アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जदपि"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजदपिの発音

जदपि  [jadapi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजदपिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जदपि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजदपिの定義

J.P.V. 「U-Jadhi Akam その後、バグワナ。 Bhagat Birh Saganaは悲惨です。 マナ、1.76 जदपि क्रि० वि० [सं० यद्यपि] दे० 'यद्यपि' उ०—जदपि अकाम तदपि भगवाना । भगत बिरह दुख दुखित सुजाना ।— मानस, १ ।७६ ।

ヒンディー語辞典で«जदपि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जदपिと韻を踏むヒンディー語の単語


जदपिのように始まるヒンディー語の単語

जद
जदनी
जदबद
जद
जदवर
जद
जदि
जदीद
जद
जदुईस
जदुकुल
जदुनाथ
जदुपति
जदुपाल
जदुपुरी
जदुबंशी
जदुराइ
जदुराज
जदुराम
जदुराय

जदपिのように終わるヒンディー語の単語

अंगलिपि
अगोपि
अदृष्टलिपि
अद्यापि
अनापि
अनिलिपि
पि
अभापि
आतापि
कथमपि
कदापि
पि
कललिपि
काश्यपि
कुटिललिपि
कूटलिपि
कौंभसर्पि
गोपि
ग्रंथलिपि
चित्तभूपि

ヒンディー語の同義語辞典にあるजदपिの類義語と反意語

同義語

«जदपि»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जदपिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जदपिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजदपिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जदपि»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Jadpi
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Jadpi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Jadpi
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जदपि
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Jadpi
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Jadpi
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Jadpi
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Jadpi
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Jadpi
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Jadpi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Jadpi
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Jadpi
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Jadpi
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Jadpi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Jadpi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Jadpi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Jadpi
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Jadpi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Jadpi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Jadpi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Jadpi
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Jadpi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Jadpi
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Jadpi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Jadpi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Jadpi
5百万人のスピーカー

जदपिの使用傾向

傾向

用語«जदपि»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जदपि»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जदपिに関するニュースでの使用例

例え

«जदपि»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजदपिの使いかたを見つけましょう。जदपिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
१९ जदष्टि जदपि अकाम तदपि भगवाना । भगत बिरह दुख दुखित सुजाना ।।बा० ८६1२ जदपि अहइ असमंजस भारी । तदपि बात एक सुनहु हमारी ।।बा० ९३1४ जदपि कबित रस पट नाहीं । राम प्रताप प्रगट एहि माहीं ।
Muralidhar Agrawal, 1953
2
Bhāratēndu-grantāvalī: Bhāratēndu Śrīhariścandrajī kē ... - Volume 1
विस-य-जदपि उते रूपादि गुन सुन्दर मुख तन केस । है इत जोबन आते की महिमा मिली बिसेस ::. राजा-लि-जदपि इने जोबन नवल, मधुर लरकह चारु । मैं उत चतुराई अधिक प्रगटन रस व्यशेहारु मैं विदू०---सच है ...
Hariścandra (Bhāratendu), ‎Braj Ratan Das, 1950
3
Sabhā bilāsa: saṅgraha nānā vishaya ke dohā ādi bhinna ...
गरजते रोल नरम कलन न यज-र-श निकास जदपि अम संग काभ तम वच संग न किविशय । जदपि धनिक होय [नेथन तदपि जाट प्रकृति ल लिडिशय । अब्दधि वान नहि अधि तदपि-भान न मरिव 1 जदपि यत चर घटे तदपि गुर' उधर: न ...
William Price, ‎Lallu Lal, 1828
4
Mānasa-varṇānukramaṇikā
बा० आर जदपि अल असमंजस को । तदपि आत एक प्रहु हमारी ।। बा० ए२हि जदपि कवित रस एका नाहीं । राम प्रताप बट एहि माहीं ।। बा० त्/७ जदपि कई, कपि अति हित आनी । भाति विवेक वित्ति नय सानी ।। सुति ...
Mohinī Śrīvāstava, ‎Divyānanda (Swami.), 1993
5
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
गोप वास यद्यपि । जदपि तेज राहील-बल पलकों लगी न बार । जदपि नाहिं नाहिं नहीं बदन लगी जक जाति । जदपि चवाइनु अनी-यद्यपि निन्दा से पूर्ण । जदपि चवाइनु चीकनी चलति चहुँ दिसि सैन । जदपि ...
Sadānanda Śāstrī, 1990
6
Nahusha: nāṭaka - Page 144
... सोधिकै जथा श्रुति में बन्धी विस्तार जदपि आप गुरु कहत नृपहि जदपि त्यागि निज राज मोहि 1 4 हैं जदपि धरम-र नहुष नृप जदपि मातुपितु धात जदपि हेह बल्लभ सबै 1 44 गोरी सब गात बरसात प्रथा .
Giridhara Dāsa, ‎Ji Subbārāva, 1985
7
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
... ३७९ ४८ ले तो ० २ ६६५ ३ ८ ४ ५ ० ४ ( ५ ३ ३ पी २ ३ २ ५ ७ बी, ५७ ३ ५ २ ४ : ५ ९ २ : ० ४१ ५ ० ३ : ४ ३ ५ ६ ० ५ ० ४ : : है ३ : ३ १ ७ ९ ४७५ : हैं है २ ५ ६ ३७९ ५ ६ ९ २ ' ५ ३ ६ ७ ५ ( ५ २ : ७ २४ ३ ६ ७८ र ३ ९ : ०७ ८ ५ रार ८ ५ जदपि ऐज जदपि सह जदपि पुराने ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
8
Hindī bhāshā aura sāhitya kā itihāsa
नउपयुक्ति दोनों और सोर; के अविरिखा इनका यह वापस भी पाया जाता है :- : जदपि कुस-ग सोग लाभ, तदपि यह सोग न कीजै । जदपि धनिक है निधन तदपि घट प्रकृति न लीजै 1. जदपि दान नहि शक्ति, तदपि ...
Caturasena (Acharya), 1949
9
Mahākavi Bihārī kī amara kr̥ti Bihārī Satasaī: mūlapāṭha, ...
... छिनकु छबीले सिरके नाह पटत मुले है न पैयत छुटी न सिसुता सं सुटावै जगत छुटे न लाज छाई छिगुनी जेव जुगल जगत जनायी जपुयों उझकि जटित नीलमनि जदपि चबाइनु बिहारी सतसई बिहारी रत्नाकर ...
Devendra Śarmā Indra, 1964
10
Asanī ke Hindī-kavi: san 1500 ī. se vartamāna kāla taka
मैं जान-बूझकर और आखिरी नतीजा सोचकर ही बादशाह सल-मत के सामने कुछ अर्ज करने जा रहा हूँ और उनसे प्रथम आपसे यह अप कर रहा हूँ"-जदपि कुसंग संग लाभ तदपि वह संग न किरिज्जय है जदपि धनिक अं ...
Vipin Behari Trivedi, 1964

用語«जदपि»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजदपिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'शब्दनगरी' से इंटरनेट पर अपनी पहचान हिन्दी में बनाइए
'अंग्रेजी पढ़ि के जदपि, सब गुन होत प्रवीन। पै निज भाषा–ज्ञान बिन, रहत हीन के हीन।' महान लेखक एवं महाकवि भारतेंदु हरिश्चंद्र जी द्वारा रचित उक्त रचना से हिन्‍दी का महात्म्य सहज ही उजागर हो जाता है। इंटरनेट की दुनिया में, हिन्‍दी-भाषी जनमानस ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
2
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
जदपि सखा तव इच्छा नहीं। मोर दरसु अमोघ जग माहीं॥ अस कहि राम तिलक तेहि सारा। सुमन बृष्टि नभ भई अपारा॥5॥ भावार्थ:-(और कहा-) हे सखा! यद्यपि तुम्हारी इच्छा नहीं है, पर जगत्‌ में मेरा दर्शन अमोघ है (वह निष्फल नहीं जाता)। ऐसा कहकर श्री रामजी ने उनको ... «webHaal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. जदपि [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jadapi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう