アプリをダウンロードする
educalingo
जहाँआरा

"जहाँआरा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でजहाँआराの発音

[jahamara]


ヒンディー語でजहाँआराはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのजहाँआराの定義

どこからでも[F 0] [0]世界を美しくする。


जहाँआराと韻を踏むヒンディー語の単語

अँधिआरा · आरा · कुँआरा · कुआरा · कौआरा · जुआरा · दिआरा · दुआरा · धुँआरा · निआरा · पिआरा · फुआरा · फौआरा · बेआरा · मसिआरा · हुस्नआरा

जहाँआराのように始まるヒンディー語の単語

जहरवाद · जहरी · जहरीला · जहल · जहल्लत्दणा · जहवाँ · जहा · जहाँ · जहाँगीर · जहाँगीरी · जहाँदीद · जहाँदीदा · जहाँपनाह · जहाज · जहाजरान · जहाजरानी · जहाजी · जहान · जहानक · जहालत

जहाँआराのように終わるヒンディー語の単語

अँकरा · अँखियारा · अँगरा · अँगवनिहारा · अँगवारा · अँगारा · अँगोरा · अँचरा · अँजोरा · अँतरा · अँदोरा · अँधरा · अँधियारा · अँधेरा · अँवरा · अंकुशमुद्रा · अंगवारा · अंगारा · अंगिरा · अंगुलिमुद्रा

ヒンディー語の同義語辞典にあるजहाँआराの類義語と反意語

同義語

«जहाँआरा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

जहाँआराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जहाँआराを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजहाँआराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जहाँआरा»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Jahanara
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Jahanara
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Jahanara
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

जहाँआरा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Jahanara
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Джаханара
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Jahanara
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

জাহানারা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Jahanara
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Jahanara
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Jahanara
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Jahanara
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Jahanara
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Jahanara
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Jahanara
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஜஹானாரா
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Jahanara
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Amerika´daJahanara
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Jahanara
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Jahanara
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Джаханара
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Jahanara
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Jahanara
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Jahanara
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Jahänära
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Jahanara
5百万人のスピーカー

जहाँआराの使用傾向

傾向

用語«जहाँआरा»の使用傾向

जहाँआराの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«जहाँआरा»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、जहाँआराに関するニュースでの使用例

例え

«जहाँआरा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजहाँआराの使いかたを見つけましょう。जहाँआराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madhya Himālaya ke parvatīya rājya evaṃ Mughala śāsaka - Page 163
यह विषय मेरे (जहाँआरा) अधिकार क्षेत्र से बाहर का है । मैं, ऐसे गम्भीर प्रशासनिक मामलों में निर्णय लेने और कार्रवाई करने की अधिकारी नहीं हूं । अता उचित होगा कि इस विषय में तुम ...
Rehānā Zaidī, 1995
2
Nāṭyasaptakam: Saṃskr̥tadhvanināṭakasaṅkalanam
Saṃskr̥tadhvanināṭakasaṅkalanam Ramākānta Śukla. जहाँआरा दारा ० जहाँआरा बारा० जहाँआरा बारा० जाहिरा दा र ( ० जहाँआरा दार" गीतोपनिषदादय: कमपि लोकोत्तरमानन्दं आते है ...
Ramākānta Śukla, 1992
3
Mug̲h̲alayā-daura kī rūmānī kahāniyām̐ - Page 121
पुत्री की युवावस्था, उम पर पेम का रोग, जहाँ उसके दिल और दिमाग को गोशन किए हुए था यहीं परी और दुलारा जैसे चुका संगीतकार के उस अहसान रो, जिससे जहाँआरा एक अच्छी संगीतकार बन गई थी, ...
Mahendra Varmā, 1999
4
Hindī ke manovaijñānika upanyāsa
बनियर ने तो लिखा है कि जहाँआरा का अवैध सम्बन्ध अपने पिता शाहलहाँ से तक था । गोस्वामी जी ने इसी आधार पर प्रथम परिच्छेद में 'दारा' और जहाँआरा को प्रेमी-प्रेमिका के समान ...
Dhanarāja Mānadhāneṃ, 1971
5
Upanyāsakāra Caturasena ke nārī-pātra
जहाँआरा (आलमगीर) यह शाहजहाँ की बडी लड़की है । मुगल शाहजादी होने के कारण आजीवन विवाह न कर सकने की विवशता उसके दामन से बँधी है । मुगल बादशाहों की प्रतिष्ठा की यह विडम्बना उसके ...
Sūdadeva Haṃsa, 1974
6
Hindī ke samasyā nāṭaka
नाटक का प्रारम्भ होता है जहाँआरा (मुसलमान लड़की) और शतीतप्रिय (हिन्दू लड़का) के शुद्ध भाई-बहन के स्नेह से । शान्तिप्रिय उसे दीदी कहकर पुकारता है और जहाँआरा ने उसकी माँ की ...
Umāśaṅkara Siṃha, 1978
7
Mug̲hala śāsakoṃ ke adhīna parvatīya zamīndāra evaṃ ... - Page 131
हैड अक्तूबर- नवम्बर है 1 6 7 7 में बद्ध प्रकाश ने पुन : अनेक उपहारों सहित अपनी तीसरी अलवर जहाँआरा को भेजी को । 7 बुद्ध प्रकाश व निरन्तर लेत अड़दभितीके फलस्वरूप जह-अरा ने रामन के ...
Esa. E. Eca Zaidī, 1997
8
Bandi Jeevan: - Page 20
सन् 1643 में एक दुर्घटना में शाहजहाँ की बेटी 'जहाँआरा' की (शाह शुजा की बेगम) छाती जल गई। उसके इलाज के लिए सूरत से अंग्रेज डॉक्टर मि.'गेबरिल बाउटन' (Mr. Gabriel Boughton) को आगरा बुलाया ...
Sachindranath Sanyal, 1930
9
Dilli O Dilli
शाहजहाँ क बेटी जहाँआरा को भी दरगाह मेंद न कया गया। जहाँआरा क क़ बेहद सादी है। उस पर संगमरमर क कोई जाली नहीं है। कोई मारकनहीं बना है। उस परफ़ारसी का यहएक शेर लखा है। बग़ैर सजा न ...
Navin Pant, 2015
10
Dēś bhakt nartakī
पर इसका कारण भेरी समझ में--- जहतआरा---हूँ कारण [ मुहब्बत"" इ-. व्य. नाल.----, आश्चर्य से ) किससे- ० अ. . -० . मैं. . ० जहाँआरा-एक तुझ सरीखी हैंसीन कमीज से । "नरु-रा-य-बहिन मजाक रहने भी दे ! पर कमीज.
Saiyad Kāsimalī, 194

用語«जहाँआरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजहाँआराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दिल की नाजुक रगें टूटती हैं..
'जब जब तुम्हें भुलाया' (जहाँआरा) या गाण्याच्या आधीचा शेर म्हणजे थेट स्वराच्या ताकदीचं आणखी एक उदाहरण. 'मं तेरी नजर का सुरूर हूँ..' ही लताबाईंच्या आवाजातली सुरुवात ऐका.. 'मं तेरी नजर का सुरूर हूँ, तुझे याद हो के न याद हो तेरे पास रहके भी दूर ... «Loksatta, 9月 15»
2
पेट्रोल बम के खौफ से जूझता एक देश
इंसके बाद जो धामाका हुआ उसके बारे में जहाँआरा बेगम को कुछ भी याद नहीं। वो कहती हैं, "मैं तो ... फ़िलहाल जहाँआरा ख़तरे से तो बाहर बताईं जा रहीं हैं लेकिन शायद उम्र भर ठीक से चल सकने में उन्हें दिक्क़त रहेगी। इस तरह के तामाम हादसों के पीछे ... «अमर उजाला, 1月 14»
3
तलत महमूद : जलते हैं जिसके लिए
तलत महमूद के लोकप्रिय नगमें * जाएँ तो जाएँ कहाँ... (टैक्सी ड्राइवर) * सब कुछ लुटा के होश.... (एक साल) * फिर वही शाम, वही गम... (जहाँआरा) * मेरा करार ले जा... (आशियाना) * शामे गम की कसम ... (फुटपाथ) * हमसे आया न गया ... (देख कबीरा रोया) * प्यार पर बस तो नहीं. «वेबदुनिया हिंदी, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. जहाँआरा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jahamara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA