"जगन्माता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजगन्माताの発音

जगन्माता  [jaganmata]

ヒンディー語でजगन्माताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजगन्माताの定義

ジャニャマタ名詞女性0 [世界+マター] 1。 Durgaの名前 2。 ラクシュミ[To 0]。

जगन्माता संज्ञा स्त्री० [सं० जगत् + मातृ] १. दुर्गा का एक नाम । २. लक्ष्मी [को०] ।

जगन्माताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजगन्माताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजगन्माताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जगन्माता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 圣母
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Madre Divina
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Divine Mother
• ヒンディー語: जगन्माता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الأم الإلهية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Божественная Мать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Mãe Divina
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ডিভাইন মাতার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Mère divine
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Ibu ilahi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Göttliche Mutter
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 聖なる母
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 신의 어머니
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Basa gaib
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Mẹ của Thiên Chúa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தெய்வீக அம்மா
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दैवी आईचा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: İlahi Anne
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Madre divina
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Matka Boska
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Божественна Мати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Mama divină
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Θεϊκή Μητέρα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: goddelike Moeder
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Divine Mother
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: guddommelige mor

«जगन्माता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजगन्माताの使いかたを見つけましょう。जगन्माताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

vichar-drishtant: - Page 36

बटा या बटी ककसी भख को भोजन कराता ह, ककसी रोगी की सवा करता ह, ककसी गरीब की पस िकर मिि करता ह ककसी को लशक्षा िकर काबबल बनाता ह तो ऐसा करक वह अपनी “जगन्माता” क कामो म हार् बटाता ह.

salil zokarkar, 2014

Sāmavedaḥ: Saṃskr̥tāryabhāṣābhāṣyasamanvitaḥ - Volume 1

अक्षत: अखण्डनीया जगन्माता । दो अवखण्डने धात्री: क्तिनि दिति:, न विद्यते दिति: विनाशो यस्या: सा अदिति: । 'अदितिरवीना देवम.' इति निरुक्तम, । ४।२२ । दिवा सर्वस्थिन्नहनि मत रक्षया सह ...

Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1991

VIDESHI RANI: - Page 199

नितांत अपरिचय के घोर विजन वन में कुमारी केट के रूप में जगन्माता ने अपनी अभयदायिनी मुद्रा की कनीनिका थमा दी। निरंतर पाँच दिन तक उस विदेशी युवती का आतिथ्य धन्य करने के पश्चात् ...

Aacharya Ramarang, 2013

Śrītantrāloka of Mahāmaheśvara Śrī Abhinava Guptapādācārya

Abhinavagupta (Rājānaka.) 'कल्पे पूर्वे जगन्माता जगद्योनिद्वितीय के ॥ तृतीये शाम्भबी नाम चतुर्थ विश्वरूपिणी ॥ (स्व० १०५९२) इत्यादि। मध्ये 'कात्यायनीति दुर्गति विविधैनामपर्ययैः॥

Abhinavagupta (Rājānaka.), 1994

Blood Pressure - Page 79

... Madhava Sai Mangala Charana Kalimalá Dahana Narayana Kesava Jaya Radha Jaya Madhava Sai. • Jai Durga Lakshmi Saraswathi Sai Jaganmatha Sai Jaganmatha Mam pahi Jaganmatha. • Radhakrishna jaya Kunjavihari Muralidhar.

S.P.Rohila, 2009

Hindī sāhitya meṃ Rādhā

ननी सश्चिनी सस्थिद तइर्यका सर्वस/स्य है (विप्रगुपुराण) ३. जगन्माता औराधा-श्रीमापरथास स्वामी शिवानन्द सरस्वती कधिकेश वैष्णव धर्म की राधा अपने मूल रूप में मांरुय की राधा अपार ...

Dvārakāprasāda Mītala, 1970

64 tantroṃ kā sāra sarva tantrottama Śyāmārahasyatantra: ...

कात्यायनो जगन्माता जगतीपरमेश्वरी ॥ जगद्धन्धुर्जगद्धात्री जगदानन्दकारिणी ॥ जगज्जीववतो हैमवती मंाया महालया ॥ नागयज्ञोपवीताड़ी नागिनी नागशायिनी I नागकन्या देवकन्या ...

Pūrṇānanda, ‎Hariśaṅkara Śāstrī, 1899

Nārada pañcarātra

निपरीर्त यदि पदेर बाण्डत्यों लभेदूधुवम्र || १ पैरे श्रीकृरप्रगों जगती तानों जगन्माता च राधिका है पिता स्थान माता वन्या पुर्ण गरीयसी :: ७ बैर बैवदोकेग महता ये च निन्दरित्त ...

Rāmakumāra Rāya, 1985

Nirālā ke kāvya meṃ dārśanikatā

यह जगन्माता स्वामी रामकृष्ण परमहस की शक्ति मां का ही रूप है । उनका कथन है-"सचमुच किसी का भी अस्तित्व नहीं है-न संकल्प है, न विकल्प । वे ही सब कुछ है । ईश्वर--चित् शक्ति-जगदम्बा ...

Ayub Premi, 1980

Toṛo, kārā toṛo - Volume 2 - Page 86

"मठाकुर के अनुसार बहा तथा जयंमाता एक ही हैं- ब भी यदि महानिवणि-तंत्र कहता है कि ब्रह्म-ज्ञान के बिना मुक्ति नहीं है, और मुक्ति का एकमात्र मार्ग जगन्माता पार्वती की उपासना ...

Narendra Kohli

用語«जगन्माता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजगन्माताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

लव-कुश की वीरता से प्रेरणा लें युवा

ऊंज (भदोही) : स्थानीय गांव में सोमवार की रात आयोजित भगवान श्रीराम व जगन्माता जानकी के पुत्र लव-कुश के जीवन चरित्र पर नाट्य मंचन में श्रद्धालु देर रात तक डटे रहे। कलाकारों ने उत्कृष्ट मंचन कर लोगों को विभोर कर दिया। इस मौके पर पहुंचे युवा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

महाशक्ति का अनुष्ठान है नवरात्र, इस तरह पूजा से …

जगन्माता दुर्गा सुकृती मनुष्यों के घर संपत्ति, पापियों के घर में दुर्बुद्धिरूपी अलक्ष्मी, विद्वानों के ह्वदय में बुद्धि व विद्या, सज्जनों में श्रद्धा व भक्ति तथा कुलीन महिलाओं में मर्यादा के रूप में निवास करती है। मार्कण्डेयपुराण ... «Patrika, 10月 15»

नवरात्री विशेष : उदे गं अंबे उदे!

त्याच न्यायाने शिवानी, ईशानी यांसारखी नावे शिवपत्नी पार्वतीची आहेत असे समजले जाईल. परंतु भारतीय परंपरेत जगन्माता या नात्याने देवीचे त्याहीपलीकडचे एक स्वतंत्र स्थान आहे आणि ते कोणत्याही सांप्रदायिक इतिहासापेक्षा प्राचीन ... «Loksatta, 10月 15»

देवोत्थान एकादशी व तुलसी विवाह आज

शालिग्राम भगवान विष्णु के प्रतीक माने जाते हैं, जबकि तुलसी लक्ष्मी का। लक्ष्मी का आग्रह : शास्त्रों में कहा गया है कि एक बार जगन्माता लक्ष्मी ने क्षीर सागर में शेष-शय्या पर विराजे भगवान विष्णु के अनियमित जागरण-शयन पर प्रश्न उठाया। «दैनिक जागरण, 11月 14»

कलश स्थापना के साथ आज से नवरात्र शुरू

अत: सांसारिक कष्टों के दलदल में फंसे मनुष्यों को नवरात्र व्रत एवं श्री दुर्गा की उपासना करनी चाहिए. वह आद्याशक्ति दुर्गा 'एकमेव' एवं 'अद्वितीय' होते हुए भी अपने भक्तों को दस महाविद्याओं के रूप में वरदायिनी होती है और वही जगन्माता अपने ... «प्रभात खबर, 9月 14»

सिद्धिदायक हैं गुप्त नवरात्र

देवीभागवत में लिखा है कि देवी ही ब्रह्मा, विष्णु तथा महेश का रूप धर संसार का पालन और संहार करती हैं। जगन्माता दुर्गा सुकृती मनुष्यों के घर संपत्ति, पापियों के घर में अलक्ष्मी, विद्वानों-वैष्णवों के ह्वदय में बुद्धि व विद्या, सज्जनों में ... «Rajasthan Patrika, 2月 13»

जब स्वर्ग और म‌र्त्य एक हो गए

उन्होंने जगन्माता पार्वती को अपने वश में करने का संकल्प किया और नवरत्न खचित स्वर्ण-रथ पर आरूढ़ हो सेना समेत कैलाश जाकर युद्धभेरी बजवा दी। कैलाशपति ने जलंधर का मनोरथ भांप लिया और वृद्ध का रूप धारण कर जलंधर के सामने प्रत्यक्ष हुए। जलंधर ने ... «दैनिक जागरण, 9月 12»

राम की श्री हैं सीता

भगवान श्रीराम की तरह भगवती सीता भी षडैश्वर्य-संयुक्ता हैं। पद्म पुराण में सीताजी को जगन्माता और श्रीराम को जगत्-पिता बताया गया है। अद्भुत रामायण में सीताजी की विशिष्टता और उनके विराट रूप का साक्षात्कार होता है। अध्यात्म रामायण ... «दैनिक जागरण, 4月 12»