アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जगबंद"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजगबंदの発音

जगबंद  [jagabanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजगबंदはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जगबंद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजगबंदの定義

Jagbandh Pu V. Sankat Jagat VaDa 誰のバンダナの世界。 世界の崇拝 ジャガドハンディア U-Apanu Ju 世界は閉鎖されている - ケシャフ(単語0)。 जगबंद पु वि० [सं० जगत् + वन्द्य] जिसकी वंदना संसार करे । संसार द्वारा पूजित । जगद्वंद्य । उ०—आपनपौ जु तज्यों जगबंद है ।—केशव (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«जगबंद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जगबंदと韻を踏むヒンディー語の単語


छपरबंद
chaparabanda

जगबंदのように始まるヒンディー語の単語

जगन्नाथ
जगन्नियंता
जगन्निवास
जगन्नु
जगन्मय
जगन्मयी
जगन्माता
जगन्मोहिनी
जगपतिनी
जगप्रान
जगबीती
जगभिषक
जगमग
जगमगना
जगमगा
जगमगाना
जगमगाहट
जगमोहन
जगमोहना
जग

जगबंदのように終わるヒンディー語の単語

जिल्दबंद
जीवबंद
जेरबंद
टाँकीबंद
तख्तबंद
तरकशबंद
तहबंद
तालबंद
तावबंद
तुकबंद
दरबंद
दस्तबंद
दस्तारबंद
दीठबंद
दुवालबंद
दुवालीबंद
देवबंद
द्वालबंद
नक्शबंद
नजरबंद

ヒンディー語の同義語辞典にあるजगबंदの類義語と反意語

同義語

«जगबंद»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जगबंदの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जगबंदを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजगबंदの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जगबंद»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Jagband
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Jagband
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Jagband
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जगबंद
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Jagband
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Jagband
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Jagband
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Jagband
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Jagband
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Jagband
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Jagband
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Jagband
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Jagband
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Jagband
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Jagband
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Jagband
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Jagband
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Jagband
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Jagband
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Jagband
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Jagband
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Jagband
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Jagband
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Jagband
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Jagband
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Jagband
5百万人のスピーカー

जगबंदの使用傾向

傾向

用語«जगबंद»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जगबंद»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जगबंदに関するニュースでの使用例

例え

«जगबंद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजगबंदの使いかたを見つけましょう。जगबंदに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gām̐ma-gāthā
ना आर्य इहाँ के मूल जन, सुर संस्कृति जगबंद : कोटि बरस सो बसि रहने, जनम भूमि हो हिन्द 1; : संस्कृत सब आसान की जननी अमर अनिल है सब संस्कृति हरी ते बनी, जनम-मि हो हिन्द 1. सब विद्या सबरी ...
Rāma Kr̥shṇa Śarmā, 1993
2
Akhila Bhāratīya Hindī sāhitya kī paramparā - Page 158
जगबंद बहे गुन गुन गुन वृन्दावन किए वंदन, बलीहारी बार-बार वृन्दावन वास है : श्री सुधाकर पटनायक ने 'राजा समिनाथ सिंह जगदेव" नामक एक ग्रंथ का संपादन किया है । यह काव्य ग्रन्थ हिंदी ...
Kr̥shṇa Kumāra Śarmā, ‎Kendrīya Hindī Saṃsthāna (India), 1990
3
Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 1
वह हरि संसार के लिये रक्षा का स्थान है । प्रिया-य-अम कंद हैं । रधुनान्दलू । । जग यों कई । जगबंद त् ।।१३।। शब्दार्थ-कंद र-- मूल, जड़ । रघुनाथ रब रामचन्द्र । भावार्थ-संसार तो यों कहता है कि ...
Kēśavadāsa, 1956
4
Rītikāvya meṃ rahasyavāda - Page 58
महाकवि 'देव' का निम्नांकित दोहा इस तथ्य को प्रमाणित करता है--राधा उन किसोर जुग पद बंदों जगबंद; मूरति रति सिंगार की सुद्ध सत्च्चदानंद । सहजिया संप्रदाय प्रत्येक छो-पुरुष में ...
Gārgīśaraṇa Miśra, 1996
5
Rāmacandrikā: pūrvārddha (Keśava Kaumudī).: Keśavadāsa ...
प्रिया-सुख कंद हैं है रधुनन्दजू है: जग यत् कहै : जगबंद जू ।११३१: शब्दार्थ-सुख कंदा-च-सुख के मूल अर्थात् सुख के कारण : जगवंद८=जगत के द्वारा वंदनीय अर्थात संसार जिनकी वंदना करता है ।
Keśavadāsa, ‎Rājeśvara Prasāda Caturvedī, 1968
6
Ashṭachāpa aura Vallabha-sampradāya: eka gaveshaṇātmaka ...
अनेकार्थ की इसी प्रति में लिखा है- बीस ऊपरे एक सौ नंददास जू कीन और दोहरा रामहरि, कीने है जु नवीन श्रीमान, श्री नंददास जू, रस मद आनंद कंद रामहरी की तीठता छिमियों हो जगबंद कोस ...
Dīna Dayālu Gupta, 1970
7
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 7
असल सरन अमंगल हरन, भार धरनी हरन मजबूत महा मन की 1: नंदन सुमिता को निकंदन अभिजन को, मान जगबंद बडी बंधु सत्य की : कंता उरमिल को नियंता दुष्ट जीवन कौ, हंता इंद्रजीत कौ, निहंता वलगन की ...
Rajbali Pandey, 1957
8
Tānasena, jīvanī, vyaktitva, tathā kr̥titva - Page 58
... मकरंद 1: दो सहस-किरन प्रकास कीन्हों ये बुधि श्रेष्ट मयावर जगबंद । 'तानसेन' कहाँ लौ अस्तुति करे, काटन हार विकार दुख-" ।। एक अन्य पद में तानसेन ने सूर्य से प्रार्थना की है कि अकबर का ...
Hari Har Niwas Dvivedi, 1986
9
Pratāpa prakāsa - Page 3
उयां समन्दर मैं सेतबाँ8यों । रावण मैं मारि राज विभीषण से दीयों । पेसवै-कहीं रामचन्द्र का कबित पढो-कवित्त च सोई गुनधाम लजा सुन्दर स्वरूप स्वीम राम हू के मान मदि लसे जगबंद हैं है ...
Kr̥shṇadatta, ‎Gopalnarayan Bahura, ‎Baji Rao II (Peshwa of the Mahrattas), 1983
10
Keśava aura unakī Rāmacandrikā: Rāmacandrikā kā ...
... कंद हैं रधुनन्द जू : जग यों कहै जगबद जू ।११ ३१: शब्दार्थ-सुख कंद==सुख के फूल : रघुनन्दन-य-इनाम : जगबंद=--जगबंद्य यत्, के द्वारा वयनीय : प्रसंग-महरष वाल्मीकि केशव को राम की महता बता रहे हैं ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1964

参照
« EDUCALINGO. जगबंद [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jagabanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう