アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जन्मना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजन्मनाの発音

जन्मना  [janmana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजन्मनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जन्मना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजन्मनाの定義

生まれた1クリス0 [生年月日0(プレフィックス0)] 1。 誕生 取る 誕生日 生まれる 2。 関与すること 生まれつきになるために生まれつきの欠陥2 [生まれの世話の要因​​] 出産から 出産するまでに जन्मना १ क्रि० स० [सं० जन्म हिं० ना (प्रत्य०)] १. जन्म लेना । जन्म ग्रहणा करना । पैदा होना । २. आविर्भूत होना । अस्तित्व में आना ।
जन्मना २ क्रि० वि० [सं० जन्मन् का करण कारक] जन्म से । जन्म द्वारा ।

ヒンディー語辞典で«जन्मना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जन्मनाと韻を踏むヒンディー語の単語


जन्मनाのように始まるヒンディー語の単語

जन्मकृत्
जन्मक्षेत्र
जन्मगत
जन्मग्रहण
जन्मजात
जन्मतिथि
जन्म
जन्मदाता
जन्मदात्री
जन्मनक्षत्र
जन्मना
जन्म
जन्मपति
जन्मपत्र
जन्मपत्रिका
जन्मपत्री
जन्मपादप
जन्मप्रतिष्ठा
जन्म
जन्मभाषा

जन्मनाのように終わるヒンディー語の単語

अंगमना
अगमना
अथमना
अनन्य़मना
अनमना
मना
असीमना
आगमना
आत्तमना
आमनघूमना
मना
आमनासामना
उगमना
उद्धतमना
उनमना
उरमना
उलमना
ऊँनमना
ऊनमना
एकमना

ヒンディー語の同義語辞典にあるजन्मनाの類義語と反意語

同義語

«जन्मना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जन्मनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जन्मनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजन्मनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जन्मना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Jnmna
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Jnmna
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Jnmna
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जन्मना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Jnmna
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Jnmna
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Jnmna
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Jnmna
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Jnmna
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Jnmna
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Jnmna
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Jnmna
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Jnmna
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Jnmna
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Jnmna
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Jnmna
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

जन्म होणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Jnmna
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Jnmna
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Jnmna
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Jnmna
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Jnmna
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Jnmna
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Jnmna
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Jnmna
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Jnmna
5百万人のスピーカー

जन्मनाの使用傾向

傾向

用語«जन्मना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जन्मना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जन्मनाに関するニュースでの使用例

例え

«जन्मना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजन्मनाの使いかたを見つけましょう。जन्मनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melapak Meemansa
यदि रबी का जन्मना ज्ञात न हो तो पुरुष के जन्मना व रबी के नाम नक्षा से विचार किया जा सकता है । यह गोया यक्ष है। पुरुष के नाम माह के साथ अबी के जम नल का मिलान कभी नहीं करना चाहिए ।
Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
2
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
कारणकमनिकस्य जन्मना कारणम्; कस्मात्, तदनेकं जन्म युगपख सम्भालते क्रमेण वार है मित्यवशिष्टस्य विपाककालाभाव: प्रसत्ह, स जाप्पनिष्ट इति है न जानेकं १६६ पाबजलयोगदर्शनन्.
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
3
Vakyapadiyam
कथमित्यइ---पृत्णुयते७ सर वा जन्मना यद मकाश्यते । तधिव९य विकार्य च कर्ष वश-रेखा व्यकीस्काद 1, ४९ 1: : यद-दू वैशेषिकाद्यनुसारेण जायते, सा-ममतेन सदेव वा जाययदुभयमष्टि छा जन्मना ...
Bhartrhari. Vakyapadiya. Sanskrit, 1977
4
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
३मिताक्षेरा के सिद्धान्त को जन्मना स्वत्व के सिद्धान्त के नाम से भी जाना जाताहै । जन्मना स्वत्व शब्द""से स्पष्ट ' है१के संपत्ति में स्वत्व या अधिकार जन्म से ही हो जाता है ।
Shiva Swarup Sahay, 1998
5
Gulerī racanāvalī - Volume 1
इस व्यवस्था के मुख्य दो कारण हैं 'जन्मना' और 'कर्मणा' है 'जन्मना' से यह अर्थ निकलता है कि पिता का धन पुत्र को मिले या उसके कोई नातेदार को और 'कर्मणा' का यह अर्थ है कि वह अपनी इच्छा ...
Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1991
6
Parāvartana, kyoṃ aura kaise
इस युपक ने मेरी की बीमारी में सेवा की थी और इनमें प्यार हो गया, (प) ईविटर प्रेमा' यवन, एक जन्मना मुसलमान जिसके (जी मध्य एशिया के दे, उसकी पली अरब देश की बी, की असल रहमान, एक जन्मना ...
Rājeśvara, 1992
7
Mānava-dharmaśāstrasya-Manusmr̥teḥ - Mānavārṣabhāṣyam
जन्मना ब्राह्मणों लेय:, संस्कसर्द्धज उच्यते ' विवश याति विप्रत्वं, विधि: ओविययस्थान् । विद्यापूती मचल वेयन्धुतस्तशेव रब तीर्शखानादिभिमे५यों विद्या एल-तम: च::.: हैं, "जन्मना ...
Manu ((Lawgiver)), 2000
8
Tulsi - Page 142
तावत: बर्ज-व्यवस्था न तो केवल जन्मना ही मान्य हो सकती है और न केवल कर्मणा ही । दोनो का किसी प्रकार समन्वय ही 1. तुलसी भगत सुरा भली भजै "रति दिन राम : उसकी उपयोगिता सिद्ध कर सकता ...
Udaybhanu Singh, 2005
9
Varn Vyavastha Ya Maran Vyavastha - Page 18
गुरुकुल यनंगहीं के दो स्थानों में से एक जन्मना मानते थे, दूसरे कर्मणा । पता लगाने पर पता लगा की जो तथाकथित बाण परिवार में पैदा "बहुता ष यह जन्मना मानता बा; जिसने किसी अन्य वर्ण ...
Dr. Bhadant Anand Kaushalyayan, 2007
10
Purushaārtha
इस सब से यह अभिप्राय मेरा नहीं, कि 'कर्मन वर्ण:' की व्यवस्था, से "संघर्ष' पदार्थ मानव जगत से मिट जायगा; न यह कि 'जन्मना, को सामाजिक प्रबन्ध व्यवस्थापन में कोई स्थान ही नाहीं ।
Bhagavan Das, 1966

用語«जन्मना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजन्मनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'क्यों माने ईश्वर को?'
अब विचार करने पर हमें अपनी जन्मना पौराणिक मान्यताओं की सत्यता के सन्तोषप्रद समाधान नहीं मिले और आर्यसमाज की वेदमूलक मान्यताओं की सत्यता की साक्षी व पुष्टि हमारा मन-मस्तिष्क व हृदय करने लगा। फिर जो होना था वही हुआ। हमने आर्यसमाज ... «Pressnote.in, 11月 15»
2
गो के उपकारों के प्रति कृतज्ञता ज्ञापित करने का …
स्त्रियों व दलित को उनके उचित अधिकार दिलाने व जन्मना जातिवाद को दूर करने एवं उसके प्रभाव को कम करने में भी आर्यसमाज ने महत्वपूर्ण योगदान किया है। गाय संसार में मनुष्य के लिए सर्वाधिक हितकारी पशु है। गाय का दूध व इससे बने पदार्थ दही, छाछ, ... «Pressnote.in, 11月 15»
3
महर्षि दयानन्द बलिदान दिवस और दीपावली
मिथ्या मूर्तिपूजा, फलित ज्योतिष, मृतक श्राद्ध, जन्मना जातिवाद, सामाजिक विषमता, बाल विवाह, परतन्त्रता, गोहत्या आदि का खण्डन कर इसके विपरीत सच्ची ईश्वर उपासना, यज्ञ, जन्म से सभी मनुष्यों की समानता, सबको विद्याध्ययन के समान अवसरों को ... «Pravaktha.com, 11月 15»
4
चेक और जर्मन के बीच भटकती आत्मा
विश्व युद्ध की निराशाजनक स्थितियों ने कामू और काफ्का को विश्वव्यापी कीर्ति दी थी, लेकिन जन्मना चेक काफ्का को न तो अपने देश, न ही अपनी भाषा की जमीन जर्मनी में वैसा और उतना महत्व मिल सका, जैसा और जितना रवींद्रनाथ ठाकुर और प्रेमचंद ... «Dainiktribune, 10月 15»
5
वैदिक धर्म की वेदी पर प्रथम बलिदान: महर्षि दयानन्द
दलितों पर घोर अन्याय किया जाता था। मातृ शक्ति व दलित भाई बहिनों सहित क्षत्रिय व वैश्यों को भी वेदाध्ययन से वंचित कर दिया गया था। कर्मणा ब्राह्मणों का देश व समाज में सर्वत्र अभाव था और जन्मना ब्राह्मण वेदाध्ययन करते नहीं थे। किसी को न ... «Pravaktha.com, 10月 15»
6
मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम सहित महर्षि …
जन्म से तो सभी शूद्र उत्पन्न होते है 'जन्मना जायते शूद्रः संस्कार द्विज उच्यते', यह शास्त्रों का कथन वा विधान है। संस्कार वा सद्गुण ही मनुष्यों को द्विज बनाते हैं। मनुस्मृति में भी कहा गया है कि 'शूद्रो ब्राह्मणतामेति ब्राह्मणश्चैति ... «Pravaktha.com, 10月 15»
7
आलेख : दाल, दलित और दादरी के अलावा - मृणाल पांडे
जन्मना लड़की के सही खान-पान, व्यायाम और नियमित जांच करवाने के बजाय हमारा समाज तथा मीडिया अपना अधिक समय उनको अपने रूप-श्रंगार के निखार को बढ़ाने का ही प्रोत्साहन दे रहा है। दफ्तर, घर, फिल्म, टीवी सीरियल, हर कहीं महिला के लिए गोरी त्वचा ... «Nai Dunia, 10月 15»
8
महर्षि दयानन्द के दो अधूरे स्वप्न
जन्मना जाति की प्रथा की समाप्ति के साथ विश्व से काले व गोरे अर्थात श्वेत-अश्वेत का भेद, अगड़े-पिछड़े का भेद, छोटे-बड़े व ऊंच-नीच की भावना भी खत्म होनी चाहिये। इसके लिए आर्य समाज को कमर कसनी चाहिये। महर्षि दयानन्द ने अपने समय में केवल ... «Pravaktha.com, 10月 15»
9
धर्म विषयक सत्य व यथार्थ ज्ञान को ग्रहण करना व …
अवतारवाद, फलित ज्योतिष, मृतक श्राद्ध, जन्मना जाति और सामाजिक विषमता, बाल विवाह, बेमेल विवाह, सती प्रथा, अशिक्षा, अन्धविश्वास व अज्ञान का विरोध कर उन्हें वेद, तर्क व युक्तियों से खण्डित किया था जिसके प्रमाण आजतक किसी को नहीं मिले। «Pravaktha.com, 10月 15»
10
'ब्राह्मण वर्ग के वेदाध्ययन से दूर होने से देश व …
जन्मना जाति का उल्लेख कर उन्होंने इसके दोषों का दर्शन कराया। उन्होंने धर्मप्रेमियों को बताया कि स्वामी दयानन्द ने जन्मना जातिवाद का जमकर विरोध किया था और गुण, कर्म व स्वभाव पर आधारित वैदिक वर्ण व्यवस्था का सत्य स्वरूप देश व समाज के ... «Pressnote.in, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. जन्मना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/janmana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう