध्यान में आता है, वो ... «Webdunia Hindi, 10月 14»

विनोद दुआ : आला ब्रॉडकास्टर

प्राइम टाइम में दिनभर की चिल्ल-पों और शोर के बाद डंके, नगाड़े और गोली की रफ्तार वाली पार्श्व ध्वनि नहीं, बल्कि इतमीनान परिवेश के साथ दर्शकों को खबर सुनने और समझने का मौका देना ही विनोद दुआ का अंदाज है। विनोद दुआ दिल्ली की एक ... «Webdunia Hindi, 10月 14»

मजेदार चुटकुला : महंगी पड़ी देहाती को अंग्रेजी

उसने जोर से एक थप्पड़ देहाती को मारा तो देहाती ने बड़े इतमीनान से कहा- थैंक यू। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। ख़बरें पढ़ने और राय देने के लिए हमारे ... «Webdunia Hindi, 6月 13»